戏题药裹

· 范成大

卷却丝纶扬却竿,莫随鱼鳖弄腥涎。
须知别有垂钩处,枯海无风浪拍天。

简要说明

这首是范成大晚年退居石湖时题写在药包上的戏谑之作,以垂钓为喻,调侃世人追逐名利的世俗行径,转而抒发自己超脱尘俗、静养身心的闲适心境,兼具诙谐意趣与人生哲理。

逐句注释

  1. 卷却丝纶扬却竿:丝纶,指钓鱼所用的丝线;竿,即钓竿。此句意为收起钓丝、放下钓竿,暗指放弃世俗的追逐。
  2. 莫随鱼鳖弄腥涎:腥涎,代指钓饵散发的腥气,此处借指诱使世人沉迷的名利诱饵。此句劝诫不要像贪食的鱼鳖一般,被诱饵诱惑而陷入世俗的泥沼。
  3. 须知别有垂钩处:垂钩即垂钓,此处并非指以捕鱼为目的的世俗垂钓,而是暗喻超脱尘俗的精神追求与静养之道。
  4. 枯海无风浪拍天:枯海,并非真指干涸的海域,而是诗人营造的清净无扰的精神境界;浪拍天,形容海面壮阔浩渺,用以喻指脱离世俗纷扰后的开阔自在之境。

现代译文

收起钓丝放下鱼竿,
莫学那贪饵的鱼鳖,追着腥涎打转。
要知另有一番垂钓去处,
那是枯寂无鱼的沧海,浪涛直拍云天。

创作背景

范成大晚年辞官退居苏州石湖,自号石湖居士,此时他身体衰微,常年服药调理。此诗题为“戏题药裹”,以钓鱼为戏谑之喻,借调侃垂钓之事,抒发自己摆脱官场倾轧、安于林泉静养的闲适心境,体现其晚年寄情山水、超脱世俗的人生态度。学界普遍认为此诗作于其退居石湖的晚年阶段(约1190年之后),属于其晚年闲适诗的代表作之一。

艺术赏析

  1. 以戏喻理,借物抒怀:全诗紧扣“戏题”的轻松基调,以日常垂钓的生活化意象暗喻人生抉择,将世人追逐名利比作“随鱼鳖弄腥涎”的贪饵行径,将超脱静养的精神追求比作“枯海无风浪拍天”的清净境界,诙谐自然,全无生硬的说教之感。
  2. 对比鲜明,意境反差:前两句聚焦世俗垂钓的蝇营狗苟,以“腥涎”点出追逐名利的俗态;后两句陡然一转,铺陈出“枯海无风浪拍天”的开阔超脱之境,二者形成强烈的视觉与精神反差,凸显诗人对世俗的疏离与对自在人生的向往。
  3. 浅切自然,理趣盎然:全诗用词平易直白,无生僻典故,却通过简单的钓鱼意象传递出深刻的人生哲理,兼具诙谐的趣味性与禅意的空灵之美,体现范成大晚年诗风浅切质朴、富于生活气息的典型特征。

常见问题

《戏题药裹》的作者和朝代是什么?

《戏题药裹》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《戏题药裹》主要写了什么?

这首是范成大晚年退居石湖时题写在药包上的戏谑之作,以垂钓为喻,调侃世人追逐名利的世俗行径,转而抒发自己超脱尘俗、静养身心的闲适心境,兼具诙谐意趣与人生哲理。

《戏题药裹》的创作背景是什么?

范成大晚年辞官退居苏州石湖,自号石湖居士,此时他身体衰微,常年服药调理。此诗题为“戏题药裹”,以钓鱼为戏谑之喻,借调侃垂钓之事,抒发自己摆脱官场倾轧、安于林泉静养的闲适心境,体现其晚年寄情山水、超脱世俗的人生态度。学界普遍认为此诗作于其退居石湖的晚年阶段(约1190年之后),属于其晚年闲适诗的代表作之一。

《戏题药裹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以戏喻理,借物抒怀 :全诗紧扣“戏题”的轻松基调,以日常垂钓的生活化意象暗喻人生抉择,将世人追逐名利比作“随鱼鳖弄腥涎”的贪饵行径,将超脱静养的精神追求比作“枯海无风浪拍天”的清净境界,诙谐自然,全无生硬的说教之感。 2. 对比鲜明,意境反差 :前两句聚焦世俗垂钓的蝇营狗苟,以“腥涎”点出追逐名利的俗态;后两句陡然一转,铺陈出“枯海无风浪拍天”的开阔超...