这首诗主要抒发了诗人在湖州任职一年后的感慨。诗人回顾了自己过去一年拯救饥民的经历,感叹世态炎凉,表达了自己想要像陶渊明一样归隐的想法,同时也流露出对自身命运不济的无奈与自嘲。
戏书
去年今日到湖州,救得饥民岁又周。
阅遍炎凉还自笑,坐靡廪饩更何求。
渊明栗里终归去,太史周南枉滞留。
咄咄大钧何必问,固知薄命与仇谋。
阅遍炎凉还自笑,坐靡廪饩更何求。
渊明栗里终归去,太史周南枉滞留。
咄咄大钧何必问,固知薄命与仇谋。
简要说明
逐句注释
- “去年今日到湖州,救得饥民岁又周”:
- 字词:“去年今日”,点明时间;“岁又周”,指时间过去了一年。
- 句意:去年的今天我来到湖州,这一年拯救了很多饥民。
- “阅遍炎凉还自笑,坐靡廪饩更何求”:
- 字词:“炎凉”,指世态炎凉;“坐靡”,白白地消耗;“廪饩”,指官府供给的粮食。
- 句意:看遍了世态炎凉后自己不禁发笑,白白地消耗着官府的粮食,我还有什么可求的呢。
- “渊明栗里终归去,太史周南枉滞留”:
- 字词:“渊明”,指陶渊明;“栗里”,陶渊明晚年居住的地方;“太史”,指司马迁;“周南”,古地名,司马迁曾因事滞留周南。
- 句意:陶渊明最终还是回到了栗里归隐,司马迁在周南的滞留也是徒劳无功。这里诗人以陶渊明自比,想要归隐,以司马迁自况,感慨自己的仕途不顺。
- “咄咄大钧何必问,固知薄命与仇谋”:
- 字词:“咄咄”,表示感慨;“大钧”,指大自然或命运;“仇谋”,与命运作对。
- 句意:唉,何必去问命运呢,我本来就知道自己命薄,好像是与命运有仇一样。
现代译文
去年的今天我来到了湖州,
这一年拯救了无数饥民。
看遍了世态炎凉我不禁自嘲,
白白地耗费着官府的粮饷我还有何求。
陶渊明最终回到栗里归隐田园,
司马迁在周南的滞留也是徒劳。
唉,何必去追问命运的安排,
我早知道自己命薄仿佛与命运为仇。
创作背景
虞俦生活于南宋时期。这首诗是他在湖州任职一年后所作。当时南宋社会局势复杂,官场中也存在着诸多的世态炎凉。诗人在湖州期间拯救饥民,却可能在仕途上遭遇不顺,内心对自己的境遇有所感慨,从而写下此诗,表达自己想要归隐以及对命运的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了陶渊明和司马迁的典故。以陶渊明归隐栗里,表达自己对归隐生活的向往;以司马迁滞留周南,比喻自己仕途的不顺,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比:“阅遍炎凉还自笑”体现出诗人对世态炎凉的无奈和自我解嘲,将现实的不如意与自己的自我调侃形成对比,增强了诗歌的情感张力。
- 语言特色:语言直白,情感表达直接。如“固知薄命与仇谋”直接抒发了自己对命运的感慨,使读者能清晰地感受到诗人内心的无奈与愤懑。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、无奈的意境。从回顾在湖州的经历,到感慨世态炎凉,再到表达归隐的想法和对命运的叹息,层层递进,将诗人复杂的心境融入其中,让读者能深切体会到他在官场中的不如意和对人生的迷茫。
常见问题
《戏书》的作者和朝代是什么?
《戏书》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《戏书》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人在湖州任职一年后的感慨。诗人回顾了自己过去一年拯救饥民的经历,感叹世态炎凉,表达了自己想要像陶渊明一样归隐的想法,同时也流露出对自身命运不济的无奈与自嘲。
《戏书》的创作背景是什么?
虞俦生活于南宋时期。这首诗是他在湖州任职一年后所作。当时南宋社会局势复杂,官场中也存在着诸多的世态炎凉。诗人在湖州期间拯救饥民,却可能在仕途上遭遇不顺,内心对自己的境遇有所感慨,从而写下此诗,表达自己想要归隐以及对命运的无奈。
《戏书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明和司马迁的典故。以陶渊明归隐栗里,表达自己对归隐生活的向往;以司马迁滞留周南,比喻自己仕途的不顺,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :“阅遍炎凉还自笑”体现出诗人对世态炎凉的无奈和自我解嘲,将现实的不如意与自己的自我调侃形成对比,增强了诗歌的情感张力。 语言特色 :语言直白,情感表达直接。如“固知薄命与仇谋”直接抒发了...