公辨用前韵见赠,复次韵

· 范成大

先生笔力玉山鳌,气压明堂一柱蒿。
雪碗涤毫词绝妙,朱弦缩瑟调弥高。
心兵不起无三粲,坐客常多似四豪。
喜有过从南北巷,苏兰薪桂瀹溪毛。

简要说明

这首是南宋诗人范成大酬赠友人公辨的次韵诗,先以雄健之笔赞誉友人文才超群、格调高逸,继而叙写二人交游之乐与安贫乐道的闲适心境,整体风格典雅冲淡,兼具酬赠与抒怀之效。

逐句注释

  1. 先生笔力玉山鳌:先生为对友人公辨的尊称;笔力指诗文的气势与才力;玉山鳌,以撑住玉山的巨鳌比喻友人文笔雄健,足以支撑起恢宏的篇章。
  2. 气压明堂一柱蒿气压指压倒、远超;明堂为古代帝王宣政的殿堂,此处代指文坛高位;一柱蒿将庸碌无才者比作蓬蒿,谓友人文名远超凡俗庸才。
  3. 雪碗涤毫词绝妙雪碗指洁白的瓷碗;涤毫即洗笔准备创作;此句谓友人以洁白瓷碗洗笔,所作词句精妙绝伦。
  4. 朱弦缩瑟调弥高朱弦指红色的琴弦;缩瑟谓将瑟弦调紧,使曲调升高;此处以瑟弦调高比喻诗文格调高雅超迈,不同凡俗。
  5. 心兵不起无三粲心兵指心中的机心、世俗争端;不起即消弭;三粲通“三餐”,代指精美的饭食与世俗生计计较,谓友人心境淡泊,全无俗念。
  6. 坐客常多似四豪坐客指座上宾客;四豪指战国孟尝君、春申君等四位豪杰,此处谓友人座中多有豪爽有才之士。
  7. 喜有过从南北巷过从指交往往来;南北巷谓二人住处相邻仅隔街巷,谓欣喜能与友人常相往来。
  8. 苏兰薪桂瀹溪毛苏兰指以兰草为薪;薪桂化用“米珠薪桂”典故,极言物价昂贵;指煮;溪毛指溪边的野菜。此句谓二人虽处清苦之境,仍以香草为薪、煮食野菜,自得其乐。

现代译文

先生笔力如撑住玉山的巨鳌,
文名压倒朝堂庸碌的蓬蒿。
雪瓷洗笔写下绝妙词句,
朱弦紧瑟,格调愈发高妙。
胸中不起机心俗念,不萦生计餐饭,
座上宾客个个都似豪杰英豪。
最喜与您隔巷往来相从,
兰为薪桂为柴,仍煮食溪边野草,悠然自乐。

创作背景

此诗为范成大晚年退居石湖隐居期间的唱和之作。公辨先以某韵作诗赠范成大,范成大依原韵作此诗回赠。范成大辞官归隐后远离朝堂纷争,多与友人唱酬,此诗既体现了他与友人的深厚交谊,也流露了其归隐后淡泊自适的心境。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准七言律诗,八句四联,颔联、颈联严格对仗,平仄合律,体现了宋诗成熟的律诗创作技巧。
  2. 用典自然:多处化用典故,如“明堂一柱蒿”“心兵”“四豪”“米珠薪桂”等,既丰富了诗歌意蕴,又不显得晦涩,贴合全诗雅致冲淡的风格。
  3. 比喻鲜明:以“玉山鳌”喻友人文才雄健,以“一柱蒿”反衬庸才之鄙陋,形象生动地突出了对友人的赞誉。
  4. 情感递进:从赞誉友人文才,到叙写其品格,再到写交游之乐与安贫之趣,层层递进,将酬赠与抒怀融为一体,情感真挚自然。

常见问题

《公辨用前韵见赠,复次韵》的作者和朝代是什么?

《公辨用前韵见赠,复次韵》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《公辨用前韵见赠,复次韵》主要写了什么?

这首是南宋诗人范成大酬赠友人公辨的次韵诗,先以雄健之笔赞誉友人文才超群、格调高逸,继而叙写二人交游之乐与安贫乐道的闲适心境,整体风格典雅冲淡,兼具酬赠与抒怀之效。

《公辨用前韵见赠,复次韵》的创作背景是什么?

此诗为范成大晚年退居石湖隐居期间的唱和之作。公辨先以某韵作诗赠范成大,范成大依原韵作此诗回赠。范成大辞官归隐后远离朝堂纷争,多与友人唱酬,此诗既体现了他与友人的深厚交谊,也流露了其归隐后淡泊自适的心境。

《公辨用前韵见赠,复次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准七言律诗,八句四联,颔联、颈联严格对仗,平仄合律,体现了宋诗成熟的律诗创作技巧。 2. 用典自然 :多处化用典故,如“明堂一柱蒿”“心兵”“四豪”“米珠薪桂”等,既丰富了诗歌意蕴,又不显得晦涩,贴合全诗雅致冲淡的风格。 3. 比喻鲜明 :以“玉山鳌”喻友人文才雄健,以“一柱蒿”反衬庸才之鄙陋,形象生动地突出了对友人的赞誉。 4....