宝公祈雨感应,用陈申公韵赋诗为谢

· 范成大

膴原龟坼暮春时,夹路炉薰共祷祠。
唤起云头千嶂涌,飞来雨脚万丝垂。
无情梅坞犹红绽,有意秧田尽绿滋。
大施门开须满愿,愿均此施匝天涯。

简要说明

这首诗是范成大目睹暮春旱情、百姓祈雨应验后所作,以陈申公原韵答谢神灵。全诗先写旱情与民间祈雨的场景,再绘降雨前后的景物变化,末句将个人祈愿升华为甘霖普济天下的情怀,既记录了祈雨感应的实事,也流露了对民生的深切关怀。

逐句注释

  1. 膴(wǔ)原:肥沃的原野,膴形容土地肥美。龟坼(chè):土地干裂如龟甲纹路,用以形容旱情严重。暮春:晚春时节。
  2. 夹路:道路两旁。炉薰:焚香时飘散的烟气。祷祠:到祠庙中祭祀祈祷神灵降雨。
  3. 唤起:引动、召唤。云头:云层。千嶂涌:千重山峦般的云团翻涌而来,形容云层密集浩大。
  4. 雨脚:降落的密集雨点,因形如线脚得名。万丝垂:形容雨丝细密繁多,如同万缕丝绦垂落人间。
  5. 无情:此处指梅树仿佛未受旱情影响,似无感知旱情的心意。梅坞:种有梅树的山坳。红绽:红花绽放。
  6. 有意:指秧田因得到雨水滋润而充满生机,仿佛懂得期盼甘霖。秧田:培育稻秧的田亩。绿滋:变得碧绿滋润。
  7. 大施门:佛教语,指广施恩惠的法门,此处借指神灵降下甘霖的恩泽。须满愿:应当满足百姓的祈愿。
  8. 均此施:将这场甘霖的恩泽均匀散播。匝(zā)天涯:遍布天涯海角,指恩泽遍及天下。

现代译文

晚春时节,沃野干裂如龟甲纹路,
道路两旁炉烟袅袅,百姓齐聚祠庙祷告求雨。
祈请之下,千峰似的云团翻涌而来,
万缕雨丝纷纷垂落人间。
梅坞的红花依旧红艳绽放,似不解旱情,
秧田却因甘霖润泽,尽皆碧绿滋长。
神灵开启广施恩泽的法门,满足了万民心愿,
愿这份甘霖均匀遍布,洒遍天涯海角。

创作背景

范成大为南宋中兴四大诗人之一,素有民本情怀,曾多次出任地方官,体察民生疾苦。此诗题目点明“宝公祈雨感应”,可知是当地民众向传说中能祈雨的宝公祈祷后降雨应验,诗人以陈申公所作相关诗篇的韵脚创作此诗,答谢神灵庇佑。诗中所写暮春旱情,正是南方稻作区的关键需雨期,降雨及时缓解旱情,故诗人有感而发。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗工整。颔联“唤起云头千嶂涌,飞来雨脚万丝垂”以“唤起”对“飞来”、“云头”对“雨脚”、“千嶂涌”对“万丝垂”,动态十足,将云涌雨落的开阔景象写得生动真切;颈联“无情梅坞犹红绽,有意秧田尽绿滋”以“无情”对“有意”、“梅坞”对“秧田”、“红绽”对“绿滋”,通过拟人化的对比,凸显旱情前后的景物差异,精准传递出降雨的及时与可贵。
  2. 意象与对比:以“龟坼”具象化旱情的惨烈,以“炉薰”点明民间祈雨的场景,以“千嶂涌”“万丝垂”渲染雨前雨后的氛围变化,再以梅坞之红与秧田之绿形成鲜明对照,既写出局部景物的不同状态,也暗合了旱情与得雨的反差,情感真挚自然。
  3. 用典与升华:末联化用佛教“大施门”典故,将祈雨的个人感应升华为“愿均此施匝天涯”的济世情怀,突破了单纯答谢神灵的局限,体现了诗人关注天下苍生的仁心,拓宽了诗歌的思想境界。
  4. 语言平实自然,贴合农事场景,无刻意雕琢的辞藻,却精准传递出旱情之苦、降雨之喜与济世之愿,兼具写实性与抒情性。

常见问题

《宝公祈雨感应,用陈申公韵赋诗为谢》的作者和朝代是什么?

《宝公祈雨感应,用陈申公韵赋诗为谢》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《宝公祈雨感应,用陈申公韵赋诗为谢》主要写了什么?

这首诗是范成大目睹暮春旱情、百姓祈雨应验后所作,以陈申公原韵答谢神灵。全诗先写旱情与民间祈雨的场景,再绘降雨前后的景物变化,末句将个人祈愿升华为甘霖普济天下的情怀,既记录了祈雨感应的实事,也流露了对民生的深切关怀。

《宝公祈雨感应,用陈申公韵赋诗为谢》的创作背景是什么?

范成大为南宋中兴四大诗人之一,素有民本情怀,曾多次出任地方官,体察民生疾苦。此诗题目点明“宝公祈雨感应”,可知是当地民众向传说中能祈雨的宝公祈祷后降雨应验,诗人以陈申公所作相关诗篇的韵脚创作此诗,答谢神灵庇佑。诗中所写暮春旱情,正是南方稻作区的关键需雨期,降雨及时缓解旱情,故诗人有感而发。

《宝公祈雨感应,用陈申公韵赋诗为谢》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗工整。颔联“唤起云头千嶂涌,飞来雨脚万丝垂”以“唤起”对“飞来”、“云头”对“雨脚”、“千嶂涌”对“万丝垂”,动态十足,将云涌雨落的开阔景象写得生动真切;颈联“无情梅坞犹红绽,有意秧田尽绿滋”以“无情”对“有意”、“梅坞”对“秧田”、“红绽”对“绿滋”,通过拟人化的对比,凸显旱情前后的景物差异,...