这首六言绝句为《书事三绝》之一,以记事起笔,先叙写信邀友同游、友人应允来访之事,后借日暮碧云之景,抒发邀约落空的怅惘与久病后与故人渐疏的孤寂之情。
书事三绝
简子约同湖棹,周郎许过田庐。
碧云日暮空合,多病故人遂疏。
碧云日暮空合,多病故人遂疏。
简要说明
逐句注释
- 简子约同湖棹:简,此处指写信邀约;子约为友人字号;同湖棹,意为一同乘舟游赏湖景。
- 周郎许过田庐:周郎是对姓周友人的尊称;许过指答应前来造访;田庐指诗人退居石湖时的乡间住宅。
- 碧云日暮空合:碧云为青白色的云,常作为烘托幽寂愁绪的意象;日暮即傍晚时分;空合指云色徒然聚合,暗指友人并未如约而至,诗人空等一场。
- 多病故人遂疏:遂疏意为渐渐疏远。此处既指诗人因自身多病,与故人往来渐少,也暗含友人未赴约后,彼此情谊渐淡的怅惘。
现代译文
修书邀子约共泛湖舟,周郎曾许诺前来我这乡间田舍。日暮时分,碧云徒然四合,只因我久病缠身,与故人竟渐渐疏隔。
创作背景
范成大于宋淳熙九年(1182)罢政后退居苏州石湖,此后十余年间过着田园隐居生活。这首诗是其闲居期间的寄赠怀人之作:诗人曾写信邀请友人前来石湖同游湖景,友人最初应允却最终未赴,加上此时诗人身患疾病,更添孤寂之感,遂作此诗抒发心绪。学界对诗中“周郎”具体所指暂无定论,一般认为是诗人的乡邻或文友。
艺术赏析
- 体裁与格律:此作为六言绝句,全篇四句每句六字,语言浅近自然,契合范成大“平淡有味”的诗风。虽未完全严守近体六言的平仄规范,但节奏舒缓流畅,与闲居怀人的柔和情感基调高度适配。
- 叙事与抒情结合:前两句以极简笔墨交代邀约往事,平实如话,暗藏诗人对友人的殷切期待;后两句由景入情,以“碧云日暮”的黄昏萧索之景烘托等待落空的落寞,“空”字一语点破期待落空的怅惘,将无形愁绪具象化。
- 情感真挚自然:末句“多病故人遂疏”将自身病况与怀人愁思融为一体,既表达了对友人未赴约的遗憾,也流露出久病之后的孤寂与对情谊疏淡的淡淡感伤,无刻意渲染却于平淡中见真情,尽显田园诗的质朴美感。
常见问题
《书事三绝》的作者和朝代是什么?
《书事三绝》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《书事三绝》主要写了什么?
这首六言绝句为《书事三绝》之一,以记事起笔,先叙写信邀友同游、友人应允来访之事,后借日暮碧云之景,抒发邀约落空的怅惘与久病后与故人渐疏的孤寂之情。
《书事三绝》的创作背景是什么?
范成大于宋淳熙九年(1182)罢政后退居苏州石湖,此后十余年间过着田园隐居生活。这首诗是其闲居期间的寄赠怀人之作:诗人曾写信邀请友人前来石湖同游湖景,友人最初应允却最终未赴,加上此时诗人身患疾病,更添孤寂之感,遂作此诗抒发心绪。学界对诗中“周郎”具体所指暂无定论,一般认为是诗人的乡邻或文友。
《书事三绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :此作为六言绝句,全篇四句每句六字,语言浅近自然,契合范成大“平淡有味”的诗风。虽未完全严守近体六言的平仄规范,但节奏舒缓流畅,与闲居怀人的柔和情感基调高度适配。 2. 叙事与抒情结合 :前两句以极简笔墨交代邀约往事,平实如话,暗藏诗人对友人的殷切期待;后两句由景入情,以“碧云日暮”的黄昏萧索之景烘托等待落空的落寞,“空”字一语点破期待落空...