这首是范成大依唐子光原诗韵脚所作的宴饮咏梅之作,先描摹梅花清姿与席间赏梅的雅兴,继而借历代咏梅典故抒发知音难觅、怀才不遇的怅惘,同时以“踏雪寻梅”劝人及时赏梅、珍惜当下,兼具咏物抒怀与雅集唱和的双重意趣。
次韵唐子光席上赏梅
水部无人广平去,後来我辈犹情锺。
谁喷昭华送愁绝,叫云三弄怨斜月。
径须踏雪问前村,莫待马蹄如踣铁。
春风压尽百花桥,尊前仍有董娇娆。
惜无楚客歌成雪,空有萧郎眼似刀。
简要说明
逐句注释
- 玉枝横斜照清空:玉枝指洁白的梅枝,化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”的经典意象;清空指清朗空寂的天空。句意:洁白的梅枝横斜舒展,清光照彻朗空。
- 纤手捻香口口公:纤手指女子柔美之手;捻香指捏持梅花嗅闻香气。此处原诗存在缺字,“口口”为佚文占位,结合语境推测应为指代唐子光或席间宾客的敬称。句意:美人捻着梅香,遥忆旧公。
- 水部无人广平去:水部指南朝梁诗人何逊,曾任水部郎,以《咏早梅》诗传世,后世以“水部梅”指代经典咏梅之作;广平指唐代宋璟,封广平郡公,其《梅花赋》为咏梅名篇,以柔美笔触写梅花。句意:何逊与宋璟这样的咏梅名家都已逝去。
- 後来我辈犹情锺:後同“后”;情锺指情之所钟,即深深爱慕。句意:后世的我们,仍对梅花一往情深。
- 谁喷昭华送愁绝:昭华指古玉管乐器,此处代指吹奏的乐曲;喷指吹奏发声。句意:是谁吹奏玉管,送出满怀愁绪到极致?
- 叫云三弄怨斜月:叫云形容乐声高亢穿云;三弄指古琴曲《梅花三弄》,以梅花高洁品格为主题反复咏叹;斜月指西斜的月亮。句意:乐声穿云回荡《梅花三弄》,在斜月之下满含幽怨。
- 径须踏雪问前村:径须意为只管、径直要;化用唐代孟浩然踏雪寻梅的典故,《韵语阳秋》载孟浩然“冒雪骑驴寻梅,曰:‘吾诗思在灞桥风雪中驴背上’”。句意:只管踏雪去寻访前村的梅花。
- 莫待马蹄如踣铁:踣铁指马蹄铁磨得如同铁块般坚硬,形容马已疲惫不堪。句意:不要等到马蹄磨铁、错失了芳菲时节。
- 春风压尽百花桥:百花桥泛指花丛密布的桥梁,此处形容百花盛开的景象。句意:春风拂过,梅花压过了百花桥头的群芳。
- 尊前仍有董娇娆:尊同“樽”,指宴席;董娇娆为汉代乐府诗中的美女名,此处代指宴席上的美人,也可喻梅花之娇艳。句意:席前仍有美人如董娇娆般动人。
- 惜无楚客歌成雪:楚客指宋玉,化用其《对楚王问》中“客有歌于郢中者,其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人”的典故,“歌成雪”即指咏唱高雅的《阳春白雪》之曲。句意:可惜没有楚客能以高雅之词咏梅。
- 空有萧郎眼似刀:萧郎此处泛指善鉴赏之人;眼似刀形容鉴赏眼光锐利,能识得梅花真趣。句意:空留我这善鉴之人,唯有慧眼如刀。
现代译文
洁白梅枝横斜,清光照彻朗空,
纤手拈着梅香,遥忆旧容。
咏梅名家皆已逝去,
我辈后人,仍对梅花情钟。
是谁吹奏玉管,送尽愁绝?
乐声穿云三弄,怨对斜月。
只管踏雪去寻前村的梅,
莫等马蹄磨铁,错过芳菲。
春风压过百花桥头的群芳,
席前仍有美人如董娇娆。
可惜没有楚客能歌阳春白雪,
空留我这萧郎,慧眼如刀。
创作背景
范成大为南宋中兴四大诗人之一,一生仕途起伏,曾出仕地方、入朝为官,晚年退居石湖。唐子光是其友人,这首诗为宴饮唱和之作,依照唐子光原诗的韵脚创作。学界主流观点认为其大概率创作于范成大晚年退居石湖期间,此时南宋偏安江南,文人多寄情山水、咏物抒怀,范成大素爱梅花,咏梅诗作颇丰,此诗借赏梅之机,既写宴饮雅兴,也暗寓自身怀才不遇、知音难觅的心境。
艺术赏析
- 用典精准,意蕴丰厚:全诗密集化用咏梅典故与文学掌故,如“水部”“广平”“踏雪寻梅”“梅花三弄”“阳春白雪”等,既紧扣赏梅主题,又拓展了诗歌的文化内涵,体现出深厚的文学积淀。
- 结构清晰,层次递进:开篇以梅之清姿起笔,写席间雅兴;继而借典故感叹咏梅名家已逝,抒发自身对梅花的深情;中间以乐声、月色烘托愁绪,再以“踏雪寻梅”劝人及时赏梅;末段回归宴席,以美人喻梅,收束于知音难觅的怅惘,情感层层递进。
- 借物抒情,托物言志:以梅花的高洁品格自况,借赏梅之事抒发自身怀抱,既流露对梅花的喜爱,也暗含对自身境遇的感慨,将个人心境与物之品格融为一体,情感真挚自然。
- 语言雅俗共赏:既有古典诗词的典雅凝练,又有通俗流畅的表达,如“径须踏雪问前村,莫待马蹄如踣铁”,化用典故却通俗易懂,兼具雅集的文人意趣与生活气息。
常见问题
《次韵唐子光席上赏梅》的作者和朝代是什么?
《次韵唐子光席上赏梅》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《次韵唐子光席上赏梅》主要写了什么?
这首是范成大依唐子光原诗韵脚所作的宴饮咏梅之作,先描摹梅花清姿与席间赏梅的雅兴,继而借历代咏梅典故抒发知音难觅、怀才不遇的怅惘,同时以“踏雪寻梅”劝人及时赏梅、珍惜当下,兼具咏物抒怀与雅集唱和的双重意趣。
《次韵唐子光席上赏梅》的创作背景是什么?
范成大为南宋中兴四大诗人之一,一生仕途起伏,曾出仕地方、入朝为官,晚年退居石湖。唐子光是其友人,这首诗为宴饮唱和之作,依照唐子光原诗的韵脚创作。学界主流观点认为其大概率创作于范成大晚年退居石湖期间,此时南宋偏安江南,文人多寄情山水、咏物抒怀,范成大素爱梅花,咏梅诗作颇丰,此诗借赏梅之机,既写宴饮雅兴,也暗寓自身怀才不遇、知音难觅的心境。
《次韵唐子光席上赏梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准,意蕴丰厚 :全诗密集化用咏梅典故与文学掌故,如“水部”“广平”“踏雪寻梅”“梅花三弄”“阳春白雪”等,既紧扣赏梅主题,又拓展了诗歌的文化内涵,体现出深厚的文学积淀。 2. 结构清晰,层次递进 :开篇以梅之清姿起笔,写席间雅兴;继而借典故感叹咏梅名家已逝,抒发自身对梅花的深情;中间以乐声、月色烘托愁绪,再以“踏雪寻梅”劝人及时赏梅;末段回归宴席...