乙巳十月朔开炉三首

· 范成大

石湖今日开炉,俗家恰似精庐。
擦涕虽无情绪,吟诗却有工夫。

简要说明

这首诗以南宋开炉节的日常场景为核心,通过将自家归隐居所比作清净僧舍的对比,以及“无情绪”与“有工夫”的情感转折,抒发了诗人退居石湖期间闲寂淡然又略带怅惘的归隐心境,语言浅近自然,以小见大展现晚年闲适又暗藏落寞的生活状态。

逐句注释

  1. 石湖今日开炉:石湖为范成大的号,此处代指诗人归隐的石湖居所。开炉:宋代岁时节俗,农历十月初一始生火取暖,谓之“开炉”,民间有祭祀炉神、享受冬日暖意的习俗。句意:今日我在石湖的居所,正式开始生火取暖了。
  2. 俗家恰似精庐:俗家:诗人自称,相对于僧道的出家身份而言。精庐:指清净的僧舍或隐士居所。句意:我的世俗居所,竟像是一处清净的禅房古舍。
  3. 擦涕虽无情绪:擦涕:擦拭眼泪,此处代指心绪不佳、提不起精神的倦怠状态,并非特指痛哭。无情绪:指消沉、慵懒的心境。句意:即便擦拭眼泪,也提不起半点兴致。
  4. 吟诗却有工夫:工夫:此处指空闲、余暇。句意:但吟诗作对,却还有不少闲情余裕可供消遣。

现代译文

石湖今日初燃炉火,
寻常家舍恍若禅庐。
拭泪难提半点兴致,
吟诗尚有余暇消磨。

创作背景

此诗作于南宋淳熙十二年(乙巳年,1185年)。范成大晚年曾宦海沉浮,历任参知政事等要职,后因与朝政不合罢官,退居苏州石湖别墅。“十月朔开炉”为宋代重要节俗,据《东京梦华录》记载,北宋东京在十月初一已有开炉取暖、赏赐臣下锦袄的习俗。诗人借开炉节的日常小事,抒发归隐期间的闲寂心境,是其晚年田园闲适诗的代表之作。

艺术赏析

  1. 平易写实的语言风格:全诗以日常口语化的表达入诗,不刻意雕琢辞藻,符合范成大田园诗派浅近自然、贴近生活的创作特色。
  2. 双重对比的手法运用:一是场景对比,将“俗家”居所比作“精庐”,以清寂的禅舍反衬归隐生活的超脱与静谧;二是情感转折对比,“虽无情绪”的倦怠慵懒与“却有工夫”的闲情逸致形成反差,细腻刻画了诗人闲极无聊的怅惘,体现其并非完全超脱世外,仍暗藏晚年身世寂寥之感。
  3. 淡远静谧的意境营造:以“开炉”这一具体节俗场景为切入点,结合清寂的居所与平淡的日常,勾勒出一幅静谧淡远的归隐生活图景,将个人心境融入日常细节之中,含蓄蕴藉。
  4. 合规的近体诗格律:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“炉、庐、夫”同属平水韵下平七虞部,平仄协调,符合近体诗的格律规范。

常见问题

《乙巳十月朔开炉三首》的作者和朝代是什么?

《乙巳十月朔开炉三首》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《乙巳十月朔开炉三首》主要写了什么?

这首诗以南宋开炉节的日常场景为核心,通过将自家归隐居所比作清净僧舍的对比,以及“无情绪”与“有工夫”的情感转折,抒发了诗人退居石湖期间闲寂淡然又略带怅惘的归隐心境,语言浅近自然,以小见大展现晚年闲适又暗藏落寞的生活状态。

《乙巳十月朔开炉三首》的创作背景是什么?

此诗作于南宋淳熙十二年(乙巳年,1185年)。范成大晚年曾宦海沉浮,历任参知政事等要职,后因与朝政不合罢官,退居苏州石湖别墅。“十月朔开炉”为宋代重要节俗,据《东京梦华录》记载,北宋东京在十月初一已有开炉取暖、赏赐臣下锦袄的习俗。诗人借开炉节的日常小事,抒发归隐期间的闲寂心境,是其晚年田园闲适诗的代表之作。

《乙巳十月朔开炉三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 平易写实的语言风格 :全诗以日常口语化的表达入诗,不刻意雕琢辞藻,符合范成大田园诗派浅近自然、贴近生活的创作特色。 2. 双重对比的手法运用 :一是场景对比,将“俗家”居所比作“精庐”,以清寂的禅舍反衬归隐生活的超脱与静谧;二是情感转折对比,“虽无情绪”的倦怠慵懒与“却有工夫”的闲情逸致形成反差,细腻刻画了诗人闲极无聊的怅惘,体现其并非完全超脱世外,仍...