这首七言绝句是范成大送别友人文季高、呈给新任四川帅守阎才元的抒怀之作。诗人借蜀中、关中险要关隘的防务现状,感慨南宋西北边防松弛、贤才缺位,寄寓了对国事的深切忧虑,同时寄望新任帅臣能招揽国士、重振边防。
书怀二绝,再送文季高,兼呈新帅阎才元侍郎
剑关云栈守非难,函谷泥封久未刊。
今日汉中谁国士,莫教春草上斋坛。
今日汉中谁国士,莫教春草上斋坛。
简要说明
逐句注释
- 剑关云栈守非难:剑关即剑门关,为蜀地咽喉要隘;云栈指穿越秦岭的连云栈道,是蜀中通往关中的险峻通道。此句意为据守这些天险本非难事。
- 函谷泥封久未刊:函谷即函谷关,为关中东方门户;泥封指古代以泥封缄的关隘防务文书,此处代指守备政令;“刊”意为刊正、整顿。此句慨叹函谷关的防务久未整治,军备荒废。
- 今日汉中谁国士:汉中为南宋抗金边防重镇,地接关中;“国士”语出《史记·淮阴侯列传》,指一国中杰出的军事人才。此句以设问抒发感慨:如今天下汉中之地,还有谁能担当起边防重任?
- 莫教春草上斋坛:斋坛指古代拜将授职的坛台,此处代指边防帅府的将坛。此句意为切莫让春草长满拜将坛,隐喻不要让边防要地因无人主持而荒废。
现代译文
剑门云栈本是天险,据守此地原非难事,
函谷关的防务政令,却早已久未整顿施行。
如今天汉中兴之地,还有谁能称得上国之贤士?
千万莫让那萋萋春草,淹没了昔日的拜将坛台。
创作背景
此诗作于南宋孝宗淳熙五年(1178),范成大即将离任四川制置使之职,由阎才元(字才元,时任侍郎)接任帅职。此时友人文季高亦将离蜀赴任,范成大借送别之机赋诗相赠,既抒一己忧国之怀,也寄望新任帅臣能擢用贤才、整饬西北边防,扭转军备废弛的局面。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押“寒”韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 用典贴切:“国士”“斋坛”均化用古典典故,前者凸显对军事人才的渴求,后者以韩信拜将的典故暗喻边防帅权的荒废,意蕴深厚。
- 对比与抒情结合:前两句以“守非难”与“久未刊”形成反差,突出边防松弛的现状;后两句以设问起笔,再以祈使句收束,将忧国之思与对贤才的期盼融为一体,情感沉郁顿挫。
- 语言质朴沉郁:全诗无华丽辞藻,以直白恳切的语言抒发政见与情怀,兼具政论的锋芒与抒情的真挚,体现了范成大诗歌“清劲自然”的风格特色。
常见问题
《书怀二绝,再送文季高,兼呈新帅阎才元侍郎》的作者和朝代是什么?
《书怀二绝,再送文季高,兼呈新帅阎才元侍郎》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《书怀二绝,再送文季高,兼呈新帅阎才元侍郎》主要写了什么?
这首七言绝句是范成大送别友人文季高、呈给新任四川帅守阎才元的抒怀之作。诗人借蜀中、关中险要关隘的防务现状,感慨南宋西北边防松弛、贤才缺位,寄寓了对国事的深切忧虑,同时寄望新任帅臣能招揽国士、重振边防。
《书怀二绝,再送文季高,兼呈新帅阎才元侍郎》的创作背景是什么?
此诗作于南宋孝宗淳熙五年(1178),范成大即将离任四川制置使之职,由阎才元(字才元,时任侍郎)接任帅职。此时友人文季高亦将离蜀赴任,范成大借送别之机赋诗相赠,既抒一己忧国之怀,也寄望新任帅臣能擢用贤才、整饬西北边防,扭转军备废弛的局面。
《书怀二绝,再送文季高,兼呈新帅阎才元侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押“寒”韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典贴切 :“国士”“斋坛”均化用古典典故,前者凸显对军事人才的渴求,后者以韩信拜将的典故暗喻边防帅权的荒废,意蕴深厚。 3. 对比与抒情结合 :前两句以“守非难”与“久未刊”形成反差,突出边防松弛的现状;后两句以设问起笔,再以祈使句收束,...