这首诗为“再用前韵”的和诗,是范成大田园诗的代表作之一。全诗以雨后乡村见闻为切入点,描绘了田园修葺、物产丰饶的清新图景,通过今昔对比展现民生安定、连年丰收的喜人局面,末句借修史之典抒发了将盛景载入史册的美好心愿,整体质朴自然,充满田园意趣与民生关怀。
雨後田舍书事,再用前韵
村村畦圃艺新区,处处田庐葺旧居。
熟透晚梅红的皪,展开新箨翠扶疏。
向来矜寡犹遗秉,此去污邪又满车。
谁解续经如鲁史,为将连岁有年书。
熟透晚梅红的皪,展开新箨翠扶疏。
向来矜寡犹遗秉,此去污邪又满车。
谁解续经如鲁史,为将连岁有年书。
简要说明
逐句注释
- 村村畦圃艺新区:畦圃,指田园菜地;艺,种植;新区,新开辟的田亩。句意:村村的菜畦与农田都种上了新培育的作物。
- 处处田庐葺旧居:葺,修缮、修补;旧居,指旧有的田舍民居。句意:各处的田舍都修缮了破败的旧屋。
- 熟透晚梅红的皪:的皪(lì),形容色泽鲜明光亮的样子;晚梅,指晚熟的梅子。句意:晚熟的梅子已经熟透,红得鲜亮夺目。
- 展开新箨翠扶疏:新箨(tuò),刚长出的笋壳,此处借指新生的翠竹;扶疏,形容枝叶繁茂、错落舒展的样子。句意:新抽的笋壳舒展,翠绿的竹林错落繁茂。
- 向来矜寡犹遗秉:向来,往日、从前;矜寡,同“鳏寡”,指无依无靠的老弱之人;遗秉,出自《诗经·小雅·大田》“彼有遗秉,此有滞穗”,原指收割后遗落的禾把,此处代指可供拾掇的余粮或救济粮。句意:往日里即便鳏寡之人,也能有遗落的禾稻可供依靠。
- 此去污邪又满车:污邪,指地势低洼易积水的田地(出自《史记·货殖列传》);满车,形容粮食丰收、装载满车的样子。句意:这场雨后,连低洼田都迎来了丰收,粮车满载而归。
- 谁解续经如鲁史:续经,指续写史书典籍;鲁史,指孔子修订的《春秋》,因鲁国史书《春秋》为后世正史典范。句意:谁能像孔子修订鲁国史书那样,严谨地记录当下的盛景?
- 为将连岁有年书:连岁有年,指连年丰收;书,记载、书写。句意:好将这连年丰收的景象载入史册流传。
现代译文
村村菜畦都种上新苗,处处田舍修缮了旧屋。
晚梅熟透红得鲜亮,新笋脱壳翠竹错落舒展。
往日鳏寡尚有遗禾可依,这场雨后连低洼田都粮满车。
谁能像孔子修鲁史一般,把这连年丰收的盛景写成史书?
创作背景
范成大是南宋田园诗派的核心代表之一,晚年退居苏州石湖,寄情田园山水。这首诗为“再用前韵”的和诗,应是他闲居石湖时,雨后漫步乡村,目睹田舍修葺、物产丰饶、民生安定的景象后所作。诗人早年曾历任地方官职,深知农事与民生疾苦,此诗既记录了雨后乡村的丰收实景,也暗含了对太平盛世的期许,体现了其田园诗“以诗存史”的人文关怀。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,首联“村村畦圃”对“处处田庐”、“艺新区”对“葺旧居”,颔联“熟透晚梅”对“展开新箨”、“红的皪”对“翠扶疏”,皆为工稳的对仗,韵脚统一(平水韵六鱼部),读来朗朗上口,富有音乐美感。
- 用典自然,意蕴深厚:颈联“遗秉”化用《诗经》典故,既点明古时农耕遗风,也暗喻百姓生活有依;“污邪”出自《史记》,精准指代低洼田亩,体现丰收范围之广;末句“续经如鲁史”借孔子修《春秋》之典,将个人见闻升华为对盛世的记录,拓宽了诗歌的思想境界。
- 意象鲜明,意境清新:诗中选取“畦圃”“田庐”“晚梅”“新箨”等典型田园意象,以“红”“翠”的色彩对比,勾勒出雨后乡村明媚鲜活的画面,质朴自然中充满生机。
- 情感递进,层层深化:先写田园修葺的日常景象,再绘物产丰饶的实景,继而通过“向来”与“此去”的对比突出丰收之盛,最后以修史之典收束,将个人的喜悦升华为对长治久安的美好期许,情感脉络清晰自然。
常见问题
《雨後田舍书事,再用前韵》的作者和朝代是什么?
《雨後田舍书事,再用前韵》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《雨後田舍书事,再用前韵》主要写了什么?
这首诗为“再用前韵”的和诗,是范成大田园诗的代表作之一。全诗以雨后乡村见闻为切入点,描绘了田园修葺、物产丰饶的清新图景,通过今昔对比展现民生安定、连年丰收的喜人局面,末句借修史之典抒发了将盛景载入史册的美好心愿,整体质朴自然,充满田园意趣与民生关怀。
《雨後田舍书事,再用前韵》的创作背景是什么?
范成大是南宋田园诗派的核心代表之一,晚年退居苏州石湖,寄情田园山水。这首诗为“再用前韵”的和诗,应是他闲居石湖时,雨后漫步乡村,目睹田舍修葺、物产丰饶、民生安定的景象后所作。诗人早年曾历任地方官职,深知农事与民生疾苦,此诗既记录了雨后乡村的丰收实景,也暗含了对太平盛世的期许,体现了其田园诗“以诗存史”的人文关怀。
《雨後田舍书事,再用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,首联“村村畦圃”对“处处田庐”、“艺新区”对“葺旧居”,颔联“熟透晚梅”对“展开新箨”、“红的皪”对“翠扶疏”,皆为工稳的对仗,韵脚统一(平水韵六鱼部),读来朗朗上口,富有音乐美感。 2. 用典自然,意蕴深厚 :颈联“遗秉”化用《诗经》典故,既点明古时农耕遗风,也暗喻百姓生活有依;“污邪”出自《史记》,精准指代...