这首诗是范成大晚年登楼抒怀的五言律诗,以初秋登楼所见之景起笔,抒发了宦游倦怠、思乡情深的心境,同时寄托了超脱尘俗、淡泊自适的晚年人生追求。
西楼独上
闲寻来处路,独倚静中楼。
老景驱双毂,乡习挽万牛。
相随木上坐,脚底亦云浮。
简要说明
逐句注释
竹日驻微暑
竹日:透过竹林的日光;驻:停留、滞留;微暑:残存的夏日暑气。此句写日光透过竹林,留住了残夏的余温。松风生早秋
松风:松林间吹拂的风;早秋:初秋时节。此句写松林间的晚风已带着初秋的凉意。闲寻来处路
闲寻:随意回想、追寻;来处路:既指诗人宦游一路走来的仕途路径,也暗指故乡归途。此句写诗人闲坐时漫想自己的人生来路。独倚静中楼
独倚:独自倚靠;静中楼:即题中的西楼,因周遭环境静谧而得名。此句点明诗人独自登楼的状态。老景驱双毂
老景:年老的光景;双毂:代指车马,此处借指仕途奔波的劳顿。此句写垂老之年仍为仕途奔波不息。乡习挽万牛
乡习:故乡的风土人情与思乡之情;挽万牛:即使万牛之力也难以牵挽,形容思乡之情深重浓烈,难以排遣。此句抒发诗人难以抑制的思乡之愁。相随木上坐
木上坐:禅家语,指林间树下的坐禅休憩,代指超脱尘俗的闲适归隐生活。此句写诗人向往追随林间闲适的归隐生活。脚底亦云浮
云浮:如浮云般飘泊无定,此处喻指俗世纷扰如浮云般可轻抛可超脱。此句写诗人愿将脚下的世俗劳顿视作浮云,淡然处之。
现代译文
竹林筛下的日光,留住了残夏的微热;
松林间吹起的晚风,已带着初秋的轻寒。
闲来漫想自己一路走来的人生路径,
独自倚靠在这静谧西楼的栏杆。
垂老之年仍为仕途奔波如轮轴转动,
思乡的情怀沉重得万牛难挽。
但愿能追随林间林下坐禅的闲适,
连脚下的俗世纷扰,也都化作天际浮云。
创作背景
范成大为南宋中兴四大诗人之一,一生仕宦多年,曾奉命出使金朝不辱使命,后历任地方要职,晚年以资政殿学士衔退居苏州石湖,寄情山水田园。此诗应为其退居期间登西楼抒怀之作,学界对此创作时间观点较为统一,此时诗人历经宦海风波,身心俱疲,既有对长期仕途奔波的倦怠,又饱含对故乡的深切思念,同时透出超脱尘俗的淡远心境。
艺术赏析
- 格律严谨合规:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,首联亦词性相对、平仄协调,符合近体诗格律规范,整体音韵和谐规整。
- 情景交融自然:首联以竹日、松风、微暑、早秋的意象,勾勒出清幽淡远的初秋氛围,既点明时节,又烘托出诗人闲适又略带倦怠的心境,为后文抒怀铺垫了基调。
- 情感层次递进:全诗从写景起笔,到颔联点明独登西楼、回想来路,自然过渡到颈联直抒宦游倦怠与思乡之愁,尾联以禅意意象收束,将情感从愁绪升华为超脱自适的人生态度,层层递进,真挚自然。
- 表现手法精妙:颈联以“双毂”代指仕途奔波,形象写出宦游劳顿;“乡习挽万牛”用夸张手法极言思乡之重;尾联化用禅家“浮云世事”的典故,将世俗纷扰比作脚底浮云,生动传递出诗人淡泊超脱的心境,语言平淡却意蕴深远。
- 风格淡远闲适:全诗无晦涩典故,以常见山水楼观意象入诗,质朴平实的语言中饱含真情,尽显范成大晚年田园诗派淡远自然的风格特色。
常见问题
《西楼独上》的作者和朝代是什么?
《西楼独上》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《西楼独上》主要写了什么?
这首诗是范成大晚年登楼抒怀的五言律诗,以初秋登楼所见之景起笔,抒发了宦游倦怠、思乡情深的心境,同时寄托了超脱尘俗、淡泊自适的晚年人生追求。
《西楼独上》的创作背景是什么?
范成大为南宋中兴四大诗人之一,一生仕宦多年,曾奉命出使金朝不辱使命,后历任地方要职,晚年以资政殿学士衔退居苏州石湖,寄情山水田园。此诗应为其退居期间登西楼抒怀之作,学界对此创作时间观点较为统一,此时诗人历经宦海风波,身心俱疲,既有对长期仕途奔波的倦怠,又饱含对故乡的深切思念,同时透出超脱尘俗的淡远心境。
《西楼独上》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨合规 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,首联亦词性相对、平仄协调,符合近体诗格律规范,整体音韵和谐规整。 2. 情景交融自然 :首联以竹日、松风、微暑、早秋的意象,勾勒出清幽淡远的初秋氛围,既点明时节,又烘托出诗人闲适又略带倦怠的心境,为后文抒怀铺垫了基调。 3. 情感层次递进 :全诗从写景起笔,到颔联点明独登西楼、回想来路,自然过渡到...