题李云叟画轴,兼寄江安杨简卿明府二绝

· 范成大

新图来自雪边州,皴石枯槎笔最遒。
明府能诗如此画,为渠题作小营丘。

简要说明

这首七言绝句是范成大观赏画家李云叟的新作画轴后题写,同时寄赠给时任江安县令的友人杨简卿。诗中先赞誉画作笔墨苍劲、意境清寒,随后将画艺类比友人的诗才,以“小营丘”的典故称许杨简卿的诗画造诣,兼具题画与寄友双重意涵,格调清劲雅致。

逐句注释

  1. 新图来自雪边州:新图,指李云叟新绘的画轴;雪边州,泛指雪景苍茫的边地州郡,此处既点明画作的题材背景,也暗合画境清寒苍劲的格调。
  2. 皴石枯槎笔最遒:皴(cūn),国画中表现山石、树皮纹理的皴法,是山水画的核心技法之一;枯槎(chá),指枯老的树枝,此处代指画中枯木枝干;遒(qiú),雄健有力。此句赞画中皴擦山石、勾勒枯木的笔法苍劲老辣。
  3. 明府能诗如此画:明府,唐代以来对县令的尊称,此处指江安县令杨简卿;能诗,擅长作诗。此句将画艺与友人的诗才并举,过渡自然。
  4. 为渠题作小营丘:渠,第三人称代词,此处代指杨简卿;小营丘,营丘指北宋山水画大家李成(李营丘),其以寒林山水、苍劲笔法闻名后世,“小营丘”谓杨简卿的诗画造诣可媲美李成,一语双关,既赞画作,亦誉友人。

现代译文

这幅新绘的画幅,来自雪色苍茫的边州,
皴擦山石、勾勒枯木的笔法,苍劲老辣最见功力。
明府您的诗才,恰如这笔下的画境一般清隽高妙,
我为您题此绝唱,您的才情足可比肩小营丘。

创作背景

此诗为范成大观赏画家李云叟的新作画轴后有感而作,同时寄赠给时任江安县令的友人杨简卿。范成大兼具诗文与书画鉴赏能力,此诗既表达对李云叟画作的赞赏,也借画艺称许杨简卿的诗才,传递出与友人的惺惺相惜之意,具体创作年份未详,大概率为其任地方官期间的题赠之作。

艺术赏析

  1. 章法严谨,起承转合自然:全诗为七言绝句,格律合规。首句点出画作来源与题材,次句承接赞笔法,紧扣画艺;第三句由画及人,将赞画转为赞友,过渡流畅;末句以典故收束,既回扣题画,又完成寄赠的主旨,结构完整。
  2. 用典自然,一语双关:“小营丘”化用北宋山水画大家李成的典故,既赞誉李云叟的画艺可追李成,又称许杨简卿的诗画造诣比肩古人,将题画与寄友的双重意图融为一体,不显堆砌。
  3. 语言凝练,精准传神:“皴石枯槎”四字精准点出山水画的核心技法与画面物象,“遒”字一字传神,概括出画作苍劲老辣的艺术风格,体现出范成大对绘画艺术的内行鉴赏。
  4. 意境清劲:“雪边州”的意象与“遒”的笔法呼应,营造出清寒苍劲的艺术格调,契合宋代文人画的审美追求,整体风格简练明快,意蕴悠长。

常见问题

《题李云叟画轴,兼寄江安杨简卿明府二绝》的作者和朝代是什么?

《题李云叟画轴,兼寄江安杨简卿明府二绝》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《题李云叟画轴,兼寄江安杨简卿明府二绝》主要写了什么?

这首七言绝句是范成大观赏画家李云叟的新作画轴后题写,同时寄赠给时任江安县令的友人杨简卿。诗中先赞誉画作笔墨苍劲、意境清寒,随后将画艺类比友人的诗才,以“小营丘”的典故称许杨简卿的诗画造诣,兼具题画与寄友双重意涵,格调清劲雅致。

《题李云叟画轴,兼寄江安杨简卿明府二绝》的创作背景是什么?

此诗为范成大观赏画家李云叟的新作画轴后有感而作,同时寄赠给时任江安县令的友人杨简卿。范成大兼具诗文与书画鉴赏能力,此诗既表达对李云叟画作的赞赏,也借画艺称许杨简卿的诗才,传递出与友人的惺惺相惜之意,具体创作年份未详,大概率为其任地方官期间的题赠之作。

《题李云叟画轴,兼寄江安杨简卿明府二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,起承转合自然 :全诗为七言绝句,格律合规。首句点出画作来源与题材,次句承接赞笔法,紧扣画艺;第三句由画及人,将赞画转为赞友,过渡流畅;末句以典故收束,既回扣题画,又完成寄赠的主旨,结构完整。 2. 用典自然,一语双关 :“小营丘”化用北宋山水画大家李成的典故,既赞誉李云叟的画艺可追李成,又称许杨简卿的诗画造诣比肩古人,将题画与寄友的双重意图融...