这首《倚竹》是南宋诗人范成大晚年退居石湖时的抒怀之作。全诗以“倚竹”为核心场景,先慨叹世态人情反复无常,继而叙写自身幽居守静的高洁品性,借春日消逝、斜阳晚风的清幽之景,抒发怀旧而超脱的心境,末句以杜甫典故暗寓忧时伤世的诗心,兼具咏物寄怀与言志抒情的双重意涵。
倚竹
轻薄人情翻覆手,冰容却耐幽居久。
关中旧事逐春休,付与新人莫回首。
目送斜阳忘却归,竹风摇曳翠罗衣。
君看脉脉无言处,中有杜陵饥客诗。
关中旧事逐春休,付与新人莫回首。
目送斜阳忘却归,竹风摇曳翠罗衣。
君看脉脉无言处,中有杜陵饥客诗。
简要说明
逐句注释
- 轻薄人情翻覆手:轻薄,指浅薄凉薄;翻覆手典出杜甫《贫交行》“翻手作云覆手雨”,比喻人情变幻莫测、反复无常。此句直抒对世态炎凉的感慨。
- 冰容却耐幽居久:冰容,形容容颜清冷高洁,亦喻指诗人如冰般纯净的品性;耐幽居久,经得起长久的独处幽居,耐得住寂寞清贫。
- 关中旧事逐春休:关中泛指今陕西一带,范成大曾出使金国途经此地,亦有旧游经历;旧事指过往的情事与经历;逐春休,随着春日逝去而彻底终结。
- 付与新人莫回首:付与,交付、托付;此处“新人”并非指情爱对象,而是指新的境遇或精神寄托;莫回首,劝诫自己不必再回头留恋过往陈事,暗含超脱怀旧的心境。
- 目送斜阳忘却归:目送斜阳,望着夕阳西下而凝神出神;忘却归,沉醉于眼前景致,竟忘了归家的时辰,写出诗人与自然相融的闲适状态。
- 竹风摇曳翠罗衣:竹风,竹林间吹拂的晚风;摇曳,轻轻摆动;翠罗衣以翠绿的丝罗衣裳比喻竹叶的柔美形态,亦暗指诗人衣袂被竹风拂动的画面,意境灵动清幽。
- 君看脉脉无言处:君看即“你看”;脉脉形容含情不语、凝神相对的模样;无言处指诗人与竹默然相对的时刻。
- 中有杜陵饥客诗:杜陵饥客指杜甫,杜甫曾居长安杜陵(今陕西西安东南),晚年漂泊饥寒,后世称其“杜陵野老”,其诗多忧国忧民之作。此处借杜甫典故,点明此诗中蕴含着与杜甫相通的忧时伤世、寄寓情怀的诗心。
现代译文
人情凉薄如翻覆手掌般变幻无常,
我这冰清玉洁的品性,却耐得住长久的幽居时光。
关中的旧日情事随春色一同消散,
都交付给新的际遇吧,不必再回头回望。
望着夕阳西下竟忘了归去,
竹林晚风轻摇,翠绿的衣袂随波荡漾。
你看这默然相对的无言时刻,
其中自有杜陵饥客杜甫般的诗心与情怀。
创作背景
范成大为南宋中兴四大诗人之一,晚年退居苏州石湖,历经官场沉浮后看透世态炎凉,同时心怀家国之忧,对杜甫忧国伤时的诗风颇为推崇。这首《倚竹》当为其退居期间所作,借倚竹的日常场景,将对世态的感慨、自身守正的品性与对先贤诗心的追慕融为一体,抒发了超脱怀旧又不失家国情怀的复杂心境。
艺术赏析
- 意象寄托:以“竹”为核心意象,竹的高洁挺拔暗合诗人幽居守正的品性,“竹风摇曳翠罗衣”将静态的竹化为灵动景致,实现咏物与言志的自然结合。
- 用典含蓄:末句以“杜陵饥客”代指杜甫,既呼应前文“关中旧事”的地域背景,又借杜甫的诗心提升了诗歌的思想境界,将个人抒怀升华为对传统士大夫忧国情怀的延续,无生硬堆砌之感。
- 对比与情感递进:首联以“轻薄人情”的世态与“冰容耐幽”的自我形成鲜明对比,凸显诗人孤高品格;全诗从慨叹世情,到叙写幽居,再到超脱怀旧,最后以景结情,情感层层递进,含蓄悠远。
- 语言特色:此诗为七言律诗,整体平仄协调,语言平易自然,既有宋诗的理趣,又不失唐诗的意境,读来清新流畅,意蕴悠长。
常见问题
《倚竹》的作者和朝代是什么?
《倚竹》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《倚竹》主要写了什么?
这首《倚竹》是南宋诗人范成大晚年退居石湖时的抒怀之作。全诗以“倚竹”为核心场景,先慨叹世态人情反复无常,继而叙写自身幽居守静的高洁品性,借春日消逝、斜阳晚风的清幽之景,抒发怀旧而超脱的心境,末句以杜甫典故暗寓忧时伤世的诗心,兼具咏物寄怀与言志抒情的双重意涵。
《倚竹》的创作背景是什么?
范成大为南宋中兴四大诗人之一,晚年退居苏州石湖,历经官场沉浮后看透世态炎凉,同时心怀家国之忧,对杜甫忧国伤时的诗风颇为推崇。这首《倚竹》当为其退居期间所作,借倚竹的日常场景,将对世态的感慨、自身守正的品性与对先贤诗心的追慕融为一体,抒发了超脱怀旧又不失家国情怀的复杂心境。
《倚竹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象寄托 :以“竹”为核心意象,竹的高洁挺拔暗合诗人幽居守正的品性,“竹风摇曳翠罗衣”将静态的竹化为灵动景致,实现咏物与言志的自然结合。 2. 用典含蓄 :末句以“杜陵饥客”代指杜甫,既呼应前文“关中旧事”的地域背景,又借杜甫的诗心提升了诗歌的思想境界,将个人抒怀升华为对传统士大夫忧国情怀的延续,无生硬堆砌之感。 3. 对比与情感递进 :首联以“轻薄人...