这首诗是范成大途经蜀地险隘八十四盘时的纪行之作,通过描绘旅途孤寂之景、山道雪景与历史陈迹,抒发了对人生“捷径未必顺遂”的哲思,兼具写景、怀古与说理的多重意味。
八十四盘
八十四盘新拄杖,万三千乘旧牙旗。
石梯碧滑云生後,木叶红斑雪霁时。
说与同行莫惆怅,人间捷径转嶔巇。
简要说明
逐句注释
- 冥鸿无伴鹤孤飞:冥鸿指高飞远举的鸿雁,常喻超脱世俗的隐士或远游之人,此句以孤飞的冥鸿、仙鹤点明旅途的孤寂无伴。
- 回首尘笼一笑嬉:尘笼指世俗的纷扰与束缚,“一笑嬉”写诗人回望俗世时,以旷达的一笑消解旅途的疲惫与尘心。
- 八十四盘新拄杖:八十四盘为蜀地一处多曲折的险隘山道,属古蜀道范畴,“新拄杖”点明旅途劳顿,需倚杖前行。
- 万三千乘旧牙旗:万三千乘极言古代帝王或大军仪仗的规模,代指过往的行旅与军旅;牙旗指将帅或帝王出行时的仪仗旗帜,此句写诗人遥想此地昔日的盛景,与眼前的荒寒形成今昔对比。
- 石梯碧滑云生後:石梯指八十四盘的石阶山道,“碧滑”形容石阶被云雾浸润后青绿滑腻的质感,“云生後”写出山道被云雾笼罩的幽险环境。
- 木叶红斑雪霁时:木叶即树叶,“红斑”指经霜雪浸染后呈现红色的叶片,“雪霁时”点明时节为冬末春初,雪后初晴的景色。
- 说与同行莫惆怅:“说与”即告诉,“同行”指一同出行的伙伴,此句写诗人劝慰同伴不必因旅途艰险而失意。
- 人间捷径转嶔巇:捷径本指便捷的小路,此处比喻人生中投机取巧的便捷路径;嶔巇指山势高峻险恶,此句点明全诗主旨:世人趋之的捷径,反而处处充满坎坷。
现代译文
高飞的鸿雁孤影无伴,仙鹤也独自翩跹,
回头望那俗世尘网,不禁一笑消解愁烦。
拄着新杖走过八十四盘的崎岖山道,
遥想当年万乘千骑的仪仗,旧牙旗早已湮没尘间。
石梯被云雾浸润,青绿滑腻,正是云生之后的景致,
木叶经雪晕红,恰在雪后初晴的时节。
且告诉同行的友人不必惆怅失意,
世人趋之的捷径,反倒处处险峻崎岖。
创作背景
范成大为南宋中兴四大诗人之一,曾任职四川制置使,长期宦游各地。这首诗应作于他途经蜀地八十四盘(今四川广元一带古蜀道险段)时,此时诗人历经宦海沉浮,对人生坎坷与世事变迁已有深刻体察。诗人借途经险路的实景,结合对历史陈迹的遥想,将旅途的观感升华为对世俗“捷径”的反思,兼具纪行与抒怀的双重内涵,学界对此诗的创作时间无较大争议,多认为是其晚年蜀地宦游或巡行途中所作。
艺术赏析
- 纪行与说理的自然融合:全诗前六句铺展旅途实景,从孤飞意象、历史陈迹到山道雪景,层层递进;后两句直接抒怀,将写景怀古的感受升华为人生哲思,实现了写实、怀古与说理的统一,毫无生硬之感。
- 意象的匠心运用:以“冥鸿”“鹤孤飞”暗喻诗人清高自守的心境与旅途孤寂;“八十四盘”与“万三千乘”形成今昔对比,凸显历史变迁的沧桑感;“石梯碧滑”“木叶红斑”以色彩与质感的细节,勾勒出险峻山道上的冬景画面,兼具视觉与触觉的美感。
- 理趣的独到表达:末句“人间捷径转嶔巇”一反世人追求便捷的常态,提出“险路方为真实”的人生感悟,既契合道家“大直若屈”的思想,又贴合诗人自身宦游的经历,兼具旷达与深刻的哲思。
- 格律与语言特色:此诗为标准七言律诗,颔联为宽对,颈联“石梯碧滑云生後,木叶红斑雪霁时”对仗工整,平仄协调,体现了严谨的律诗格律。语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却能将实景与哲思融为一体,体现了范成大“清新淡远、兼具理趣”的典型诗风。
常见问题
《八十四盘》的作者和朝代是什么?
《八十四盘》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《八十四盘》主要写了什么?
这首诗是范成大途经蜀地险隘八十四盘时的纪行之作,通过描绘旅途孤寂之景、山道雪景与历史陈迹,抒发了对人生“捷径未必顺遂”的哲思,兼具写景、怀古与说理的多重意味。
《八十四盘》的创作背景是什么?
范成大为南宋中兴四大诗人之一,曾任职四川制置使,长期宦游各地。这首诗应作于他途经蜀地八十四盘(今四川广元一带古蜀道险段)时,此时诗人历经宦海沉浮,对人生坎坷与世事变迁已有深刻体察。诗人借途经险路的实景,结合对历史陈迹的遥想,将旅途的观感升华为对世俗“捷径”的反思,兼具纪行与抒怀的双重内涵,学界对此诗的创作时间无较大争议,多认为是其晚年蜀地宦游或巡行途中所作。
《八十四盘》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 纪行与说理的自然融合 :全诗前六句铺展旅途实景,从孤飞意象、历史陈迹到山道雪景,层层递进;后两句直接抒怀,将写景怀古的感受升华为人生哲思,实现了写实、怀古与说理的统一,毫无生硬之感。 2. 意象的匠心运用 :以“冥鸿”“鹤孤飞”暗喻诗人清高自守的心境与旅途孤寂;“八十四盘”与“万三千乘”形成今昔对比,凸显历史变迁的沧桑感;“石梯碧滑”“木叶红斑”以色彩...