这首五言题画诗,咏叹北宋画家易元吉的獐、猿两幅画作,先描摹画中乌猿相逐、獐子惊疑的动态场景,再以春林静谧反衬画中惊惶意态,含蓄抒发了诗人对画境的体察与幽微的生命感慨。
题易元吉獐猿两图
乌逐山公噪,惊麕仰望疑。
春林无一事,獝狘自生悲。
春林无一事,獝狘自生悲。
简要说明
逐句注释
- 乌逐山公噪:乌,乌鸦;山公,此处代指画中的猿猴(古代诗文偶以“山公”指代猿类);逐,追逐;噪,聒噪鸣叫。句意:乌鸦追逐着猿猴,聒噪不休。
- 惊麕仰望疑:惊麕(jūn),受惊的獐子(“麕”即獐,一种小型鹿科动物);仰望疑:抬头张望,心生疑惧。句意:受惊的獐子抬头四顾,满是惊疑之色。
- 春林无一事:春日的林间看似平和安宁,没有任何事端发生。
- 獝狘(xù xuè)自生悲:獝狘,本指鸟雀惊飞腾跃的样子,此处代指画中猿、獐、乌鸦受惊躁动的动态场景;生悲:生出悲怆意绪。句意:这般惊惶躁动的画面,却无端生出了凄楚的情思。
现代译文
乌鸦追着山猿聒噪不休,
受惊的獐子抬头满眼疑忧。
春日林莽本是一派安宁,
偏是这惊惶之景暗生悲愁。
创作背景
易元吉是北宋极具盛名的花鸟画画家,尤擅描摹獐、猿、山水,曾深入荆湖深山观察野生动物生态,其画作形神兼备,享誉画坛。范成大为南宋中兴四大诗人之一,晚年退居苏州石湖,多有题咏书画的闲淡之作。此诗为范成大品鉴易元吉獐猿画作时所作,借画中物象抒发对自然生命状态的体察。
艺术赏析
- 以动衬静,反差生情:前两句描摹画中躁动的动态场景——乌猿相逐、獐子惊疑,后两句却以“春林无一事”的静谧反衬,动静交织凸显画境张力,将看似矛盾的“动”与“静”融为一体。
- 移情入画,含蓄寄慨:末句“獝狘自生悲”将诗人主观情思注入画中物象,并非画本身带有悲意,而是诗人从动物惊惶的姿态中,体察到生命的不安与脆弱。关于此诗是否寄寓南宋偏安时局下的文人隐忧,学界尚有不同观点,部分学者认为此诗仅为单纯的题画咏物之作,并无深层寄托。
- 炼字精准,古雅传神:诗中“惊”“疑”二字精准点出獐子的情态,“獝狘”一词冷僻古奥,准确描摹出画中动物惊飞腾跃的动态,既贴合画境,又增添了诗文的古雅意趣。
- 格律合规:全诗为五言绝句,平仄大致贴合近体诗格律要求,语言凝练自然,符合范成大“平淡精工”的诗风特色。
常见问题
《题易元吉獐猿两图》的作者和朝代是什么?
《题易元吉獐猿两图》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《题易元吉獐猿两图》主要写了什么?
这首五言题画诗,咏叹北宋画家易元吉的獐、猿两幅画作,先描摹画中乌猿相逐、獐子惊疑的动态场景,再以春林静谧反衬画中惊惶意态,含蓄抒发了诗人对画境的体察与幽微的生命感慨。
《题易元吉獐猿两图》的创作背景是什么?
易元吉是北宋极具盛名的花鸟画画家,尤擅描摹獐、猿、山水,曾深入荆湖深山观察野生动物生态,其画作形神兼备,享誉画坛。范成大为南宋中兴四大诗人之一,晚年退居苏州石湖,多有题咏书画的闲淡之作。此诗为范成大品鉴易元吉獐猿画作时所作,借画中物象抒发对自然生命状态的体察。
《题易元吉獐猿两图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以动衬静,反差生情 :前两句描摹画中躁动的动态场景——乌猿相逐、獐子惊疑,后两句却以“春林无一事”的静谧反衬,动静交织凸显画境张力,将看似矛盾的“动”与“静”融为一体。 2. 移情入画,含蓄寄慨 :末句“獝狘自生悲”将诗人主观情思注入画中物象,并非画本身带有悲意,而是诗人从动物惊惶的姿态中,体察到生命的不安与脆弱。关于此诗是否寄寓南宋偏安时局下的文人隐...