巩使君劝耕汪倅有诗次韵

· 虞俦

小队行春簇使旌,黄童白叟递逢迎。
劝耕试向何山麓,竞渡还倾极乐城。
画舫骁腾喧鼓吹,红妆凝伫傍轩楹。
山公归路人争看,已有丰年笑语声。

简要说明

这首诗描绘了巩使君在春季带领队伍劝耕的热闹场景,展现了百姓积极逢迎的情形,以及竞渡等活动的热烈氛围,最后表达了对丰收年景的期待与美好愿景。

逐句注释

  • “小队行春簇使旌”:
    • 字词:“行春”,指官吏春日出巡劝耕;“簇”,簇拥;“使旌”,使者或官员的旗帜。
    • 句意:一小队人马在春季出巡,簇拥着官员的旗帜。
  • “黄童白叟递逢迎”:
    • 字词:“黄童白叟”,指小孩和老人;“递”,依次。
    • 句意:小孩和老人依次前来迎接。
  • “劝耕试向何山麓”:
    • 字词:“劝耕”,鼓励农耕;“何山”,具体山名,此处不确定所指哪座山。
    • 句意:前往何山的山麓去鼓励农耕。
  • “竞渡还倾极乐城”:
    • 字词:“竞渡”,划船比赛;“倾”,使……倾巢而出,这里指全城的人都出来。“极乐城”,可能是当地的一座城邑。
    • 句意:划船比赛时,极乐园城的人都出来观看。
  • “画舫骁腾喧鼓吹”:
    • 字词:“画舫”,装饰华丽的游船;“骁腾”,形容船行驶轻快迅猛;“鼓吹”,指奏乐。
    • 句意:装饰华丽的游船轻快迅猛地行驶,乐声喧闹。
  • “红妆凝伫傍轩楹”:
    • 字词:“红妆”,指女子;“凝伫”,长时间站立不动;“轩楹”,堂前的廊柱。
    • 句意:女子们长时间站立在廊柱旁观看。
  • “山公归路人争看,已有丰年笑语声”:
    • 字词:“山公”,这里以晋代山简借指巩使君;“丰年”,丰收的年景。
    • 句意:巩使君回去时路人都争着观看,此时已经能听到关于丰收年景的欢声笑语。

现代译文

春季里一小队人马簇拥着使旌出巡,
小孩和老人依次前来热情地相迎。
前往何山的山麓去鼓励百姓农耕,
划船比赛时极乐园城万人都出动。
装饰华丽的游船轻快喧闹着奏乐,
女子们久久伫立在廊柱旁观赛。
巩使君回去时路人都争着来观看,
此时已能听到丰收年景的欢笑声。

创作背景

虞俦生活在南宋时期。劝耕是古代地方官员在春季鼓励农耕生产的一项重要政务活动。这首诗应是虞俦在巩使君进行劝耕活动并与汪倅唱和之后,写下的和诗。具体创作时间难以确切知晓,但大致是在春季劝耕这一特定的时节与活动背景下创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场面描写:诗中多处对劝耕和竞渡等场景进行细致描写,如“小队行春簇使旌,黄童白叟递逢迎”描绘了劝耕队伍出行及百姓迎接的场景,“画舫骁腾喧鼓吹,红妆凝伫傍轩楹”刻画了竞渡时热闹的场面,使读者能感受到现场的热烈氛围。
    • 用典:“山公”的典故运用,以晋代山简借指巩使君,增添了诗歌的文化内涵和历史感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,生动地记录了当时的活动场景和社会风貌。例如“黄童白叟”“笑语声”等表述,简洁明了又充满生活气息。
  • 意境营造:通过对劝耕、竞渡等活动的描写,营造出一种热闹、祥和且充满希望的意境。百姓积极参与活动,欢声笑语不断,展现出一幅安居乐业、对丰收充满期待的美好画面,表达了诗人对太平年景的赞美和对丰收的期盼。

常见问题

《巩使君劝耕汪倅有诗次韵》的作者和朝代是什么?

《巩使君劝耕汪倅有诗次韵》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《巩使君劝耕汪倅有诗次韵》主要写了什么?

这首诗描绘了巩使君在春季带领队伍劝耕的热闹场景,展现了百姓积极逢迎的情形,以及竞渡等活动的热烈氛围,最后表达了对丰收年景的期待与美好愿景。

《巩使君劝耕汪倅有诗次韵》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期。劝耕是古代地方官员在春季鼓励农耕生产的一项重要政务活动。这首诗应是虞俦在巩使君进行劝耕活动并与汪倅唱和之后,写下的和诗。具体创作时间难以确切知晓,但大致是在春季劝耕这一特定的时节与活动背景下创作的。

《巩使君劝耕汪倅有诗次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 场面描写 :诗中多处对劝耕和竞渡等场景进行细致描写,如“小队行春簇使旌,黄童白叟递逢迎”描绘了劝耕队伍出行及百姓迎接的场景,“画舫骁腾喧鼓吹,红妆凝伫傍轩楹”刻画了竞渡时热闹的场面,使读者能感受到现场的热烈氛围。 用典 :“山公”的典故运用,以晋代山简借指巩使君,增添了诗歌的文化内涵和历史感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,生动地记录了当...