这首七言绝句是诗人遇风雨再次扰了海棠花期的即兴抒怀之作,以轻松调侃的笔触,既流露了对海棠盛放遭风雨阻碍的惜花之意,又暗含通达释然的心境,将景、情、理融为一体,兼具审美意趣与生活哲理。
雨再作政妨海棠
漂红湿紫满莓苔,泼墨浓云尚送雷。
风雨岂无他日再,何须随却海棠来?
风雨岂无他日再,何须随却海棠来?
简要说明
逐句注释
- 漂红湿紫满莓苔:“红”“紫”代指海棠及春日各色花卉的花瓣,谓风雨打湿花瓣并使之飘落;“满莓苔”意为落花铺满了苔藓丛生的地面,写出花事被风雨摧残后的景象。
- 泼墨浓云尚送雷:“泼墨浓云”以绘画意象比喻云层厚重暗沉的状态,极言天色之暗、雨势将盛;“尚送雷”意为仍伴随着雷声,烘托出风雨未歇的氛围。
- 风雨岂无他日再:“岂无”即“难道没有”,意为风雨本就会有再次降临之时,暗含自然规律本不可违。
- 何须随却海棠来:“随却”意为“趁着、跟着”,整句以反问语气调侃风雨:何必偏偏趁着海棠盛放的时节前来扰人花事?
注:题目中“政妨”为“正妨”的通假字,意为“正妨碍”。
现代译文
残红湿紫落满莓苔,浓云如泼墨还伴着惊雷。
风雨哪会没有重临之日?又何必要趁海棠盛放时来!
创作背景
范成大为南宋中兴四大诗人之一,晚年退居苏州石湖,寄情田园与花卉。此诗应作于其闲居石湖期间,时值海棠盛放的花期,诗人正欲观赏,却恰逢风雨再次降临,妨碍了花事,遂以小诗抒怀,体现出其不沉溺于伤春悲秋的旷达诗风。
艺术赏析
- 格律章法:此作是标准的七言绝句,平仄协调、押韵自然(首句入韵,韵脚“苔、雷、来”属平水韵十灰部),章法上先绘风雨扰花之景,再以议论抒情收束,流转自然毫无滞涩。
- 修辞与意象:首句以“漂红湿紫”借代落花,避免直白叙写,兼具色彩感与动态美;“泼墨浓云”的比喻将抽象的天色具象化,生动烘托出雨前的压抑氛围。三四句以反问替代直接嗔怪,将惜花之情转化为轻松调侃,既表达了对海棠的怜惜,又跳出了传统伤春诗的悲戚窠臼,暗含“万物各有其时”的生活理趣。
- 语言风格:全诗浅近平易,无生僻典故,却于平淡中见韵味,将写景、抒情、说理融为一体,体现了范成大田园诗清新自然、兼具理趣的典型风格。
常见问题
《雨再作政妨海棠》的作者和朝代是什么?
《雨再作政妨海棠》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《雨再作政妨海棠》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人遇风雨再次扰了海棠花期的即兴抒怀之作,以轻松调侃的笔触,既流露了对海棠盛放遭风雨阻碍的惜花之意,又暗含通达释然的心境,将景、情、理融为一体,兼具审美意趣与生活哲理。
《雨再作政妨海棠》的创作背景是什么?
范成大为南宋中兴四大诗人之一,晚年退居苏州石湖,寄情田园与花卉。此诗应作于其闲居石湖期间,时值海棠盛放的花期,诗人正欲观赏,却恰逢风雨再次降临,妨碍了花事,遂以小诗抒怀,体现出其不沉溺于伤春悲秋的旷达诗风。
《雨再作政妨海棠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此作是标准的七言绝句,平仄协调、押韵自然(首句入韵,韵脚“苔、雷、来”属平水韵十灰部),章法上先绘风雨扰花之景,再以议论抒情收束,流转自然毫无滞涩。 2. 修辞与意象 :首句以“漂红湿紫”借代落花,避免直白叙写,兼具色彩感与动态美;“泼墨浓云”的比喻将抽象的天色具象化,生动烘托出雨前的压抑氛围。三四句以反问替代直接嗔怪,将惜花之情转化为轻松...