乙巳十月朔开炉三首

· 范成大

石湖今日开炉,两壁仍安画图。
万事篆烟曲几,百年毳衲团蒲。

简要说明

这首诗是范成大退居石湖期间,于乙巳年十月初一开炉节所作组诗之一,以冬日闲居的日常景致为核心,通过焚香、挂画、团蒲坐卧等细节,抒发了远离官场纷扰后恬淡自适的隐居心境,尽显闲适清雅的退隐生活意趣。

逐句注释

  1. 石湖今日开炉:石湖为范成大的号,亦是其晚年隐居的苏州石湖别墅。开炉:宋代节俗,十月初一为开炉节,官方会赐百官开炉钱,民间亦生火取暖,标志冬日正式来临。
  2. 两壁仍安画图:两壁:居室的两面墙壁。安:安放、悬挂。画图:指室内装饰的山水、人物图画,烘托居室雅致氛围。
  3. 万事篆烟曲几:万事:指代世间世俗杂务。篆烟:盘香燃烧时袅袅升起的烟缕,因纹路如篆书字体得名。曲几:造型雅致的弧形小案几,为焚香、闲坐的常用器具。此句省略谓语,意为世间万事都消散在篆烟袅袅、曲几闲坐的日常之中。
  4. 百年毳衲团蒲:百年:代指余生、晚年。毳衲:以细毛织就的衲衣,此处代指冬日御寒的朴素闲居衣物,暗合隐居不求华贵的心境。团蒲:蒲草编织的圆形坐垫,供坐禅或闲坐休憩之用。

现代译文

石湖今日恰逢开炉节,居室两面墙依旧挂着旧日的图画。
世间万事都伴着篆香袅袅,消散在曲几之旁,
余生只愿披着毳衲,安坐团蒲度过流年。

创作背景

乙巳年为宋孝宗淳熙十二年(1187年),此时范成大已辞官退居苏州石湖别墅多年。此前他历任地方知州、参知政事等职,晚年因倦于官场纷争,归隐田园。开炉节是宋代重要的岁时节日,诗人在这一日生火取暖,目睹室内挂画、焚香闲坐的日常景致,有感于脱离官场后的松弛心境,遂写下三首开炉主题的组诗,此为其中一首,记录隐居生活的清雅闲适。

艺术赏析

  1. 意象营造:全诗选取开炉、挂画、篆烟、曲几、毳衲、团蒲等极具隐居生活特质的日常意象,以白描手法勾勒平凡家居场景,未直接抒发情感,却将超脱世俗的心境融入细节之中,营造出静谧雅致、恬淡自适的隐居氛围。
  2. 句式对仗:三四句采用宽对形式,“万事”对“百年”、“篆烟”对“毳衲”、“曲几”对“团蒲”,句式工整又不失自然,将日常闲坐的状态与余生的淡泊追求融为一体,言简意赅。
  3. 语言风格:全诗语言质朴平淡,无华丽辞藻修饰,尽显范成大晚年田园诗清新自然、淡而有味的典型风格,于寻常景致中见闲适真意。

常见问题

《乙巳十月朔开炉三首》的作者和朝代是什么?

《乙巳十月朔开炉三首》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《乙巳十月朔开炉三首》主要写了什么?

这首诗是范成大退居石湖期间,于乙巳年十月初一开炉节所作组诗之一,以冬日闲居的日常景致为核心,通过焚香、挂画、团蒲坐卧等细节,抒发了远离官场纷扰后恬淡自适的隐居心境,尽显闲适清雅的退隐生活意趣。

《乙巳十月朔开炉三首》的创作背景是什么?

乙巳年为宋孝宗淳熙十二年(1187年),此时范成大已辞官退居苏州石湖别墅多年。此前他历任地方知州、参知政事等职,晚年因倦于官场纷争,归隐田园。开炉节是宋代重要的岁时节日,诗人在这一日生火取暖,目睹室内挂画、焚香闲坐的日常景致,有感于脱离官场后的松弛心境,遂写下三首开炉主题的组诗,此为其中一首,记录隐居生活的清雅闲适。

《乙巳十月朔开炉三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造 :全诗选取开炉、挂画、篆烟、曲几、毳衲、团蒲等极具隐居生活特质的日常意象,以白描手法勾勒平凡家居场景,未直接抒发情感,却将超脱世俗的心境融入细节之中,营造出静谧雅致、恬淡自适的隐居氛围。 2. 句式对仗 :三四句采用宽对形式,“万事”对“百年”、“篆烟”对“毳衲”、“曲几”对“团蒲”,句式工整又不失自然,将日常闲坐的状态与余生的淡泊追求融为一...