这首七言绝句是范成大途经吴兴南门外濯缨亭时的即兴之作,以雨后晴景为依托,化用“沧浪濯缨”的经典典故,抒发了诗人暂离尘俗、追求精神清宁的心境,暗含对官场牵累的消解与超脱之志。
濯缨亭在吴兴南门外
凄风急雨脱然晴,当道横山似见迎。
野水茫茫何用许,斓供游子濯尘缨。
野水茫茫何用许,斓供游子濯尘缨。
简要说明
逐句注释
- 凄风急雨脱然晴:凄风,寒风急雨;脱然,豁然、骤然之意,形容风雨骤停、天色放晴的瞬间状态。此句写天气突变,骤雨狂风过后骤然放晴。
- 当道横山似见迎:当道,横亘于道路前方;横山,连绵的山峦;似见迎,以拟人手法写山峦仿佛主动迎接行人,烘托出雨后清新明快的氛围。
- 野水茫茫何用许:野水,野外河湖的积水;茫茫,浩渺开阔貌;何用许,“何用”即“何须、哪里用得着”,“许”此处代指世俗尘劳、官场俗务,意为面对浩渺野水,不必执着于世俗牵累。
注:原句“斓供”疑为“澜供”之笔误,“澜”指水波,与上句“野水”呼应;若按原字“斓”(色彩斑斓)则句意稍涩,故此处取“澜”义解读。 - 澜供游子濯尘缨:供,供给、可供;游子,诗人自指或行旅之人;濯尘缨,语出《孟子·离娄上》所载《沧浪歌》,谓洗去帽缨上的尘垢,喻指涤荡心灵、超脱尘俗。
现代译文
骤雨狂风过后,天地豁然放晴,横亘道旁的青山,仿佛正含笑相迎。野外湖水浩渺茫茫,何须执着于尘俗牵累?一汪清波正供行路人洗濯帽上的尘缨。
创作背景
范成大为南宋中兴四大诗人之一,一生多有仕宦、行旅经历。这首诗是他途经湖州(古称吴兴)时,暂歇于南门外的濯缨亭所作。彼时诗人或刚结束一段奔波,见雨后晴景触动心境,借亭名“濯缨”与眼前水景,抒发了对超脱世俗、回归清宁的精神向往,暗含对官场日常琐务的暂时疏解。
艺术赏析
- 情景交融,层次分明:全诗以写景起笔,先写风雨转晴的天气变化,再以拟人手法写青山迎客,将雨后清新明快的自然之景与诗人豁然开朗的心境融为一体;随后由景入情,借浩渺野水引出对尘俗的反问,最后以典故收束,将眼前水景与精神志趣结合,层层递进,自然流畅。
- 用典自然,意蕴深远:末句化用《沧浪歌》“濯缨”典故,将亭名、水景与诗人的精神追求紧密结合,不刻意雕琢却点明主旨,使全诗既有眼前实景的鲜活,又有传统文化的厚重感。
- 语言平易清新:全诗用语浅近自然,无生僻典故与繁复辞藻,以极简的笔墨勾勒出雨后郊野的清疏意境,体现了范成大诗歌清新自然的典型风格,兼具审美性与哲理性。
- 格律合规:作为七言绝句,此诗严格遵循平起首句入韵的格律规则,平仄协调,整体读来朗朗上口。
常见问题
《濯缨亭在吴兴南门外》的作者和朝代是什么?
《濯缨亭在吴兴南门外》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《濯缨亭在吴兴南门外》主要写了什么?
这首七言绝句是范成大途经吴兴南门外濯缨亭时的即兴之作,以雨后晴景为依托,化用“沧浪濯缨”的经典典故,抒发了诗人暂离尘俗、追求精神清宁的心境,暗含对官场牵累的消解与超脱之志。
《濯缨亭在吴兴南门外》的创作背景是什么?
范成大为南宋中兴四大诗人之一,一生多有仕宦、行旅经历。这首诗是他途经湖州(古称吴兴)时,暂歇于南门外的濯缨亭所作。彼时诗人或刚结束一段奔波,见雨后晴景触动心境,借亭名“濯缨”与眼前水景,抒发了对超脱世俗、回归清宁的精神向往,暗含对官场日常琐务的暂时疏解。
《濯缨亭在吴兴南门外》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,层次分明 :全诗以写景起笔,先写风雨转晴的天气变化,再以拟人手法写青山迎客,将雨后清新明快的自然之景与诗人豁然开朗的心境融为一体;随后由景入情,借浩渺野水引出对尘俗的反问,最后以典故收束,将眼前水景与精神志趣结合,层层递进,自然流畅。 2. 用典自然,意蕴深远 :末句化用《沧浪歌》“濯缨”典故,将亭名、水景与诗人的精神追求紧密结合,不刻意雕琢...