这首七言怀古绝句,以长沙王古墓为凭吊对象,借眼前荒寂的墓前实景,抒发了历史变迁、功业成空的沧桑慨叹,将英雄伟业归于尘土的悲凉,寄寓在明丽却清冷的乡野景象中,暗含对世事无常的深沉思索。
长沙王墓在阊门外
英雄转眼逐东流,百战工夫土一坏。
荞麦茫茫花似雪,牧童吹笛上高丘。
荞麦茫茫花似雪,牧童吹笛上高丘。
简要说明
逐句注释
- 英雄转眼逐东流:英雄人物转瞬便随江水逝去。“逐东流”化用传统“大江东去”的意象,喻指生命、功业随时光流逝而消散无踪。
- 百战工夫土一坏:毕生征战建立的功勋基业,最终仅化为一抔黄土。“百战工夫”指一生戎马创下的功业;“土一坏(póu)”为通假用法,同“土一抔”,指一捧黄土,代指坟墓,极言功业最终归于沉寂。
- 荞麦茫茫花似雪:墓地上荞麦长势繁茂,白茫茫的荞麦花如同积雪一般。“茫茫”形容荞麦铺展无边的样子,以明丽的景物烘托出古墓荒寂清冷的氛围。
- 牧童吹笛上高丘:牧童吹着短笛,缓步登上这座古墓所在的高丘。“高丘”即墓冢所在的山丘,以闲适的牧童动态场景,反衬出古墓的荒凉沉寂,暗含物是人非的意涵。
现代译文
英雄豪杰转瞬便随江水东流,
毕生百战创下的功业,终化作一抔黄土。
墓前荞麦茫茫,繁花似雪,
唯有牧童吹着短笛,缓步登上这高丘。
创作背景
范成大为南宋中兴四大诗人之一,一生宦游各地,这首诗是他途经长沙阊门外的前代长沙王古墓时所作。关于具体创作年份学界尚无定论,一般认为作于淳熙年间(1174-1189年)范成大出任地方官的游历途中。南宋偏安的时代背景,让诗人的怀古之思更添一层对国运的隐忧,借凭吊古迹抒发了个人对历史兴亡的感慨。
艺术赏析
- 对比反衬,意境沉郁:前两句以直白议论点破功业虚幻的本质,后两句转入实景描写,明丽的荞麦花与荒凉的古墓形成强烈反差,又以牧童吹笛的闲适动态,反衬出古迹的沉寂,将历史厚重感与眼前实景融为一体。
- 用典自然,意蕴深厚:“逐东流”化用苏轼《念奴娇·赤壁怀古》“大江东去”的经典兴亡意象,将个人怀古悲慨融入传统历史主题,贴合全诗质朴自然的语言风格,无生涩堆砌之感。
- 以景结情,含蓄不尽:末句不直接抒发感慨,以牧童登丘吹笛的画面收束全诗,将“物是人非”的慨叹寄寓在静态墓冢与动态乡景的对比中,留给读者充足的回味空间。
- 格律合规,节奏有致:全诗符合七言绝句格律规范,平仄顿挫有致,韵脚流转自然,情感由沉郁转向淡远,完美贴合怀古主题的情绪脉络。
常见问题
《长沙王墓在阊门外》的作者和朝代是什么?
《长沙王墓在阊门外》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《长沙王墓在阊门外》主要写了什么?
这首七言怀古绝句,以长沙王古墓为凭吊对象,借眼前荒寂的墓前实景,抒发了 历史变迁、功业成空 的沧桑慨叹,将英雄伟业归于尘土的悲凉,寄寓在明丽却清冷的乡野景象中,暗含对世事无常的深沉思索。
《长沙王墓在阊门外》的创作背景是什么?
范成大为南宋中兴四大诗人之一,一生宦游各地,这首诗是他途经长沙阊门外的前代长沙王古墓时所作。关于具体创作年份学界尚无定论,一般认为作于淳熙年间(1174 1189年)范成大出任地方官的游历途中。南宋偏安的时代背景,让诗人的怀古之思更添一层对国运的隐忧,借凭吊古迹抒发了个人对历史兴亡的感慨。
《长沙王墓在阊门外》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比反衬,意境沉郁 :前两句以直白议论点破功业虚幻的本质,后两句转入实景描写,明丽的荞麦花与荒凉的古墓形成强烈反差,又以牧童吹笛的闲适动态,反衬出古迹的沉寂,将历史厚重感与眼前实景融为一体。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“逐东流”化用苏轼《念奴娇·赤壁怀古》“大江东去”的经典兴亡意象,将个人怀古悲慨融入传统历史主题,贴合全诗质朴自然的语言风格,无生涩堆...