时叙火後,意不释然,作诗解之

· 范成大

潘郎晓衾梦蘧蘧,舞马竟与融风俱。
前驱炎官後热属,席卷不贷渊明庐。
君家十年四立壁,震风凌雨啼妻孥。
平生白眼盖九州,闭户不纳结驷车。
清贫往往被鬼笑,付与一炬相揶揄。
井垔木刊乌鼠赭,汝则暂戏吾何辜?
天阙悠悠虎豹怒,叱阍上诉非良图。
作诗聊复相料理,甑堕已破空踟蹰。
浮生适来且适去,况此茅屋三间余。
扫除劫灰得空阔,新月恰上东墙隅。
幕天席地正可乐,为君鼓旗助歌呼。

简要说明

这首诗是范成大在自家遭遇火灾后,因心绪郁结而作的自我排解之作。诗歌先铺写火灾肆虐的场景,抒发自身清贫遭灾的愤懑与不解,最终转向达观释然,展现了诗人从郁结到调适的完整心境变化,体现了传统文人安贫乐道、随遇而安的人生态度。

逐句注释

潘郎晓衾梦蘧蘧
舞马竟与融风俱。
前驱炎官後热属,席卷不贷渊明庐。
君家十年四立壁,震风凌雨啼妻孥。
平生白眼盖九州,闭户不纳结驷车。
清贫往往被鬼笑,付与一炬相揶揄。
井垔木刊乌鼠赭,汝则暂戏吾何辜?
天阙悠悠虎豹怒,叱阍上诉非良图。
作诗聊复相料理,甑堕已破空踟蹰。
浮生适来且适去,况此茅屋三间余。
扫除劫灰得空阔,新月恰上东墙隅。
幕天席地正可乐,为君鼓旗助歌呼。

  1. 潘郎晓衾梦蘧蘧:潘郎为诗人自指,以潘安的闲适意象暗合晨起慵懒;晓衾指清晨的衾被;蘧蘧出自《庄子·齐物论》,形容梦后恍惚的睡态,点明诗人刚从睡梦中转醒。
  2. 舞马竟与融风俱:舞马形容火势翻卷奔腾如奔马起舞;融风指助长火势的燥热暖风;俱意为一同蔓延。
  3. 前驱炎官後热属:前驱指前导;炎官、热属为司职火、热的神祗部属,以仪仗化写法形容火势铺天盖地;後同“后”。
  4. 席卷不贷渊明庐:席卷指如卷席般吞没;不贷指毫不宽宥;渊明庐化用陶渊明的清贫居所意象,暗合诗人自身安贫乐道的处境。
  5. 君家十年四立壁:君家为诗人自指;四立壁化用《史记》“家徒四壁”典故,形容十年来屡陷清贫窘境。
  6. 震风凌雨啼妻孥:震风为暴风,凌雨为急雨;啼妻孥指妻儿啼哭,回忆过往困顿的哀哭场景。
  7. 平生白眼盖九州:白眼化用阮籍青白眼典故,指傲视权贵;盖九州意为遍布天下,形容诗人平生不与俗同流。
  8. 闭户不纳结驷车:闭户指闭门;结驷车代指显贵车马;不纳指拒不接纳,点明诗人拒见权贵的清高。
  9. 清贫往往被鬼笑:被指遭;鬼笑化用《南史》典故,形容清贫至极遭鬼神嘲笑。
  10. 付与一炬相揶揄:一炬指一把大火;相揶揄指以此嘲笑诗人清贫,将火灾拟人化。
  11. 井垔木刊乌鼠赭:井垔(yīn)同“堙”,指水井被烧毁堵塞;木刊指树木被焚烧;乌鼠赭指乌鸦老鼠被烟火熏成赤褐色,描绘灾后破败。
  12. 汝则暂戏吾何辜:汝指火神或火灾;暂戏指暂时戏弄;吾何辜抒发诗人遭灾的愤懑质问。
  13. 天阙悠悠虎豹怒:天阙代指朝廷;悠悠指遥远渺茫;虎豹怒化用《楚辞》典故,暗指南宋权贵当道、朝廷昏暗。
  14. 叱阍上诉非良图:叱阍指呵斥守门人;上诉指向上申诉;非良图点明申诉无门。
  15. 作诗聊复相料理:聊复指姑且;相料理指自我排遣,点明写诗的目的。
  16. 甑堕已破空踟蹰:甑堕化用《后汉书》“破甑不顾”典故,指破甑已碎不必惋惜;空踟蹰指徒然徘徊无济于事。
  17. 浮生适来且适去:浮生化用《庄子》典故,指人生;适来且适去意为来去随缘。
  18. 况此茅屋三间余:化用杜甫诗句反义,自嘲居所简陋,暗指损失不大。
  19. 扫除劫灰得空阔:劫灰指火灾后的灰烬;得空阔指扫除灰烬后获得空旷,暗指失而有得。
  20. 新月恰上东墙隅:描绘灾后夜景,以新月静谧之景烘托释然心境。
  21. 幕天席地正可乐:化用刘伶《酒德颂》典故,指以天为幕以地为席的旷达态度;正可乐指值得欣喜。
  22. 为君鼓旗助歌呼:为君指为自己;鼓旗代指放声高歌;助歌呼指一同欢呼,点明诗人最终释怀自娱。

现代译文

晨起尚留梦后恍惚,火势随暖风翻卷如奔马起舞。
火神前驱开道,热神部属跟进,漫天火舌席卷而来,连渊明般的清贫茅庐也不肯放过。
我家十年来屡遭困顿,家徒四壁,曾在暴风急雨中听妻儿哀哭。
平生我阮籍般傲视权贵,不屑与俗同流,闭门不纳显贵的车马。
清贫到连鬼神都要嘲笑,如今这场大火,分明是来揶揄我的寒酸。
水井被焚塞,树木遭烧尽,连乌鼠都被熏成赤褐,你不过是一时戏弄,我又有何罪过?
天宫宫门遥远,虎豹守卫怒目而视,向天帝申诉本就是徒劳。
姑且作诗自我排遣,破甑已碎,再徘徊犹豫也无济于事。
人生本就来去随缘,何况我不过只有这三间茅屋。
扫除劫后灰烬反倒获得空阔,新月恰好爬上东墙的角落。
以天为幕以地为席本就可乐,就让我击鼓挥旗,为自己放声欢呼。

创作背景

据诗题“时叙火後,意不释然,作诗解之”可知,此诗作于范成大自家遭遇火灾之后,诗人因火灾心绪郁结,故作此诗以自我宽慰。范成大一生安贫乐道,早年仕途不顺时便以清贫自守,晚年退居石湖,生活更为简朴。诗中多处化用自身经历与古典典故,既抒发了遭灾后的愤懑与不解,也展现了其从郁结到达观的心境转变,体现了传统文人在困境中自我调适的人生智慧。

艺术赏析

  1. 情感脉络清晰,先抑后扬:全诗以火灾起笔,铺写火势肆虐、家园被毁的场景,继而抒发自身清贫遭灾的愤懑与质问,最后转向达观释然,情感从郁结到舒展,转折自然,层次分明。
  2. 用典丰富自然,贴合境遇:全诗化用十余处古典典故,如庄子梦蝶家徒四壁阮籍青白眼破甑不顾幕天席地等,既贴合诗人安贫乐道、傲视权贵的生平,又增强了诗歌的文学底蕴,使情感表达更为含蓄深沉。
  3. 表现手法多样:以拟人手法将火灾写为“相揶揄”的对手,强化了愤懑情绪;以景结情,用“新月恰上东墙隅”的静谧景致烘托释然心境,与开篇的火患形成强烈对比,余韵悠长。
  4. 语言质朴典雅,兼具生活气息与文学性:全诗以口语化的直白表达结合典雅典故,既写出了灾后的真实景象与心境,又不失古诗的含蓄之美,契合范成大“平易自然”的诗歌风格。
  5. 体裁适配情感:此诗为七言歌行体,格律自由,句式错落,适合抒发起伏跌宕的情感,完美承载了诗人从愤懑到达观的心理变化。

常见问题

《时叙火後,意不释然,作诗解之》的作者和朝代是什么?

《时叙火後,意不释然,作诗解之》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《时叙火後,意不释然,作诗解之》主要写了什么?

这首诗是范成大在自家遭遇火灾后,因心绪郁结而作的自我排解之作。诗歌先铺写火灾肆虐的场景,抒发自身清贫遭灾的愤懑与不解,最终转向达观释然,展现了诗人从郁结到调适的完整心境变化,体现了传统文人安贫乐道、随遇而安的人生态度。

《时叙火後,意不释然,作诗解之》的创作背景是什么?

据诗题“时叙火後,意不释然,作诗解之”可知,此诗作于范成大自家遭遇火灾之后,诗人因火灾心绪郁结,故作此诗以自我宽慰。范成大一生安贫乐道,早年仕途不顺时便以清贫自守,晚年退居石湖,生活更为简朴。诗中多处化用自身经历与古典典故,既抒发了遭灾后的愤懑与不解,也展现了其从郁结到达观的心境转变,体现了传统文人在困境中自我调适的人生智慧。

《时叙火後,意不释然,作诗解之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感脉络清晰,先抑后扬 :全诗以火灾起笔,铺写火势肆虐、家园被毁的场景,继而抒发自身清贫遭灾的愤懑与质问,最后转向达观释然,情感从郁结到舒展,转折自然,层次分明。 2. 用典丰富自然,贴合境遇 :全诗化用十余处古典典故,如 庄子梦蝶 、 家徒四壁 、 阮籍青白眼 、 破甑不顾 、 幕天席地 等,既贴合诗人安贫乐道、傲视权贵的生平,又增强了诗歌的文学底蕴...