这首七言绝句以玉茗花(白山茶)为吟咏对象,借折花、寄花的日常小事,抒发了诗人清雅脱俗的审美意趣,暗含对志趣高洁的知音或友人的遥念,同时暗合自身晚年退隐的闲适心境,格调疏淡雅致。
玉茗花
折得瑶华付与谁?
人间铅粉弄妆迟。
直须远寄骖鸾客,鬓脚飘飘可一枝。
人间铅粉弄妆迟。
直须远寄骖鸾客,鬓脚飘飘可一枝。
简要说明
逐句注释
- 折得瑶华付与谁?:瑶华,本指美玉,此处借喻洁白无瑕的玉茗花。付与:交付、赠予。此句以问句起笔,点明折花后的怅惘与寄赠之思。
- 人间铅粉弄妆迟:铅粉,古代女子妆饰所用的白粉,代指世俗的刻意妆扮。弄妆:梳妆打扮。迟:此处指世俗妆饰的刻意拖沓,反衬玉茗花天然清丽的本真之美。
- 直须远寄骖鸾客:直须:只应、应当。骖鸾客,指驾乘鸾鸟的仙人,此处也指代志趣高洁的隐逸高士,化用古代仙人乘鸾的典故。
- 鬓脚飘飘可一枝:鬓脚:耳边的鬓发,此处代指诗人自身花白的鬓发。可:恰好、适宜。一枝:指折下的玉茗花枝。此句收束至自身,将花与鬓发结合,点明花的适配之美。
现代译文
折下这朵洁白如瑶的花,
究竟要赠予谁呢?
看那人间妆台,铅粉涂抹总嫌太迟。
只该远远寄给那位驾鸾的高士,
我鬓边飘飞的白发,正宜插上这一枝。
创作背景
范成大为南宋中兴四大诗人之一,绍熙三年(1192)辞官退居苏州石湖,自号石湖居士,晚年心境渐趋疏淡闲适。玉茗花是江南名花,范成大曾在《桂海虞衡志》中记载其“色白,香清而微”,并作多首咏玉茗花的诗篇。这首诗应作于其退隐石湖的晚年时期,此时诗人年事已高,鬓发斑白,日常多与花木为伴,借折花寄花之事,将对清雅之物的喜爱与自身的闲适心境融为一体。
艺术赏析
- 意象与寄怀的融合:全诗以玉茗花为核心意象,以“瑶华”喻其洁白本真,以“骖鸾客”拔高其审美境界,将花与高士、自身鬓发结合,既写花之清雅,又抒己之闲适,咏物与抒怀浑然一体。
- 反衬手法的运用:第二句以“人间铅粉弄妆”的世俗妆饰,反衬玉茗花天然清丽的本真之美,凸显诗人对脱俗之美的推崇。
- 章法与语言特色:全诗以问句起笔,脉络清晰:从折花问赠,到反衬世俗,再到确定寄赠对象,最后收束至自身。语言浅近自然,无生僻典故,却意蕴悠长,疏淡雅致的风格贴合诗人晚年退隐的心境,体现了范成大咏物诗“淡而有味”的艺术特色。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调,首句入韵,末句收束自然,符合近体诗的格律规范。
常见问题
《玉茗花》的作者和朝代是什么?
《玉茗花》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《玉茗花》主要写了什么?
这首七言绝句以 玉茗花(白山茶) 为吟咏对象,借折花、寄花的日常小事,抒发了诗人清雅脱俗的审美意趣,暗含对志趣高洁的知音或友人的遥念,同时暗合自身晚年退隐的闲适心境,格调疏淡雅致。
《玉茗花》的创作背景是什么?
范成大为南宋中兴四大诗人之一,绍熙三年(1192)辞官退居苏州石湖,自号石湖居士,晚年心境渐趋疏淡闲适。玉茗花是江南名花,范成大曾在《桂海虞衡志》中记载其“色白,香清而微”,并作多首咏玉茗花的诗篇。这首诗应作于其退隐石湖的晚年时期,此时诗人年事已高,鬓发斑白,日常多与花木为伴,借折花寄花之事,将对清雅之物的喜爱与自身的闲适心境融为一体。
《玉茗花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与寄怀的融合 :全诗以玉茗花为核心意象,以“瑶华”喻其洁白本真,以“骖鸾客”拔高其审美境界,将花与高士、自身鬓发结合,既写花之清雅,又抒己之闲适,咏物与抒怀浑然一体。 2. 反衬手法的运用 :第二句以“人间铅粉弄妆”的世俗妆饰,反衬玉茗花天然清丽的本真之美,凸显诗人对脱俗之美的推崇。 3. 章法与语言特色 :全诗以问句起笔,脉络清晰:从折花问赠,到...