本诗为范成大题赠友人李次山自绘山水的七言绝句,所咏为其二画中“骑驴游山”的一幅,以画中场景为依托,抒发对官场劳碌的倦怠,赞叹画作逼真展现山水本真,寄寓了对寄情山水、自在闲适的隐逸生活的向往。
李次山自画两图,其一泛舟湖山之下,小女奴
黄尘车马梦初阑,杳杳骑驴紫翠间。
饱识千峰真面目,当年拄笏漫看山。
饱识千峰真面目,当年拄笏漫看山。
简要说明
逐句注释
- 黄尘车马梦初阑:黄尘车马,代指官场奔波劳碌、风尘仆仆的仕途生涯;阑意为残、尽,此句谓对官场生涯的倦怠,如大梦初醒般觉悟。
- 杳杳骑驴紫翠间:杳杳指深远幽寂的样子;紫翠代指青绿相间的山水;骑驴为画中主角的状态,此句描绘画中之人骑着驴穿行在幽深的青山绿水之间。
- 饱识千峰真面目:饱识意为充分领略、看遍;千峰泛指群山;真面目指山水脱离世俗尘扰的本真自然意趣,暗合苏轼“不识庐山真面目”的审美意涵。
- 当年拄笏漫看山:拄笏看山典出《世说新语·简傲》,王子猷为桓温参军时,以手版(笏板)拄颊遥望西山赏景,暗指官员身在官场却心念山水;漫意为徒然、空自,此句谓诗人当年仕宦时也曾心念山水,不过是空自遥望,不及画中之人真正置身山水间。
现代译文
官场的黄尘车马旧梦刚醒,眼前浮现骑驴穿行在青山绿水间的幽寂身影。早已看遍千峰的本真面目,当年我也曾拄着笏板空自遥望西山,哪及如今画中这般自在悠然。
创作背景
范成大为南宋中兴四大诗人之一,早年辗转各地为官,历经宦海浮沉,晚年退居苏州石湖,脱离官场羁绊。此诗为题赠友人李次山的自画山水之作,李次山善绘山水,学界主流观点认为此诗作于范成大晚年退居石湖时期,此时诗人更能与画中隐逸意境产生强烈共鸣,借题画抒发对自在山水生活的向往。
艺术赏析
- 用典精妙,对比鲜明:以“拄笏看山”的典故,将自身当年仕宦时“空自看山”的无奈,与画中之人“置身山水”的自在形成强烈对比,凸显出脱离尘俗方能真正领略自然之美的核心意旨,用典自然不生硬。
- 意象反差,强化情感:开篇“黄尘车马”与“紫翠间”形成鲜明意象反差,前者代表世俗官场的劳碌喧嚣,后者象征山水隐逸的清净幽远,直接传递出诗人对两种生活的态度。
- 格律严谨,音韵和谐:本诗为标准的仄起首句入韵七言绝句,平仄符合近体诗格律,二、四句以平水韵“十四寒”部的“阑”“山”押韵,读来朗朗上口。
- 语言质朴自然:全诗不事雕琢,以浅白流畅的语言将题画的赞叹与个人心境融为一体,既有画境的清幽,又有真情的流露,于平淡中见深意,意境空灵悠远,余味悠长。
常见问题
《李次山自画两图,其一泛舟湖山之下,小女奴》的作者和朝代是什么?
《李次山自画两图,其一泛舟湖山之下,小女奴》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《李次山自画两图,其一泛舟湖山之下,小女奴》主要写了什么?
本诗为范成大题赠友人李次山自绘山水的七言绝句,所咏为其二画中“骑驴游山”的一幅,以画中场景为依托,抒发对官场劳碌的倦怠,赞叹画作逼真展现山水本真,寄寓了对寄情山水、自在闲适的隐逸生活的向往。
《李次山自画两图,其一泛舟湖山之下,小女奴》的创作背景是什么?
范成大为南宋中兴四大诗人之一,早年辗转各地为官,历经宦海浮沉,晚年退居苏州石湖,脱离官场羁绊。此诗为题赠友人李次山的自画山水之作,李次山善绘山水,学界主流观点认为此诗作于范成大晚年退居石湖时期,此时诗人更能与画中隐逸意境产生强烈共鸣,借题画抒发对自在山水生活的向往。
《李次山自画两图,其一泛舟湖山之下,小女奴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙,对比鲜明 :以“拄笏看山”的典故,将自身当年仕宦时“空自看山”的无奈,与画中之人“置身山水”的自在形成强烈对比,凸显出脱离尘俗方能真正领略自然之美的核心意旨,用典自然不生硬。 2. 意象反差,强化情感 :开篇“黄尘车马”与“紫翠间”形成鲜明意象反差,前者代表世俗官场的劳碌喧嚣,后者象征山水隐逸的清净幽远,直接传递出诗人对两种生活的态度。 3....