这首七言绝句是范成大即兴戏作的赏梅小诗。诗题点明创作缘起:诗人收到东郭排岸司的上报,城东郊外的梅花经雨后方才绽放至三分,遂亲临赏景,以戏谑灵动的笔触描摹早梅初绽的清景,暗含对春回大地的欣喜,尽显日常闲适的文人意趣。
雨後东郭排岸司申梅开方及三分,戏书小绝,
雨入南枝玉蕊皴,合江云冷冻芳尘。
司花好事相邀勒,不著竹歌不肯春。
司花好事相邀勒,不著竹歌不肯春。
简要说明
逐句注释
- 雨入南枝玉蕊皴:
南枝,指向阳的梅枝,梅树南向枝条因光照充足,通常开花更早;玉蕊,喻指莹洁如玉的梅花花苞与花瓣;皴(cūn),原指中国画中表现纹理的皴擦技法,此处形容梅花经雨浸润后,花瓣色泽温润、纹理似被晕染,或带有雨打后的柔皱质感。
句意:细雨沾湿了南向的梅枝,莹洁的花瓣如同被皴笔晕染过一般。 - 合江云冷冻芳尘:
合江,此处指成都合江亭一带(范成大曾知成都府,此为其任职时的风物),江边云气凝结;冻,使动用法,使……凝结清冷;芳尘,沾着梅花香气的尘土,代指春日的花气与景致。
句意:合江之上云气清寒,连带着弥漫的花香都仿佛被寒气冻住,显得清寂冷冽。 - 司花好事相邀勒:
司花,司掌花事的神灵,古人常以司花神喻掌花之职;好事,此处带戏谑意味,指司花神热心多事;邀勒,邀逼、催迫,指司花神催促梅花绽放。
句意:司掌花事的神灵这般热心好事,前来催逼梅花绽开。 - 不著竹歌不肯春:
著,同“着”,配有、伴着;竹歌,指《竹枝歌》一类的民间春日曲调(范成大在蜀地创作过大量竹枝词,此处代指春日雅兴与歌吟);不肯春,以拟人手法写梅花的娇憨,意为不肯轻易带来春景。
句意:若不伴着春日的歌吟,梅花便不肯轻易迎来春色。
现代译文
细雨沾湿南向梅枝,莹洁花瓣如被皴笔晕染,
合江云气清寒,连带着花香都似被寒气冻住。
司花神灵这般热心多事,前来催得梅花开绽,
若无春日歌吟相和,便不肯让春色真正降临。
创作背景
这首诗出自范成大《石湖诗集》,创作于其任地方官期间。东郭排岸司为宋代掌管河道、河堤事务的官署,诗人彼时收到该署上报的梅开消息,亲临城东郊外赏景,因雨后初绽的梅花清隽可爱,又觉景致自带戏谑趣味,遂即兴写下这首小诗。范成大一生创作了大量题咏风物的绝句,此作尽显其平易自然、灵动诙谐的诗风,将日常公务转化为风雅诗料,尽显宋代文人的闲适意趣。
艺术赏析
- 格律规整,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,首句入韵,押韵字“皴、尘、春”同属平水韵十一真部,读来朗朗上口。全诗平仄合规,虽无刻意对仗,但第三、四句语意呼应,兼具灵动与规整之美。
- 拟人戏谑,意趣盎然:全诗核心手法为拟人化,将司花神赋予“好事”“邀勒”的人情情态,又将梅花写得娇憨灵动,“不肯春”的表述赋予梅花以人的娇憨性格,既贴合诗题“戏书”的轻松基调,又将自然景物赋予人情趣味,消解了咏物诗的庄重感,尽显文人雅谑。
- 意象清雅,以画喻花:诗中“玉蕊皴”以中国画皴法喻雨后梅花的质感,将视觉美感具象化,使读者能直观感受到花瓣经雨浸润后的温润柔皱;“南枝”“合江云”等意象则营造出清寂雅致的春日氛围,结合“竹歌”的人文意象,将自然风物与文人雅兴融为一体。
- 语言平易,风格自然:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,以日常口语化的戏谑口吻写来,全无刻意雕琢之痕,体现了范成大“平易自然”的诗歌风格,与他《四时田园杂兴》系列的平实灵动一脉相承。
常见问题
《雨後东郭排岸司申梅开方及三分,戏书小绝,》的作者和朝代是什么?
《雨後东郭排岸司申梅开方及三分,戏书小绝,》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《雨後东郭排岸司申梅开方及三分,戏书小绝,》主要写了什么?
这首七言绝句是范成大即兴戏作的赏梅小诗。诗题点明创作缘起:诗人收到东郭排岸司的上报,城东郊外的梅花经雨后方才绽放至三分,遂亲临赏景,以戏谑灵动的笔触描摹早梅初绽的清景,暗含对春回大地的欣喜,尽显日常闲适的文人意趣。
《雨後东郭排岸司申梅开方及三分,戏书小绝,》的创作背景是什么?
这首诗出自范成大《石湖诗集》,创作于其任地方官期间。东郭排岸司为宋代掌管河道、河堤事务的官署,诗人彼时收到该署上报的梅开消息,亲临城东郊外赏景,因雨后初绽的梅花清隽可爱,又觉景致自带戏谑趣味,遂即兴写下这首小诗。范成大一生创作了大量题咏风物的绝句,此作尽显其平易自然、灵动诙谐的诗风,将日常公务转化为风雅诗料,尽显宋代文人的闲适意趣。
《雨後东郭排岸司申梅开方及三分,戏书小绝,》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整,音韵和谐 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,押韵字“皴、尘、春”同属平水韵十一真部,读来朗朗上口。全诗平仄合规,虽无刻意对仗,但第三、四句语意呼应,兼具灵动与规整之美。 2. 拟人戏谑,意趣盎然 :全诗核心手法为拟人化,将司花神赋予“好事”“邀勒”的人情情态,又将梅花写得娇憨灵动,“不肯春”的表述赋予梅花以人的娇憨性格,既贴合诗题“戏书”的轻松...