乙巳十月朔开炉三首

· 范成大

石湖今日开炉,纸窗银白新糊。
童子烧红榾柮,老翁睡暖氍毹。

简要说明

这首诗是范成大晚年退居石湖时的冬日闲居之作,为组诗《乙巳十月朔开炉三首》的第一首。全诗以白描手法记录农历十月初一开炉生火的日常场景,通过纸窗新糊、童子烧柴、老翁安睡的细节,勾勒出温馨恬淡的冬日家居画面,尽显远离官场后闲适自适的晚年心境。

逐句注释

石湖今日开炉:石湖为范成大晚年退居的别墅所在地,此处代指自己的居所。开炉:唐宋时期农历十月初一有开炉节俗,指入冬后首次生火取暖。
纸窗银白新糊:银白,形容新糊的窗纸(多经桐油处理,光洁透亮);新糊,刚糊好的窗纸,点明时值农历十月初的初冬时节。
童子烧红榾柮:榾柮(gǔ duò),指砍伐后剩余的木柴疙瘩,即碎柴残薪;烧红,指柴火烧得通红。童子,家中服侍的仆童。
老翁睡暖氍毹:老翁,诗人自称,此时范成大已年过花甲,退居林下。氍毹(qú shū,一种毛织的坐褥或地毯,此处指铺在床上或地上的暖垫。睡暖,在温暖的毡褥上安睡。

现代译文

石湖新居今日首度生火取暖,
窗纸新糊,一片银白透亮。
小仆童添上通红的柴疙瘩,
我这老翁正蜷在暖毯上酣眠。

创作背景

此诗写于宋孝宗淳熙十二年(1187年,干支乙巳),时年范成大62岁,已罢参知政事退居苏州石湖别墅。农历十月初一为开炉节,是唐宋时期的传统节俗,诗人借此捕捉日常闲居的冬日片段,抒发晚年退隐后安享田园的恬淡心境。

艺术赏析

  1. 格律规范:此作为七言绝句,平仄协调合律,韵脚选用平水韵“虞”部(糊、毹),音韵和谐流畅,符合近体诗的创作要求。
  2. 白描见长:全诗无华丽辞藻,全用生活化的平实意象与细节,勾勒出极具烟火气的冬日家居场景,于平淡中见真趣,契合范成大田园诗清新自然的一贯风格。
  3. 动静对照:童子烧柴的忙碌与老翁安睡的闲适形成鲜明对照,既体现了家庭生活的温馨暖意,也凸显出诗人松弛自在的晚年状态。
  4. 节俗融入:将“开炉”这一传统节俗自然融入诗句,让日常场景具备了文化底蕴,使诗歌既有生活质感又不失人文气息。

常见问题

《乙巳十月朔开炉三首》的作者和朝代是什么?

《乙巳十月朔开炉三首》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《乙巳十月朔开炉三首》主要写了什么?

这首诗是范成大晚年退居石湖时的冬日闲居之作,为组诗《乙巳十月朔开炉三首》的第一首。全诗以白描手法记录农历十月初一开炉生火的日常场景,通过纸窗新糊、童子烧柴、老翁安睡的细节,勾勒出温馨恬淡的冬日家居画面,尽显远离官场后闲适自适的晚年心境。

《乙巳十月朔开炉三首》的创作背景是什么?

此诗写于宋孝宗淳熙十二年(1187年,干支乙巳),时年范成大62岁,已罢参知政事退居苏州石湖别墅。农历十月初一为开炉节,是唐宋时期的传统节俗,诗人借此捕捉日常闲居的冬日片段,抒发晚年退隐后安享田园的恬淡心境。

《乙巳十月朔开炉三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此作为七言绝句,平仄协调合律,韵脚选用平水韵“虞”部(糊、毹),音韵和谐流畅,符合近体诗的创作要求。 2. 白描见长 :全诗无华丽辞藻,全用生活化的平实意象与细节,勾勒出极具烟火气的冬日家居场景,于平淡中见真趣,契合范成大田园诗清新自然的一贯风格。 3. 动静对照 :童子烧柴的忙碌与老翁安睡的闲适形成鲜明对照,既体现了家庭生活的温馨暖意,也...