葵花萱草

· 范成大

卫足保明哲,忘忧助欢娱。
欣欣夏日永,媚我幽人庐。

简要说明

这首咏物诗吟咏葵花与萱草两种寻常草木,借植物的自然特性寄寓诗人退隐后的恬淡心境与自适之志,以清幽的田园景致抒发远离尘嚣的闲适之情。

逐句注释

  1. 卫足保明哲:卫足,语出《左传·昭公三年》“葵犹能卫其足”,杜预注“葵倾叶向日,以蔽其根”,原指葵花以叶片遮蔽根部,后世以“卫足”代指葵花。明哲,指明智自守的处世之道。此句谓葵花以倾叶蔽根的特性,暗合明哲保身的处世智慧。
  2. 忘忧助欢娱:忘忧,萱草的别称,《诗经·卫风·伯兮》“焉得谖草,言树之背”,“谖草”即萱草,古人认为萱草可令人忘忧。此句谓萱草能助人消解愁绪,增添欢悦。
  3. 欣欣夏日永:欣欣,草木繁茂兴盛的样子。夏日永,夏日白昼悠长。此句描绘盛夏时节,葵花与萱草长势盎然的景象。
  4. 媚我幽人庐:媚,使动用法,意为“使……悦目”。幽人,指幽居隐士,此处为诗人自指。庐,指茅舍、居所。此句谓花草柔媚可爱,装点了我幽居的茅庐。

现代译文

葵花以倾叶蔽根暗合明哲之道,萱草能忘忧解愁增添欢娱。
盛夏白昼悠长草木欣欣向荣,柔媚花草装点我幽居的茅庐。

创作背景

范成大晚年罢去参知政事一职,退居苏州石湖别墅,自此远离官场纷争,寄情田园山水。这首诗应作于其归隐期间,通过吟咏寻常花草,抒发了自己摆脱宦海束缚后,于田园间自得其乐的闲适心境,体现了宋代文人退隐后寄情物候、安于平淡的精神追求。

艺术赏析

  1. 咏物言志,寄意深远:诗人以葵花、萱草为核心意象,既贴合植物的自然特性,又赋予其人格化的精神内涵。葵花“卫足”暗合诗人退隐保身的处世选择,萱草“忘忧”则直接点明其闲适忘忧的心境,将个人志趣与草木特质融为一体。
  2. 用典自然,不露痕迹:两处典故“卫足”“忘忧”均取自先秦经典文献,却未刻意堆砌,而是融入诗句,既丰富了意象的文化内涵,又贴合全诗质朴自然的语言风格。
  3. 对仗工整,意境清幽:首联“卫足保明哲,忘忧助欢娱”对仗工整,词性相对,语意呼应,强化了咏物的节奏感。末句“媚我幽人庐”将草木与幽居场景结合,营造出静谧恬淡的田园意境,体现了范成大田园诗“平淡自然、清新雅致”的典型风格。
  4. 语言平实质朴:全诗未用华丽辞藻,以通俗浅近的语言描绘日常田园景致,契合诗人归隐后平和冲淡的心境,尽显宋诗“以文为诗”的平实特质。

常见问题

《葵花萱草》的作者和朝代是什么?

《葵花萱草》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《葵花萱草》主要写了什么?

这首咏物诗吟咏葵花与萱草两种寻常草木,借植物的自然特性寄寓诗人退隐后的恬淡心境与自适之志,以清幽的田园景致抒发远离尘嚣的闲适之情。

《葵花萱草》的创作背景是什么?

范成大晚年罢去参知政事一职,退居苏州石湖别墅,自此远离官场纷争,寄情田园山水。这首诗应作于其归隐期间,通过吟咏寻常花草,抒发了自己摆脱宦海束缚后,于田园间自得其乐的闲适心境,体现了宋代文人退隐后寄情物候、安于平淡的精神追求。

《葵花萱草》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 咏物言志,寄意深远 :诗人以葵花、萱草为核心意象,既贴合植物的自然特性,又赋予其人格化的精神内涵。葵花“卫足”暗合诗人退隐保身的处世选择,萱草“忘忧”则直接点明其闲适忘忧的心境,将个人志趣与草木特质融为一体。 2. 用典自然,不露痕迹 :两处典故“卫足”“忘忧”均取自先秦经典文献,却未刻意堆砌,而是融入诗句,既丰富了意象的文化内涵,又贴合全诗质朴自然的...