常春

· 范成大

染根得灵药,无时不春风。
倚阑与挂壁,相伴岁寒中。

简要说明

这是一首托物言志的咏物诗,借常春藤(即诗题“常春”,四季常青的藤本植物)的生长特性,咏其得“灵药”滋养而四季保有春日生机,且能在岁寒时节依托栏、壁坚韧生长,寄寓了诗人对高洁坚韧品格的推崇,暗含自身历经波折后仍坚守操守的情志。

逐句注释

染根得灵药,无时不春风。
- 染根:指常春藤的根须被灵药浸润滋养;
- 得:沾染上、获得;
- 灵药:此处喻指能催生持久生机的养分,也可引申为高洁的精神操守;
- 无时不春风:意为一年四季都保有春日般蓬勃的生机,“春风”代指温暖、鲜活的生命力。

倚阑与挂壁,相伴岁寒中。
- 倚阑:靠着栏杆,形容常春藤舒展攀附的姿态;
- 挂壁:攀附于墙壁之上,是常春藤典型的生长形态;
- 岁寒:语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,代指寒冷严酷的岁末时节,象征艰难困苦的环境。

现代译文

藤蔓的根须沾染了仙药的灵气,
从此四季都保有春日般的生机。
它或是依着栏杆舒展枝条,或是攀附墙壁生长,
在凛冽的岁寒之中,依然坚韧地与寒冬相伴。

创作背景

范成大为南宋中兴四大诗人之一,一生宦海沉浮,曾出使金国不辱使命,晚年退居苏州石湖,以田园诗与咏物诗见长。此诗具体创作年份未明确,学界主流认为是其晚年闲居时期所作,诗人借常春藤的意象,将自身历经波折后仍坚守高洁品格的心境融入其中,托物抒怀。

艺术赏析

  1. 托物言志,含蓄蕴藉:全诗以常春藤为核心意象,将其“得灵药而生春”的生机、“倚阑挂壁”的生长姿态与“岁寒相伴”的坚韧,与诗人的精神追求相契合,未直接抒情却将情志寄寓于物中,表意委婉深沉。
  2. 化用典故,意蕴深厚:“岁寒”化用《论语》经典语句,以寒冬象征人生逆境,既点明常春藤不畏严寒的特质,又赋予诗句深厚的儒家文化内涵,提升了诗歌的思想厚度。
  3. 语言质朴平实:全诗用词浅近自然,无生僻典故,直白勾勒常春藤的形象,却在质朴的语言中暗含哲理,契合范成大“平淡自然”的诗歌风格。
  4. 结构层层递进:四句诗从根基的生机来源,到生长形态,再到岁寒中的坚守,完整塑造了常春藤的形象,情感脉络清晰,层层深化了诗歌的主旨。

常见问题

《常春》的作者和朝代是什么?

《常春》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《常春》主要写了什么?

这是一首托物言志的咏物诗,借常春藤(即诗题“常春”,四季常青的藤本植物)的生长特性,咏其得“灵药”滋养而四季保有春日生机,且能在岁寒时节依托栏、壁坚韧生长,寄寓了诗人对高洁坚韧品格的推崇,暗含自身历经波折后仍坚守操守的情志。

《常春》的创作背景是什么?

范成大为南宋中兴四大诗人之一,一生宦海沉浮,曾出使金国不辱使命,晚年退居苏州石湖,以田园诗与咏物诗见长。此诗具体创作年份未明确,学界主流认为是其晚年闲居时期所作,诗人借常春藤的意象,将自身历经波折后仍坚守高洁品格的心境融入其中,托物抒怀。

《常春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,含蓄蕴藉 :全诗以常春藤为核心意象,将其“得灵药而生春”的生机、“倚阑挂壁”的生长姿态与“岁寒相伴”的坚韧,与诗人的精神追求相契合,未直接抒情却将情志寄寓于物中,表意委婉深沉。 2. 化用典故,意蕴深厚 :“岁寒”化用《论语》经典语句,以寒冬象征人生逆境,既点明常春藤不畏严寒的特质,又赋予诗句深厚的儒家文化内涵,提升了诗歌的思想厚度。 3....