这首诗是虞俦再次用韵答谢沈德远少卿和诗之作。诗中表达了对天降粮食(廪高所暗示)能慰藉民劳的感慨,自谦声名不及黄丞相,写诗偶能追及何水曹,又抒发了自身仕途琐事繁多、身似多余的无奈,最后希望有美酒相伴以展醉后豪情。
再用韵谢沈德远少卿和诗
倒指西城我廪高,天公自欲慰民劳。
声名敢望黄丞相,诗律间追何水曹。
三径就荒身似赘,一行作吏事如毛。
只须多酿兵厨酒,聊伴先生醉后豪。
声名敢望黄丞相,诗律间追何水曹。
三径就荒身似赘,一行作吏事如毛。
只须多酿兵厨酒,聊伴先生醉后豪。
简要说明
逐句注释
- “倒指西城我廪高,天公自欲慰民劳”:
- 字词:“倒指”,屈指计算;“廪”,粮仓;“慰民劳”,慰藉百姓的辛劳。
- 句意:屈指算来西城的粮仓粮食充足,这是上天想要慰藉百姓的辛劳啊。
- “声名敢望黄丞相,诗律间追何水曹”:
- 字词:“黄丞相”,指西汉丞相黄霸,以贤能著称;“何水曹”,指南朝梁诗人何逊,曾任尚书水部郎,其诗善写景,工于炼字。“间追”,偶尔追及。
- 句意:我的声名哪敢奢望能比得上黄丞相,写诗的格律偶尔能追及何水曹罢了。
- “三径就荒身似赘,一行作吏事如毛”:
- 字词:“三径”,出自陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,指归隐者的家园;“赘”,多余;“一行作吏”,出自《世说新语》,指一旦做了官;“事如毛”,事情像毛发一样繁多。
- 句意:归隐的家园快要荒芜了,自己感觉像个多余的人,一旦做了官,事情多得像毛发一样。
- “只须多酿兵厨酒,聊伴先生醉后豪”:
- 字词:“兵厨酒”,指官府酿造的酒;“先生”,诗人自指。
- 句意:只需要多酿造些官府的酒,姑且陪伴我在醉后抒发豪情。
现代译文
屈指算来西城粮仓里粮食堆得高高的,
想必是上天有意慰藉百姓的辛劳。
我的声名哪敢和贤能的黄丞相相比,
写诗的格律偶尔能赶上何水曹就好。
归隐的家园快要荒芜,我好似多余之人,
一旦做了官,繁杂的事务多如牛毛。
只希望多多酿造官府的美酒,
姑且陪伴我在醉后尽情地抒发豪情。
创作背景
虞俦生活于南宋时期,当时官场局势复杂。从诗中可以推测,此时虞俦在官场任职,可能面临着诸多事务的困扰,同时也流露出对归隐生活的向往。他与沈德远少卿有诗歌唱和往来,这首诗便是再次用韵答谢对方和诗时所作,具体创作时间难以精确确定,但应是其为官期间的作品。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“黄丞相”“何水曹”“三径”“一行作吏”等,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄委婉。通过引用这些典故,诗人巧妙地表达了自己的志向、感慨以及对自身处境的认识。
- 对比:“三径就荒身似赘,一行作吏事如毛”将归隐的闲适荒芜与为官的繁杂忙碌形成鲜明对比,突出了诗人在官场中的无奈与对归隐生活的向往。
- 语言特色:语言较为朴实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“事如毛”这样直白的表述,生动形象地写出了事务的繁多。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带无奈与感慨的意境。前两句展现出对上天慰藉百姓的期待,中间两联则表达了自身在官场中的不如意和对归隐的渴望,最后一句以醉后豪情作结,既有洒脱的一面,又透露出内心的烦闷,使读者能感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《再用韵谢沈德远少卿和诗》的作者和朝代是什么?
《再用韵谢沈德远少卿和诗》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《再用韵谢沈德远少卿和诗》主要写了什么?
这首诗是虞俦再次用韵答谢沈德远少卿和诗之作。诗中表达了对天降粮食(廪高所暗示)能慰藉民劳的感慨,自谦声名不及黄丞相,写诗偶能追及何水曹,又抒发了自身仕途琐事繁多、身似多余的无奈,最后希望有美酒相伴以展醉后豪情。
《再用韵谢沈德远少卿和诗》的创作背景是什么?
虞俦生活于南宋时期,当时官场局势复杂。从诗中可以推测,此时虞俦在官场任职,可能面临着诸多事务的困扰,同时也流露出对归隐生活的向往。他与沈德远少卿有诗歌唱和往来,这首诗便是再次用韵答谢对方和诗时所作,具体创作时间难以精确确定,但应是其为官期间的作品。
《再用韵谢沈德远少卿和诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“黄丞相”“何水曹”“三径”“一行作吏”等,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄委婉。通过引用这些典故,诗人巧妙地表达了自己的志向、感慨以及对自身处境的认识。 对比 :“三径就荒身似赘,一行作吏事如毛”将归隐的闲适荒芜与为官的繁杂忙碌形成鲜明对比,突出了诗人在官场中的无奈与对归隐生活的向往。 语言特色 :语言较为朴实自然,没...