醴陵驿

· 范成大

绿水桥通县,门前柳已黄。
人稀山木寿,土瘦水泉香。
乍脱泥中滑,还嗟堠子长。
槠州何日到?
鼓枻上沧浪。

简要说明

这首诗是范成大宦游途中途经醴陵驿时的纪实之作,以质朴笔触描绘湘中丘陵的沿途风物,记录行旅见闻,抒发了旅途的疲惫与对目的地的期盼,兼具写实性与抒情性。

逐句注释

  1. 绿水桥通县:绿水桥为醴陵当地桥梁,澄澈河水映照着桥身,桥梁连通醴陵县城。绿水:清澈的河水。
  2. 门前柳已黄:驿馆门前的柳树叶片已然泛黄,点明时节为暮春或初秋,暗合旅途萧索的氛围。
  3. 人稀山木寿:沿途人烟稀少,山野间的林木苍劲古旧,尽显古朴沉静的山野气息。寿:指树木苍老、长势古拙遒劲。
  4. 土瘦水泉香:当地土地贫瘠硗薄,但泉眼涌出的水质却清冽芬芳。土瘦:土地瘠薄,符合湘中丘陵地带的土壤特征。
  5. 乍脱泥中滑:刚从泥泞湿滑的路途中摆脱出来,暗示此前行程路况不佳。乍:刚刚、方才。
  6. 还嗟堠子长:又叹息沿途的堠子(古代记里程的土堆或石碑)遥遥漫长,慨叹旅途漫漫。嗟:叹息、慨叹。
  7. 槠州何日到?:发问何时才能抵达目的地槠州,直白抒发对行程终点的期盼。槠州:具体地点学界暂无定论,应为诗人此行的目的地。
  8. 鼓枻上沧浪:划动船桨,驶向沧浪清波。鼓枻:划动船桨,语出《楚辞·渔父》“鼓枻而去”,此处既写实行舟之举,亦暗含顺适自然的心境。沧浪:代指清澈的江水。

现代译文

绿水桥畔连通醴陵县城,驿馆门前的柳树已是叶色泛黄。
人烟寥寥,山野林木苍劲古旧,土地瘠薄,可泉眼的水却清冽芬芳。
刚挣脱了泥泞湿滑的路途,又叹息里程碑遥遥漫长。
槠州啊,何时才能抵达?
唯有划动船桨,向着沧浪清波一往无前。

创作背景

范成大为南宋中兴四大诗人之一,一生多宦游各地。此诗当作于其某次途经醴陵驿(今湖南醴陵境内的古代驿站,地处湘江中游丘陵地带)的行旅途中。当时诗人正奔赴目的地槠州,沿途目睹湘中丘陵质朴萧索的风物,加之旅途劳顿,遂写下此诗记录见闻与心境。此诗具体创作年份暂无确切考证,学界一般认为作于其早年宦游或往返任职地的途中。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“人稀山木寿,土瘦水泉香”对仗工整,“人稀”对“土瘦”(名词+形容词),“山木寿”对“水泉香”(名词+形容词),平仄协调,符合近体诗格律要求。
  2. 意象与意境:诗人选取绿水桥、黄柳、苍古山木、瘠土香泉等质朴平实的意象,勾勒出湘中丘陵清冷沉静的旅途氛围,语言不加雕琢,贴合行旅写实的基调。
  3. 用典与情感递进:末句“鼓枻上沧浪”化用《楚辞·渔父》典故,将行役的疲惫转化为一种从容奔赴的心境,从前期的路况艰辛、慨叹路遥,到末句的自适前行,情感由沉郁转为舒展。
  4. 风格特色:全诗延续了范成大清新自然、质朴平实的创作风格,虽为行旅诗,却无过度感伤,于写实中暗含对沿途风物的体察与对前路的坦然。

常见问题

《醴陵驿》的作者和朝代是什么?

《醴陵驿》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《醴陵驿》主要写了什么?

这首诗是范成大宦游途中途经醴陵驿时的纪实之作,以质朴笔触描绘湘中丘陵的沿途风物,记录行旅见闻,抒发了旅途的疲惫与对目的地的期盼,兼具写实性与抒情性。

《醴陵驿》的创作背景是什么?

范成大为南宋中兴四大诗人之一,一生多宦游各地。此诗当作于其某次途经醴陵驿(今湖南醴陵境内的古代驿站,地处湘江中游丘陵地带)的行旅途中。当时诗人正奔赴目的地槠州,沿途目睹湘中丘陵质朴萧索的风物,加之旅途劳顿,遂写下此诗记录见闻与心境。此诗具体创作年份暂无确切考证,学界一般认为作于其早年宦游或往返任职地的途中。

《醴陵驿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“人稀山木寿,土瘦水泉香”对仗工整,“人稀”对“土瘦”(名词+形容词),“山木寿”对“水泉香”(名词+形容词),平仄协调,符合近体诗格律要求。 2. 意象与意境 :诗人选取绿水桥、黄柳、苍古山木、瘠土香泉等质朴平实的意象,勾勒出湘中丘陵清冷沉静的旅途氛围,语言不加雕琢,贴合行旅写实的基调。 3. 用典与情感递进 :...