这首诗是诗人在问月堂饯别友人时所作,以席间话别为缘起,抒发了宦游漂泊的聚散之悲、年华渐老的迟暮之感,以及离别后难以言说的孤寂怅惘,将个人身世之感与送别离愁融为一体,情感沉郁真挚。
问月堂酌别
四海宦游多聚散,一生情事足悲欢。
鬓丝今夜不多黑,酒量彻明无数宽。
醉梦登舟都不记,但闻风雨满江寒。
简要说明
逐句注释
- 半明灯火话悲酸:半明半暗的灯火下,众人正诉说着离别与身世的悲苦辛酸。半明灯火烘托出离别时黯淡萧索的氛围。
- 此会情知後会难:此番相聚,便深知此后相见的机会渺茫。情知即深知、早已知晓。
- 四海宦游多聚散:为仕途奔走于全国各地,亲友间本就多有聚散离合。四海宦游指为仕途漂泊四方。
- 一生情事足悲欢:平生的际遇与情感经历,早已饱尝了悲欢离合的滋味。情事指平生的世事与情感。
- 鬓丝今夜不多黑:今夜鬓边的黑发已所剩无几,暗指年华渐老。鬓丝代指鬓发,借指岁月流逝。
- 酒量彻明无数宽:酒量似乎变得宽宏,能畅饮至天明也未觉受限。彻明指直到天亮;此处以酒量宽宏暗写愁绪深重,借酒浇愁。
- 醉梦登舟都不记:醉后恍惚如在梦中,完全不记得登船离去的情景,极言醉意之深。
- 但闻风雨满江寒:只听见满江风雨呼啸,一片清寒。以景收束,烘托离别后的孤寂落寞。
现代译文
灯火半明,席间正诉说着满心悲酸,
此番相聚,便知此后相见难。
四海为官漂泊,本就多聚散离合,
一生的际遇情事,早已尝遍悲欢。
今夜鬓边黑发已剩不多,
酒量却似能畅饮到天明也未觉浅。
醉梦中登船远去的情景全然不记,
只听得满江风雨,一片清寒。
创作背景
范成大为南宋中兴四大诗人之一,一生仕途辗转,多次出任地方官,宦游足迹遍及大江南北,对离别聚散有着深切体会。这首《问月堂酌别》当作于其某次任官离任、与友人在问月堂饯别之际,问月堂为当时当地的宴饮堂馆。诗人结合自身数十年宦游经历,将送别友人的离愁与自身迟暮之感相融,抒发了深沉的人生感慨,学界一般认为此诗为其晚年宦游期间的作品,贴合其饱经世事的心境。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“四海宦游多聚散,一生情事足悲欢”与颈联“鬓丝今夜不多黑,酒量彻明无数宽”均对仗工整,词性、结构对应,音韵和谐,完美契合律诗的格律要求。
- 白描手法写实:全诗以白描为主要表现手法,选取“半明灯火”“鬓丝渐白”“醉梦登舟”“风雨满江”等日常细节,将抽象的离愁具象化,语言平实却极具感染力,毫无雕琢痕迹。
- 情感层层递进:诗歌从席间话别的直接悲酸,到预判后会难期的怅惘,再到感慨宦游聚散、年华老去的迟暮之悲,最后以醉后忘形、唯闻风雨收束,情感逐层深化,将个人身世之感与送别离愁融为一体。
- 以景结情含蓄悠长:末句“但闻风雨满江寒”不再直接抒情,而是以满江风雨的凄寒之景烘托离别后的孤寂,言有尽而意无穷,将离愁别绪融入清冷的夜色风雨中,余韵悠长,尽显宋诗含蓄蕴藉的特点。
常见问题
《问月堂酌别》的作者和朝代是什么?
《问月堂酌别》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《问月堂酌别》主要写了什么?
这首诗是诗人在问月堂饯别友人时所作,以席间话别为缘起,抒发了宦游漂泊的聚散之悲、年华渐老的迟暮之感,以及离别后难以言说的孤寂怅惘,将个人身世之感与送别离愁融为一体,情感沉郁真挚。
《问月堂酌别》的创作背景是什么?
范成大为南宋中兴四大诗人之一,一生仕途辗转,多次出任地方官,宦游足迹遍及大江南北,对离别聚散有着深切体会。这首《问月堂酌别》当作于其某次任官离任、与友人在问月堂饯别之际,问月堂为当时当地的宴饮堂馆。诗人结合自身数十年宦游经历,将送别友人的离愁与自身迟暮之感相融,抒发了深沉的人生感慨,学界一般认为此诗为其晚年宦游期间的作品,贴合其饱经世事的心境。
《问月堂酌别》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“四海宦游多聚散,一生情事足悲欢”与颈联“鬓丝今夜不多黑,酒量彻明无数宽”均对仗工整,词性、结构对应,音韵和谐,完美契合律诗的格律要求。 2. 白描手法写实 :全诗以白描为主要表现手法,选取“半明灯火”“鬓丝渐白”“醉梦登舟”“风雨满江”等日常细节,将抽象的离愁具象化,语言平实却极具感染力,毫无雕琢痕迹。 3....