这首诗是虞俦对主簿和双莲诗的答谢之作。诗中表达了对主簿的赞赏与期许,认为主簿才华出众,未来定能成就功名。同时感谢主簿为双莲诗写下佳句,愿与其分享其中趣味。
又主簿和双莲诗所以期待甚厚再韵为谢
君家双桂有高枝,便令齐飞集凤池。
底事乳溪迷簿领,相望泮水费怀思。
四明人物谁能俪,万里功名自有时。
为我双莲出佳句,个中气味许君知。
底事乳溪迷簿领,相望泮水费怀思。
四明人物谁能俪,万里功名自有时。
为我双莲出佳句,个中气味许君知。
简要说明
逐句注释
- “君家双桂有高枝,便令齐飞集凤池”:
- 字词:“双桂”,常用来比喻兄弟二人俱获功名;“凤池”,即凤凰池,原指禁苑中池沼,魏晋南北朝时是中书省所在地,后泛指中书省或宰相之位。
- 句意:您家如同有双桂般的高才子弟,应该能一同飞黄腾达,进入朝廷中枢任职。
- “底事乳溪迷簿领,相望泮水费怀思”:
- 字词:“底事”,何事;“乳溪”,具体地名,这里指主簿任职之地;“簿领”,指官府中的文书簿册;“泮水”,古代学宫前的水池,借指学校,这里可能是虞俦所在之地。
- 句意:为什么您在乳溪被繁琐的文书事务困扰,我们相隔两地,只能相互思念。
- “四明人物谁能俪,万里功名自有时”:
- 字词:“四明”,指四明山,在今浙江宁波西南,这里代指主簿的故乡;“俪”,匹配、比得上。
- 句意:四明一带的人物,有谁能与您相比呢?万里的功名,您总会有获得的时候。
- “为我双莲出佳句,个中气味许君知”:
- 字词:“气味”,这里指作诗的情趣、韵味。
- 句意:您为我关于双莲的诗写出了美妙的句子,这其中的情趣韵味就与您一同知晓。
现代译文
您家有如同双桂般的高才子弟,
本应一同飞黄腾达进入朝廷。
为何在乳溪被文书事务羁绊,
我们两地相隔只能相互思念。
四明一带人物谁能与您媲美,
万里功名您总会有成就之时。
您为双莲诗写出了绝妙佳句,
这其中的韵味愿与您共分享。
创作背景
虞俦与主簿有诗歌唱和往来,主簿针对虞俦的双莲诗进行和诗,且对虞俦期待甚厚。虞俦因此写下这首诗进行答谢,表达对主簿的看法和情感。具体创作时间虽难以明确,但可看出是在二人诗歌交流的情境下产生的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“双桂”“凤池”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,委婉地表达了对主簿才华和未来成就的期许。
- 对比:“君家双桂有高枝,便令齐飞集凤池”与“底事乳溪迷簿领”形成对比,突出了主簿当下被琐事困扰的现状与应有成就之间的落差,表达了对主簿的惋惜和鼓励。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但情感真挚,通过质朴的语言表达出对主簿的赞赏、期许和感谢之情。
- 情感表达:整首诗情感积极向上,既有对主簿才华的肯定和对其未来功名的期待,又有对二人交流诗歌的愉悦之情。这种情感通过诗句层层递进,先赞其才,再叹其现状,最后表达感谢与分享之意,使诗歌富有层次感。
常见问题
《又主簿和双莲诗所以期待甚厚再韵为谢》的作者和朝代是什么?
《又主簿和双莲诗所以期待甚厚再韵为谢》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《又主簿和双莲诗所以期待甚厚再韵为谢》主要写了什么?
这首诗是虞俦对主簿和双莲诗的答谢之作。诗中表达了对主簿的赞赏与期许,认为主簿才华出众,未来定能成就功名。同时感谢主簿为双莲诗写下佳句,愿与其分享其中趣味。
《又主簿和双莲诗所以期待甚厚再韵为谢》的创作背景是什么?
虞俦与主簿有诗歌唱和往来,主簿针对虞俦的双莲诗进行和诗,且对虞俦期待甚厚。虞俦因此写下这首诗进行答谢,表达对主簿的看法和情感。具体创作时间虽难以明确,但可看出是在二人诗歌交流的情境下产生的。
《又主簿和双莲诗所以期待甚厚再韵为谢》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“双桂”“凤池”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,委婉地表达了对主簿才华和未来成就的期许。 对比 :“君家双桂有高枝,便令齐飞集凤池”与“底事乳溪迷簿领”形成对比,突出了主簿当下被琐事困扰的现状与应有成就之间的落差,表达了对主簿的惋惜和鼓励。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但情感真挚,通过质朴的语言...