题请息斋六言

· 范成大

见影蜮犹铋铋,闻声厖尚狺狺。
问谁毛生名纸,知我角出车轮。

简要说明

这首南宋范成大的六言小诗,以寓言化的比喻讽刺了世间小人捕风捉影、肆意罗织罪名的卑劣行径,借“请息斋”之题抒发了对无端诽谤的愤慨与对自身清白的坚守。

逐句注释

  1. 见影蜮犹铋铋:蜮,古代传说中能含沙射人、暗中害人的怪物,此处借指阴险狡诈的小人;铋铋,学界释义暂无定论,一说通“狓狓”形容气焰嚣张,一说通“苾苾”反用其香气浓郁之意反衬卑劣,此处取主流解释,形容小人嚣张聒噪的情态;犹,尚且、还。句意:看到可疑的影子,便认定是含沙射影的恶物在肆意嚣张。
  2. 闻声厖尚狺狺:厖(máng),本指长毛犬,此处借指搬弄是非的恶人;狺狺(yín yín),狗吠声,此处比喻小人的狂言乱语;尚,还。句意:听到一点风吹草动,便当作恶狗在狂吠叫嚣。
  3. 问谁毛生名纸:毛生,语出“毛举细故”,指烦琐列举细小过失罗织罪名;名纸,即文书、诉状,此处代指诬告凭据或造谣文辞。句意:试问是谁刻意挑剔细故,在文书上罗织我的“罪状”?
  4. 知我角出车轮:角,代指罪名或过错;角出车轮,以夸张手法形容诬陷的荒诞——明明本无过错,却被污蔑有如同车轮般大的“罪状”。句意:明明我本无此事,却被肆意捏造,凭空强加了巨大的过错。

现代译文

偶见影动便疑含沙蜮嚣狂聒噪,
才闻动静便作恶犬吠叫嚣不止。
试问是谁罗织罪名污我名节?
本无分毫过错,偏说我罪如车轮。

创作背景

范成大为南宋中兴四大诗人之一,曾历任地方要职与朝廷重臣,晚年退居苏州石湖,自号石湖居士,题诗之“请息斋”取“息事宁人、远离纷扰”之意。学界普遍认为此诗作于诗人晚年闲居期间:彼时南宋朝政昏暗、党争频繁,小人当道,诗人有感于自身或周遭亲友遭受无端诽谤,遂借六言小诗抒发愤懑,暗含不愿卷入朝堂纷争、坚守本心的心境。

艺术赏析

  1. 寓言比喻手法:诗人以喻含沙射影的阴险小人,以厖(犬)喻狂吠的谗佞之辈,将抽象的卑劣行径具象化,生动刻画出小人捕风捉影、肆意叫嚣的丑态。
  2. 夸张反讽力度:末句“角出车轮”以极度夸张的手法,将“莫须有”的诬陷具象化,凸显小人捏造罪名的荒诞过分,直白揭露其卑劣本质,讽刺力道十足。
  3. 体裁节奏适配:全诗采用六言绝句体裁,每句三字一顿,节奏短促明快,契合激愤情绪的抒发,短小精悍的篇幅却蕴含深刻批判,别具一格。
  4. 对比情感递进:前两句铺陈小人的嚣张行径,后两句揭露诬陷的荒谬,将“我”的清白无辜与小人的卑劣诬陷形成鲜明对比,情感从含蓄讽刺转向直白愤慨,层层递进。
  5. 平易语言风格:全诗语言质朴凝练,不用生僻典故,以浅近比喻传递深刻批判,看似平淡却力道十足,契合范成大“平易自然”的诗歌整体风格。

常见问题

《题请息斋六言》的作者和朝代是什么?

《题请息斋六言》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《题请息斋六言》主要写了什么?

这首南宋范成大的六言小诗,以寓言化的比喻讽刺了世间小人捕风捉影、肆意罗织罪名的卑劣行径,借“请息斋”之题抒发了对无端诽谤的愤慨与对自身清白的坚守。

《题请息斋六言》的创作背景是什么?

范成大为南宋中兴四大诗人之一,曾历任地方要职与朝廷重臣,晚年退居苏州石湖,自号石湖居士,题诗之“请息斋”取“息事宁人、远离纷扰”之意。学界普遍认为此诗作于诗人晚年闲居期间:彼时南宋朝政昏暗、党争频繁,小人当道,诗人有感于自身或周遭亲友遭受无端诽谤,遂借六言小诗抒发愤懑,暗含不愿卷入朝堂纷争、坚守本心的心境。

《题请息斋六言》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 寓言比喻手法 :诗人以 蜮 喻含沙射影的阴险小人,以 厖(犬) 喻狂吠的谗佞之辈,将抽象的卑劣行径具象化,生动刻画出小人捕风捉影、肆意叫嚣的丑态。 2. 夸张反讽力度 :末句“角出车轮”以极度夸张的手法,将“莫须有”的诬陷具象化,凸显小人捏造罪名的荒诞过分,直白揭露其卑劣本质,讽刺力道十足。 3. 体裁节奏适配 :全诗采用六言绝句体裁,每句三字一顿,节...