再次喜雨诗韵,以表随车之应

· 范成大

仙篆驱龙效水灵,佛螺吹梵演云经。
何烦础汗生蒸润,便借炉薰作晦冥。
一念故应周法界,万神元不隔明庭。
昌时圭璧形声应,不似周时莫我听。

简要说明

本诗以祈雨得雨的祥瑞为核心主题,融合儒释道三家的感应思想,借“随车之应”的地方官理政感天的典故,赞美当朝太平盛世的天人感应之效,通过对比周代祈雨不灵的典故,反衬圣明时代神灵响应的祥瑞气象。

逐句注释

  1. 仙篆驱龙效水灵:仙篆,指道家祈雨所用的符箓文书;驱龙,道家法术中驱使龙神兴云布雨;效水灵,彰显水神的灵验。
  2. 佛螺吹梵演云经:佛螺,即佛前吹奏的螺贝法器,螺声被视为梵音;演云经,指讲诵与甘霖普降相关的佛教经文,此处借佛教仪式烘托祈雨的庄严氛围。
  3. 何烦础汗生蒸润:础汗,指古建筑柱础因空气湿度增大而凝结的水珠,古人以此作为下雨的先兆;此句意为不必等待柱础出汗来预兆湿润。
  4. 便借炉薰作晦冥:炉薰,指祈雨仪式中香炉升腾的烟气;晦冥,指天色昏暗,此处形容降雨前的阴天景象,意为借助祈雨的香火烟气便可营造出降雨的天色。
  5. 一念故应周法界:一念,指祈雨者虔诚的心意;法界,佛教术语,泛指整个宇宙万物;此句意为虔诚的祈愿自当感应遍及整个宇宙。
  6. 万神元不隔明庭:万神,指天地间的各路神灵;明庭,古代帝王祭祀天地的场所,亦代指朝廷;此句意为各路神灵本就与朝廷相通,不会隔绝感应。
  7. 昌时圭璧形声应:昌时,指太平盛世;圭璧,古代帝王祭祀天地所用的玉制礼器;形声应,指祥瑞的声形感应,即盛世中祭器会随天人感应而显现祥瑞,此处指雨泽适时而降的祥瑞。
  8. 不似周时莫我听:莫我听,宾语前置,即“莫听我”,意为不肯听从我的祈告;此句以周代祈雨时神灵不应的典故,反衬当朝盛世的天人感应之效。

现代译文

道家符箓驱龙尽显水神灵验,佛前螺号吹梵音演诵云经。
何须等柱础凝汗预兆湿润,便借炉烟氤氲化作天阴。
一念虔诚自当感应遍法界,万神本就不隔朝廷与天心。
盛世里圭璧玉器随祥瑞显形,不像周代那时神灵不肯听我祈请。

创作背景

“再次喜雨诗韵”说明此诗为步此前一首喜雨诗的韵脚所作,“随车之应”源自东汉典故:徐州刺史百里嵩巡行部属时,所到之处皆随车降下甘霖,后世以此作为地方官理政得当、感天动地的祥瑞象征。
范成大一生多次出任地方要职,此诗当为其任地方官期间,适逢降雨恰逢“随车应雨”的祥瑞,故结合佛道仪式与儒家天人感应思想创作此诗,既记录天降甘霖的实景,也借诗赞美圣明时政。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联严格对仗,如“仙篆”对“佛螺”、“础汗”对“炉薰”,句式工整,音韵和谐,尽显格律诗的严谨之美。
  2. 三教意象融合:融合道家“仙篆驱龙”、佛教“佛螺”“法界”与儒家“明庭”“圭璧”“天人感应”的意象,既营造出祈雨仪式的庄严神圣,又贴合儒家治国祥瑞的理念,体现了宋代三教融合的文化特色。
  3. 对比手法强化主题:尾联用“周时莫我听”的典故与当朝“圭璧形声应”形成鲜明对比,突出太平盛世中天人感应的灵验,强化了赞美圣明时政的核心主旨。
  4. 虚实结合造境:以“础汗”“炉薰”等日常实景为实,以宗教仪式、宇宙感应为虚,将日常事物与庄严祈雨场景结合,既贴近生活又富有奇幻色彩,营造出天人相通的空灵意境。

常见问题

《再次喜雨诗韵,以表随车之应》的作者和朝代是什么?

《再次喜雨诗韵,以表随车之应》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《再次喜雨诗韵,以表随车之应》主要写了什么?

本诗以祈雨得雨的祥瑞为核心主题,融合儒释道三家的感应思想,借“随车之应”的地方官理政感天的典故,赞美当朝太平盛世的天人感应之效,通过对比周代祈雨不灵的典故,反衬圣明时代神灵响应的祥瑞气象。

《再次喜雨诗韵,以表随车之应》的创作背景是什么?

“再次喜雨诗韵”说明此诗为步此前一首喜雨诗的韵脚所作,“随车之应”源自东汉典故:徐州刺史百里嵩巡行部属时,所到之处皆随车降下甘霖,后世以此作为地方官理政得当、感天动地的祥瑞象征。 范成大一生多次出任地方要职,此诗当为其任地方官期间,适逢降雨恰逢“随车应雨”的祥瑞,故结合佛道仪式与儒家天人感应思想创作此诗,既记录天降甘霖的实景,也借诗赞美圣明时政。

《再次喜雨诗韵,以表随车之应》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联严格对仗,如“仙篆”对“佛螺”、“础汗”对“炉薰”,句式工整,音韵和谐,尽显格律诗的严谨之美。 2. 三教意象融合 :融合道家“仙篆驱龙”、佛教“佛螺”“法界”与儒家“明庭”“圭璧”“天人感应”的意象,既营造出祈雨仪式的庄严神圣,又贴合儒家治国祥瑞的理念,体现了宋代三教融合的文化特色。 3. 对比...