这首七言绝句是范成大出使金国途经宋金边境渡口李固渡时所作。诗人以雄浑笔触描绘黄河天险与敌军设防的险峻局势,借景抒情,既慨叹北伐受阻的现实困境,又以“天数亦人谋”的议论点明核心主旨:国家存亡绝非仅赖天险,更需人为谋划,暗含对南宋朝廷偏安苟且的忧虑与劝谏。
李固渡
洪河万里界中州,倒卷银潢聒地流。
列弩燔梁那可渡?
向来天数亦人谋!
列弩燔梁那可渡?
向来天数亦人谋!
简要说明
逐句注释
- 洪河万里界中州:洪河,黄河的古称;中州,指中原地区;界,分界、阻隔。句意:万里黄河如天然鸿沟,隔开了中原大地。
- 倒卷银潢聒地流:银潢,本指银河,此处以喻奔腾汹涌的黄河水浪;聒地,指声响喧闹震地。句意:浪涛倒卷如银河倾泻,轰鸣着奔涌流淌。
- 列弩燔梁那可渡?:列弩,布置好的弓弩阵;燔(fán)梁,焚烧桥梁;那可渡,以反问语气意为“怎能轻易渡过”。句意:敌军已布设弓弩、焚断桥梁,此间渡口怎能轻易横渡?
- 向来天数亦人谋!:向来,犹言“本该”“从来”;天数,指天命、天道;人谋,指人的谋划、作为。句意:从来天命的顺遂,也需依靠人的奋发谋划啊!
现代译文
万里黄河如鸿沟隔断中原故土,
浪涛倒卷似银河倾泄,轰鸣着奔涌。
敌军列弩待射、焚断桥梁,怎可轻易渡过?
从来天命的顺遂,也需依仗人的奋发谋划啊!
创作背景
宋孝宗乾道六年(1170年),范成大受命以起居郎假资政殿大学士身份出使金国,旨在索求北宋皇陵祭扫之权并更定受书礼仪。途经李固渡(今河南滑县西南,为宋金对峙时期黄河沿岸重要渡口)时,眼见金兵凭借黄河天险设防,焚桥列弩严阵以待,联想到南宋朝廷偏安江南、依赖天险却怠于战备的现状,诗人触景生情,写下此诗抒发对时局的忧虑与深沉思考。
艺术赏析
- 起承转合的结构严谨:全诗遵循七言绝句的经典结构:首句起笔,以宏大的空间意象点明黄河作为南北分界的地理格局;次句承续,以“倒卷”“聒地”的视听结合,强化黄河奔腾汹涌的磅礴气势,进一步烘托天险的威慑力。
- 实景写实与反问强化困境:第三句转笔写实,点明金兵已焚桥列弩严阵以待,以反问句式直接点出渡河的艰难,将前两句的天险与现实的军事设防结合,强化了北伐受阻的困境。
- 议论点睛,立意深刻:末句收束全诗,由景入议,推翻了“天险可恃”的固有认知,将自然天险与家国命运绑定,点明国家存亡绝非依赖天命,更需人为奋发谋划,暗含对南宋朝廷偏安苟且、怠于战备的批判,兼具家国情怀与思想深度。
- 语言风格平实凝练:全诗无晦涩典故,以白描手法绘景写事,语言质朴刚健,既有边塞诗的雄浑苍凉,又不失政论诗的警醒深刻,体现了范成大“触事而发”的写实诗风。
常见问题
《李固渡》的作者和朝代是什么?
《李固渡》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《李固渡》主要写了什么?
这首七言绝句是范成大出使金国途经宋金边境渡口李固渡时所作。诗人以雄浑笔触描绘黄河天险与敌军设防的险峻局势,借景抒情,既慨叹北伐受阻的现实困境,又以“天数亦人谋”的议论点明核心主旨:国家存亡绝非仅赖天险,更需人为谋划,暗含对南宋朝廷偏安苟且的忧虑与劝谏。
《李固渡》的创作背景是什么?
宋孝宗乾道六年(1170年),范成大受命以起居郎假资政殿大学士身份出使金国,旨在索求北宋皇陵祭扫之权并更定受书礼仪。途经李固渡(今河南滑县西南,为宋金对峙时期黄河沿岸重要渡口)时,眼见金兵凭借黄河天险设防,焚桥列弩严阵以待,联想到南宋朝廷偏安江南、依赖天险却怠于战备的现状,诗人触景生情,写下此诗抒发对时局的忧虑与深沉思考。
《李固渡》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起承转合的结构严谨 :全诗遵循七言绝句的经典结构:首句起笔,以宏大的空间意象点明黄河作为南北分界的地理格局;次句承续,以“倒卷”“聒地”的视听结合,强化黄河奔腾汹涌的磅礴气势,进一步烘托天险的威慑力。 2. 实景写实与反问强化困境 :第三句转笔写实,点明金兵已焚桥列弩严阵以待,以反问句式直接点出渡河的艰难,将前两句的天险与现实的军事设防结合,强化了北伐...