子长来诗乃有杜口毗那之语但天女天花未尝见也诗以先之

· 虞俦

属和何须蚌鹬持,笙歌鼎沸政相宜。
劝君莫惜松醪酒,容我来看柳叶眉。
春去自怜鶑命友,夜来空费雨催诗。
海棠还有风流伴,留得芳菲不恨迟。

简要说明

这首诗是虞俦针对友人子长来信诗句所作的回应。诗中主要表达了诗人对及时行乐、享受生活的态度,劝慰友人不要过于纠结,尽情饮酒赏美;同时也借春景与海棠抒发时光流逝的感慨以及对美好事物留存的欣慰。

逐句注释

  • “属和何须蚌鹬持,笙歌鼎沸政相宜”:
    • 字词:“属和”,指和诗;“蚌鹬持”,即“鹬蚌相争”的典故,比喻双方相持不下,而使第三者从中得利;“政”通“正”。
    • 句意:和诗何必像鹬蚌相争那样较劲,在这笙歌鼎沸的热闹场景下正合适。
  • “劝君莫惜松醪酒,容我来看柳叶眉”:
    • 字词:“松醪酒”,用松节或松花酿制的酒;“柳叶眉”,形容女子秀美的眉毛,这里代指美人。
    • 句意:劝你不要吝惜松醪美酒,也让我来欣赏美人的娇颜。
  • “春去自怜鶑命友,夜来空费雨催诗”:
    • 字词:“鶑命友”,黄莺呼唤朋友,体现春景中鸟儿的活动;“雨催诗”,雨夜容易激发人写诗的灵感。
    • 句意:春天离去,我自怜黄莺呼唤着朋友,夜晚空自浪费了夜雨激发诗兴。
  • “海棠还有风流伴,留得芳菲不恨迟”:
    • 字词:“风流伴”,指陪伴海棠的美好事物;“芳菲”,指花草的芳香,这里代指海棠花。
    • 句意:海棠还有美好的陪伴者,它留住了芬芳,也就不必遗憾花期来得晚。

现代译文

和诗何须像鹬蚌相争般计较,
在这笙歌喧闹中正该尽情欢乐。
劝你不要吝惜那松醪美酒,
也让我来看看美人的姣好容颜。
春天已去,我怜惜黄莺呼唤朋友,
昨夜空自被夜雨勾起写诗念头。
海棠还有美好的陪伴者,
它留住了芬芳,晚开也不必遗憾。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,友人子长来信的诗中有“杜口毗那”之语,具体创作时间难以精确,但从诗中内容推测,可能是在一个春日将尽、有歌舞宴乐的场景下,虞俦有感而发写下此诗回应子长,借诗表达自己的心境与想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“鹬蚌相争”的典故,形象地说明和诗不必过于计较、相争,使诗歌内涵更加丰富。
    • 借景抒情:以“春去自怜莺命友”描绘春天离去、黄莺活动之景,抒发时光流逝的自怜之情;用“海棠还有风流伴,留得芳菲不恨迟”借海棠花,表达对美好事物留存的欣慰。
  • 语言特色:语言较为通俗流畅,如“劝君莫惜松醪酒,容我来看柳叶眉”直白地表达情感,同时又不失文雅,体现出诗人对生活的洒脱态度。
  • 意境营造:诗中描绘了笙歌鼎沸的热闹场景以及春去莺啼、海棠绽放的自然之景,营造出一种既热闹又带有一丝感慨的意境,将诗人享受当下又感叹时光的复杂心境融入其中。

常见问题

《子长来诗乃有杜口毗那之语但天女天花未尝见也诗以先之》的作者和朝代是什么?

《子长来诗乃有杜口毗那之语但天女天花未尝见也诗以先之》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《子长来诗乃有杜口毗那之语但天女天花未尝见也诗以先之》主要写了什么?

这首诗是虞俦针对友人子长来信诗句所作的回应。诗中主要表达了诗人对及时行乐、享受生活的态度,劝慰友人不要过于纠结,尽情饮酒赏美;同时也借春景与海棠抒发时光流逝的感慨以及对美好事物留存的欣慰。

《子长来诗乃有杜口毗那之语但天女天花未尝见也诗以先之》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,友人子长来信的诗中有“杜口毗那”之语,具体创作时间难以精确,但从诗中内容推测,可能是在一个春日将尽、有歌舞宴乐的场景下,虞俦有感而发写下此诗回应子长,借诗表达自己的心境与想法。

《子长来诗乃有杜口毗那之语但天女天花未尝见也诗以先之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“鹬蚌相争”的典故,形象地说明和诗不必过于计较、相争,使诗歌内涵更加丰富。 借景抒情 :以“春去自怜莺命友”描绘春天离去、黄莺活动之景,抒发时光流逝的自怜之情;用“海棠还有风流伴,留得芳菲不恨迟”借海棠花,表达对美好事物留存的欣慰。 语言特色 :语言较为通俗流畅,如“劝君莫惜松醪酒,容我来看柳叶眉”直白地表达情感,同时又不失文雅,体...