浮梁

· 范成大

大滩石如林,小滩石如櫱。
微生抛掷过,两桨砉将割。
一滩复一滩,食顷经七八。
崎岖幸脱免,已足凋鬓发。
我家五湖船,镜面贴天阔。
行迷勿浪远,归欤泛花月。

简要说明

这首诗是诗人舟行浮梁险滩的纪行抒怀之作,先以具象比喻铺写滩石嶙峋、行舟艰险的旅途困境,再通过羁旅劳顿的感慨,转向对归隐江湖、闲适安稳生活的向往,情感由沉郁转为恬淡,兼具纪实性与抒情性。

逐句注释

大滩石如林,小滩石如櫱。
- 櫱(niè):本指树木被砍伐后重生的嫩枝,此处形容小滩礁石尖锐林立,如同新生枝条般刺目。此句以比喻手法,分别刻画大、小滩礁石密集、尖利的形态。
微生抛掷过,两桨砉将割。
- 微生:谦称自身的生命,代指诗人自己。抛掷:被急流裹挟、随意抛掷,形容行舟在险滩中身不由己的状态。砉(huō):象声词,形容船桨划开湍流或碰撞礁石的急促声响。:以利刃割裂喻桨声的凌厉,强化险滩中行舟的紧张感。
一滩复一滩,食顷经七八。
- 食顷:吃一顿饭的时间,极言时间短暂。此句写极短时间内接连经过多处险滩,凸显旅途的密集艰辛。
崎岖幸脱免,已足凋鬓发。
- 崎岖:此处指旅途艰险难行。凋鬓发:因愁苦劳顿而鬓发变白脱落,极言旅途折磨人之深。
我家五湖船,镜面贴天阔。
- 五湖船:典出春秋范蠡助越灭吴后泛舟五湖归隐的典故,此处代指归隐江湖的闲适舟船。镜面:形容水面平静如镜,与前文险滩的湍急形成鲜明对比。贴天阔:水面与长空相接,辽远开阔,描绘归隐生活的安宁景致。
行迷勿浪远,归欤泛花月。
- 行迷:指行舟误入险途,也暗喻人生误入奔波歧路。浪远:随意浪迹远方。归欤:化用《论语·公冶长》“归欤归欤”之语,表归隐归家的恳切愿望。泛花月:在花影月色间泛舟,勾勒归隐后悠然自在的生活图景。

现代译文

大滩的礁石密如森林,小滩的乱石尖如嫩蘖。
我这微躯被急流裹挟着掠过险滩,两桨划动的声响如利刃割裂湍流。
一处险滩又一处险滩,一顿饭的功夫竟闯过了七八处。
总算侥幸脱离了崎岖险境,这份劳顿已足够催白鬓发。
我家那只归隐江湖的小舟,正停泊在如镜的水面,与长天相接,开阔辽远。
既然行舟误入了险途,就不要再浪迹远方,还是归去吧,在花影月色里泛游清波。

创作背景

范成大为南宋中兴四大诗人之一,一生宦游南北,多次经历舟车劳顿的羁旅生涯。浮梁(今江西景德镇浮梁县)地处赣江中游,境内多滩涂险礁,行舟极为艰险。这首诗应为范成大某次宦游途中舟经浮梁险滩时所作,诗人亲历险滩中行舟的紧张与劳顿,联想到宦途的奔波劳碌,遂生归隐之思,借纪行抒发羁旅之苦与对闲适归隐生活的向往。

艺术赏析

  1. 对比手法强化情感:全诗以险滩的崎岖湍急与归隐之境的平静开阔形成强烈反差,前半部分铺写羁旅艰辛,后半部分转向安宁闲适,情感转折自然,凸显诗人对安稳生活的渴求。
  2. 意象精准传神:以“石如林”“石如櫱”的比喻具象化险滩礁石的形态,“砉将割”的象声词强化行舟的紧张氛围;“镜面贴天阔”以极简笔触勾勒归隐之境的辽远安宁,意象鲜明生动。
  3. 用典自然含蓄:“五湖船”化用范蠡泛舟归隐的典故,“归欤”化用《论语》语句,均未刻意雕琢,却精准传递出诗人的归隐之志,增强了作品的文化底蕴。
  4. 语言风格质朴舒展:本诗为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,行文浅白流畅,以白描手法纪行抒情,无华丽辞藻却意蕴深厚,贴合羁旅纪行的平实基调。
  5. 节奏贴合情感:“一滩复一滩”的重复句式,模拟行舟接连过滩的重复节奏,强化旅途劳顿之感,与后半部分舒缓的归隐之思形成节奏反差,进一步突出情感转变。

常见问题

《浮梁》的作者和朝代是什么?

《浮梁》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《浮梁》主要写了什么?

这首诗是诗人舟行浮梁险滩的纪行抒怀之作,先以具象比喻铺写滩石嶙峋、行舟艰险的旅途困境,再通过羁旅劳顿的感慨,转向对归隐江湖、闲适安稳生活的向往,情感由沉郁转为恬淡,兼具纪实性与抒情性。

《浮梁》的创作背景是什么?

范成大为南宋中兴四大诗人之一,一生宦游南北,多次经历舟车劳顿的羁旅生涯。浮梁(今江西景德镇浮梁县)地处赣江中游,境内多滩涂险礁,行舟极为艰险。这首诗应为范成大某次宦游途中舟经浮梁险滩时所作,诗人亲历险滩中行舟的紧张与劳顿,联想到宦途的奔波劳碌,遂生归隐之思,借纪行抒发羁旅之苦与对闲适归隐生活的向往。

《浮梁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法强化情感 :全诗以险滩的崎岖湍急与归隐之境的平静开阔形成强烈反差,前半部分铺写羁旅艰辛,后半部分转向安宁闲适,情感转折自然,凸显诗人对安稳生活的渴求。 2. 意象精准传神 :以“石如林”“石如櫱”的比喻具象化险滩礁石的形态,“砉将割”的象声词强化行舟的紧张氛围;“镜面贴天阔”以极简笔触勾勒归隐之境的辽远安宁,意象鲜明生动。 3. 用典自然含蓄...