立秋四十日矣天气甚凉南坡杖屦之兴犹懒何也不应今年欢意顿减如此因以诗挑之

· 虞俦

灏气南坡日夕清,杖藜缘底邈无情。
读书乃尔妨行乐,觅句从来怪瘦生。
况有鸡豚燕同社,政须钟鼓报新晴。
似闻岩桂花开遍,早晚携壶一就倾。

简要说明

这首诗围绕诗人虽天气转凉却懒于前往南坡游玩展开,表达了对南坡景色的向往,劝自己不应因读书、觅句等事而减少游玩的兴致,同时提及社日的热闹以及听闻岩桂花开,希望能早日携酒前往南坡游玩的心情。

逐句注释

  • “灏气南坡日夕清,杖藜缘底邈无情”:
    • 字词:“灏气”,弥漫于天地间的大气;“杖藜”,拄着藜杖,代指出行;“缘底”,因为什么;“邈无情”,毫无兴致。
    • 句意:南坡早晚时分充满清新的大气,可我拄着藜杖却对去那里毫无兴致。
  • “读书乃尔妨行乐,觅句从来怪瘦生”:
    • 字词:“乃尔”,如此;“怪瘦生”,古人认为苦吟作诗会使人消瘦,所以这里说作诗让人显得清瘦怪异。
    • 句意:读书竟然如此妨碍我去游玩行乐,向来作诗就容易让人显得清瘦怪异。
  • “况有鸡豚燕同社,政须钟鼓报新晴”:
    • 字词:“鸡豚”,鸡和猪,泛指美食;“燕”,通“宴”,宴请;“同社”,同属一个社里的人;“政须”,正需要。
    • 句意:况且社日时有鸡猪等美食宴请同社之人,正需要钟声鼓声来庆祝新晴的天气。
  • “似闻岩桂花开遍,早晚携壶一就倾”:
    • 字词:“岩桂”,生长在岩石间的桂树;“早晚”,迟早,很快;“就倾”,前去畅饮。
    • 句意:好像听说南坡的岩桂花开满了,我迟早会携着酒壶去那里痛饮一番。

现代译文

南坡早晚弥漫着清新的大气,
可我拄杖却对前往毫无兴致。
读书竟这般妨碍我游玩行乐,
作诗向来让人显得清瘦怪异。
况且社日有美食宴请同社人,
正需钟鼓庆贺雨后晴朗天气。
好似听闻南坡岩桂花开满枝,
我很快就会携酒前去畅饮之。

创作背景

此诗创作于立秋四十日后,天气已变得凉爽。虞俦本应有兴致前往南坡游玩,但他却懒得行动。可能是近期读书、作诗等事务影响了他的游玩心情,他通过这首诗来自我调侃、自我劝勉,想要重新燃起对游玩的热情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问与自我调侃:诗开篇以“杖藜缘底邈无情”进行设问,引发读者思考,同时也表现出诗人对自己慵懒状态的疑惑与调侃。后面“读书乃尔妨行乐,觅句从来怪瘦生”进一步自我调侃读书、作诗对自己游玩兴致的影响。
    • 虚实结合:“况有鸡豚燕同社,政须钟鼓报新晴”实写社日的热闹场景,“似闻岩桂花开遍”则是虚写听闻的南坡桂花盛开之景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩较浓,如“缘底”“乃尔”等词的运用,使诗歌显得亲切自然,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中描绘了南坡清新的大气、社日的热闹以及想象中岩桂花开的美景,营造出一种闲适、愉悦的意境,表达了诗人对美好生活的向往和对游玩的期待。同时,也流露出诗人在忙碌生活中想要暂时放下事务,享受自然与欢乐的心境。

常见问题

《立秋四十日矣天气甚凉南坡杖屦之兴犹懒何也不应今年欢意顿减如此因以诗挑之》的作者和朝代是什么?

《立秋四十日矣天气甚凉南坡杖屦之兴犹懒何也不应今年欢意顿减如此因以诗挑之》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《立秋四十日矣天气甚凉南坡杖屦之兴犹懒何也不应今年欢意顿减如此因以诗挑之》主要写了什么?

这首诗围绕诗人虽天气转凉却懒于前往南坡游玩展开,表达了对南坡景色的向往,劝自己不应因读书、觅句等事而减少游玩的兴致,同时提及社日的热闹以及听闻岩桂花开,希望能早日携酒前往南坡游玩的心情。

《立秋四十日矣天气甚凉南坡杖屦之兴犹懒何也不应今年欢意顿减如此因以诗挑之》的创作背景是什么?

此诗创作于立秋四十日后,天气已变得凉爽。虞俦本应有兴致前往南坡游玩,但他却懒得行动。可能是近期读书、作诗等事务影响了他的游玩心情,他通过这首诗来自我调侃、自我劝勉,想要重新燃起对游玩的热情。

《立秋四十日矣天气甚凉南坡杖屦之兴犹懒何也不应今年欢意顿减如此因以诗挑之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问与自我调侃 :诗开篇以“杖藜缘底邈无情”进行设问,引发读者思考,同时也表现出诗人对自己慵懒状态的疑惑与调侃。后面“读书乃尔妨行乐,觅句从来怪瘦生”进一步自我调侃读书、作诗对自己游玩兴致的影响。 虚实结合 :“况有鸡豚燕同社,政须钟鼓报新晴”实写社日的热闹场景,“似闻岩桂花开遍”则是虚写听闻的南坡桂花盛开之景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语...