这是一首唱和之作,诗人依原韵酬答府公的喜雨诗篇。诗中描绘了太湖雨后涨水、渠水环绕幽居的清新田园景致,叙写了自身抱瓮荷锄的闲适躬耕生活,既流露对农事顺遂的欣喜,也暗含对淳朴田园生活的坚守,整体风格淡远平和,充满生活意趣。
府公录示和提干喜雨之作,辄次元韵
雨挟潮痕涨具区,流渠决决绕幽居。
荷锄日课都忘倦,抱瓮天机本不疏。
且喜水平昌谷稻,莫教雷假介休车。
老翁饱外还多事,更把林间种树书。
荷锄日课都忘倦,抱瓮天机本不疏。
且喜水平昌谷稻,莫教雷假介休车。
老翁饱外还多事,更把林间种树书。
简要说明
逐句注释
- 雨挟潮痕涨具区:挟,裹挟、带着;潮痕,潮水退去留下的痕迹;具区,太湖的古称。句意:雨水裹挟着潮汛涨满了太湖。
- 流渠决决绕幽居:流渠,流动的水渠;决决,水流潺潺的样子;幽居,诗人自指幽静的闲居之所。句意:潺潺渠水环绕着我的幽静居所。
- 荷锄日课都忘倦:荷,扛着;日课,每日的劳作事务;都忘倦,全然忘却疲倦。句意:扛着锄头每日劳作,全然不觉得疲倦。
- 抱瓮天机本不疏:抱瓮,典出《庄子·天地》,指抱瓮汲水灌溉,比喻摒弃机巧、顺应天性的淳朴躬耕方式;天机,此处指自然的天性、淳朴本心;疏,生疏。句意:抱瓮汲水的淳朴劳作,本就合乎天性,不曾生疏。
- 且喜水平昌谷稻:昌谷,今河南宜阳西,为唐代诗人李贺故里,此处代指良田佳稻;水平,水位上涨漫过田埂。句意:欣喜的是水位上涨,恰好浸润了昌谷一带的稻田。
- 莫教雷假介休车:雷假,假借雷电之力;介休车,借介子推死难之地介休的典故,此处指代避免如焚山般的天灾。句意:切莫让雷电假借威势,毁坏田间的稼穑。
- 老翁饱外还多事:老翁,诗人自指;饱外,吃饱饭之外;多事,指仍操心农事之外的闲情。句意:我这老翁吃饱饭之外尚有闲心。
- 更把林间种树书:种树书,记载农事、植树的典籍。句意:还要细细研读林间的种树之书。
现代译文
雨水裹挟着潮汛涨满太湖,
潺潺渠水环绕着幽静的居所。
扛着锄头每日劳作全然不觉疲倦,
抱瓮汲水的淳朴天性本就未曾生疏。
欣喜水位漫过昌谷的稻田,
切莫让雷电借故损毁田间的稼穑。
我这老翁饱食之外尚有闲情,
更要细细研读林间的种树之书。
创作背景
范成大为南宋田园诗派代表人物,晚年罢官后隐居苏州石湖,自号石湖居士。此诗为其闲居石湖时的唱和之作:时任地方长官的“府公”将自己与提干(宋代官职名,提举干办公事的简称)的喜雨诗作赠予范成大,诗人遂依原韵创作此诗,借雨后田园景致抒发自身闲适心境与对农事的关切。
艺术赏析
- 格律与结构:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,结构层次分明:首联绘景铺陈雨后水乡景致;颔联叙己写躬耕劳作的闲适;颈联转情表达对农事顺遂的祈愿;尾联收束以自适的闲情收束全篇,流转自然。
- 用典精妙:多处典故贴合诗意又增添文学底蕴:“抱瓮”点明诗人摒弃机巧、坚守淳朴田园生活的本心;“昌谷稻”借李贺故里代指良田,暗合田园雅趣;“介休车”化用介子推焚山典故,委婉表达对天灾毁坏稼穑的担忧,含蓄内敛。
- 意境与风格:全诗语言平易浅近,无生僻辞藻,描绘的雨后水乡、渠水绕居、抱瓮荷锄等场景充满生活意趣,意境淡远平和,完美契合范成大田园诗“贴近民生、质朴自然”的典型风格,于闲淡中流露对田园生活的热爱与对农事的朴实关怀。
常见问题
《府公录示和提干喜雨之作,辄次元韵》的作者和朝代是什么?
《府公录示和提干喜雨之作,辄次元韵》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《府公录示和提干喜雨之作,辄次元韵》主要写了什么?
这是一首唱和之作,诗人依原韵酬答府公的喜雨诗篇。诗中描绘了太湖雨后涨水、渠水环绕幽居的清新田园景致,叙写了自身抱瓮荷锄的闲适躬耕生活,既流露对农事顺遂的欣喜,也暗含对淳朴田园生活的坚守,整体风格淡远平和,充满生活意趣。
《府公录示和提干喜雨之作,辄次元韵》的创作背景是什么?
范成大为南宋田园诗派代表人物,晚年罢官后隐居苏州石湖,自号石湖居士。此诗为其闲居石湖时的唱和之作:时任地方长官的“府公”将自己与提干(宋代官职名,提举干办公事的简称)的喜雨诗作赠予范成大,诗人遂依原韵创作此诗,借雨后田园景致抒发自身闲适心境与对农事的关切。
《府公录示和提干喜雨之作,辄次元韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,结构层次分明:首联绘景铺陈雨后水乡景致;颔联叙己写躬耕劳作的闲适;颈联转情表达对农事顺遂的祈愿;尾联收束以自适的闲情收束全篇,流转自然。 2. 用典精妙 :多处典故贴合诗意又增添文学底蕴:“抱瓮”点明诗人摒弃机巧、坚守淳朴田园生活的本心;“昌谷稻”借李贺故里代指良田,暗合田园雅趣;“介休车...