再游上方

这首六言绝句是重游上方寺之作，前两句绘眼前实景，写寺中旧物、春雁同归的宁静画面；后两句借典故抒情，以战国范雎自比身世落寞，以“前度刘郎”的典故点明重游旧地的感慨，整体寄寓了诗人晚年退居后的孤寂与身世迟暮之感。

1. 僧共老花俱在：僧，指上方寺的常住僧人；老花，指寺中历经岁月的老花木（一说指年迈的僧人，结合语境以花木解更贴合景物描写）；俱在，都还留存、依旧存在。
2. 客将春鴈同回：客，诗人自指；将，与、偕同；春鴈，春日北归的大雁；同回，一同返程（指离开上方寺）。
3. 范叔一寒如此：范叔，即战国时名臣范雎，早年曾困顿潦倒，此处诗人以范雎自况；一寒如此，意为“竟然穷困到这般地步”，语出《史记·范雎蔡泽列传》。
4. 刘剆前度曾来：刘剆，疑为“刘郎”的传抄讹误，此处借指刘禹锡，其曾作> 前度刘郎今又来，以“前度刘郎”指代重游旧地的故人，此处泛指曾游历此地的前人；前度，上次、从前。此句呼应“再游”的主题。

寺僧与老花木都还如常，
我随春雁一同踏上归程。
范叔当年竟落魄至此，我如今亦是这般寒窘；
此地也曾有故人来过，今日我再访旧游之处。

上方寺位于今江苏苏州上方山楞伽峰，为吴中经典名胜。范成大晚年退居石湖（苏州西南），常游历周边山水。此诗为其重游上方寺时所作，此时诗人已步入晚年，虽退居田园，但仍不免有身世迟暮、境遇落寞之感，故借典故抒发内心的孤寂与感慨。

1. 用典精当含蓄：后两句化用两个典故，以范雎的落魄境遇自比晚年寒窘，以“前度刘郎”的典故呼应“再游”主题，将个人身世之感与重游怀旧情绪融为一体，言简意赅，意蕴深厚。
2. 对仗工整自然：前两句“僧共老花俱在”与“客将春鴈同回”形成工稳的六言对仗，“僧”对“客”、“老花”对“春鴈”、“俱在”对“同回”，既勾勒出眼前实景，又暗含人与景、今与昔的对照。
3. 意境淡远沉郁：前两句以平实语言勾勒山寺春日的宁静画面，老花、春雁、归客色调清淡却暗含寂寥；后两句抒情自然，将实景与身世感慨结合，避免刻意雕琢，于平淡中见真情。
4. 体裁适配心境：此诗采用六言绝句体裁，六言句式节奏舒缓，适配诗人晚年淡远沉郁的心境，整体风格与主题高度统一。