这首诗以“姚黄牡丹”为主题,通过与其他花卉对比,描绘了姚黄牡丹的芬芳、独特的色泽与香气,展现了其美丽的姿态,表达了诗人对姚黄牡丹的喜爱与赞美之情,以及欣赏牡丹时的喜悦畅快之感。
姚黄牡丹
红紫争先有底忙,姚黄晚出最芬芳。
玉非蒸栗难同色,露是蔷薇更染香。
翠幄密遮春去路,黄云低映晓来妆。
十分喜气眉间见,快泻鹅儿醉洛阳。
玉非蒸栗难同色,露是蔷薇更染香。
翠幄密遮春去路,黄云低映晓来妆。
十分喜气眉间见,快泻鹅儿醉洛阳。
简要说明
逐句注释
- “紅紫爭先有底忙,姚黄晚出最芬芳”:
- 字词:“红紫”,代指其他颜色鲜艳的花卉;“有底忙”,有什么可忙的;“姚黄”,牡丹中的名贵品种。
- 句意:那些红的紫的花卉争先恐后地开放,有什么可忙的呢,姚黄牡丹虽然晚开,但却是最芬芳的。
- “玉非蒸栗難同色,露是薔薇更染香”:
- 字词:“蒸栗”,一种类似蒸熟栗子的颜色;“薔薇”,蔷薇花。
- 句意:美玉如果不是蒸栗色就难以与姚黄牡丹的颜色相同,它上面的露珠仿佛是蔷薇花的露,更增添了它的香气。
- “翠幄密遮春去路,黄雲低映曉來粧”:
- 字词:“翠幄”,绿色的帐幕,这里指牡丹周围的绿叶;“黄云”,比喻黄色的牡丹花;“晓来妆”,早晨的妆容。
- 句意:绿色的叶子密密地遮住了春天离去的道路,黄色的牡丹花低垂着,映衬着如同早晨妆容般的美丽。
- “十分喜氣眉間見,快瀉鵝兒醉洛陽”:
- 字词:“鵝兒”,指鹅黄颜色的酒;“醉洛阳”,沉醉于洛阳的牡丹美景。
- 句意:脸上满是喜悦的神情,赶紧倒上鹅黄的美酒,沉醉在洛阳的姚黄牡丹美景中。
现代译文
红的紫的花儿争着开放,忙忙碌碌有何意义,
姚黄牡丹姗姗来迟,却散发着最迷人的芬芳。
美玉若不是蒸栗般的色泽,难与它色泽相当,
花上露珠似蔷薇香露,更让它香气格外悠长。
翠绿叶子密密层层,仿佛遮住春天离去方向,
黄色牡丹低垂摇曳,映衬出如晨妆般的漂亮。
满脸洋溢着喜悦的神气,
快快斟满鹅黄美酒,沉醉在洛阳牡丹的海洋。
创作背景
虞儔生活于南宋时期。洛阳牡丹闻名天下,姚黄更是牡丹中的珍品。这首诗具体创作时间难以明确,但应是诗人在洛阳观赏到姚黄牡丹盛开之景后有感而发。当时人们对牡丹的喜爱达到了一定程度,观赏牡丹成为一种风尚,诗人借诗来表达自己对姚黄牡丹的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗开篇将“红紫”花卉的“争先后”与姚黄牡丹的“晚出”作对比,突出姚黄牡丹不与世俗花卉争艳,却更显芬芳的独特。
- 比喻:“玉非蒸栗难同色”将姚黄牡丹的颜色比作蒸栗色的美玉,“黄云低映晓来妆”把黄色的牡丹花比作黄云,生动形象地描绘出牡丹的色泽与姿态。
- 语言特色:语言优美,富有表现力。如“红紫”“姚黄”色彩鲜明,“玉非蒸栗”“露是蔷薇”等表述用词精巧,准确地描绘出牡丹的颜色与香气。
- 意境营造:通过对姚黄牡丹的细致描绘,营造出一种美好、欢快的意境。从描绘牡丹的色、香、形,到最后诗人“快泻鹅儿醉洛阳”,将观赏牡丹时的喜悦之情融入其中,让读者感受到诗人沉醉于牡丹美景的惬意心境。
常见问题
《姚黄牡丹》的作者和朝代是什么?
《姚黄牡丹》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《姚黄牡丹》主要写了什么?
这首诗以“姚黄牡丹”为主题,通过与其他花卉对比,描绘了姚黄牡丹的芬芳、独特的色泽与香气,展现了其美丽的姿态,表达了诗人对姚黄牡丹的喜爱与赞美之情,以及欣赏牡丹时的喜悦畅快之感。
《姚黄牡丹》的创作背景是什么?
虞儔生活于南宋时期。洛阳牡丹闻名天下,姚黄更是牡丹中的珍品。这首诗具体创作时间难以明确,但应是诗人在洛阳观赏到姚黄牡丹盛开之景后有感而发。当时人们对牡丹的喜爱达到了一定程度,观赏牡丹成为一种风尚,诗人借诗来表达自己对姚黄牡丹的赞美。
《姚黄牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗开篇将“红紫”花卉的“争先后”与姚黄牡丹的“晚出”作对比,突出姚黄牡丹不与世俗花卉争艳,却更显芬芳的独特。 比喻 :“玉非蒸栗难同色”将姚黄牡丹的颜色比作蒸栗色的美玉,“黄云低映晓来妆”把黄色的牡丹花比作黄云,生动形象地描绘出牡丹的色泽与姿态。 语言特色 :语言优美,富有表现力。如“红紫”“姚黄”色彩鲜明,“玉非蒸栗”“露是蔷薇”...