题开元天宝遗事

· 范成大

朝天车马诏频催,斸得新汤未敢开。
忽报猪龙掀宇宙,阿瞒虚读相书来。

简要说明

这首七言绝句借唐玄宗天宝年间安史之乱的历史旧事,讽刺南宋统治者怠于政事、耽于享乐、昏庸误国,抒发了诗人对国家前途的深切忧虑,以古鉴今,意蕴深沉。

逐句注释

  1. 朝天车马诏频催:朝天,指赴京朝觐天子,此处代指天宝年间长安朝廷的官员往来;诏频催,皇帝屡次下达诏书催促,暗写当时朝廷上下忙于应酬、征召,而忽视边防武备。
  2. 斸得新汤未敢开:斸(zhú),挖掘;新汤,指华清宫新开凿的温泉浴池,代指唐玄宗为享乐所营建的行宫设施;未敢开,指尚未享受便遭安史之乱的祸乱,暗合盛世转瞬崩塌的悲剧性。
  3. 忽报猪龙掀宇宙:猪龙,古人附会安禄山为猪龙转世(安禄山身形肥胖粗蠢,又起兵作乱,被视为妖孽),此处代指安禄山发动的安史之乱;掀宇宙,形容叛乱规模浩大,撼动天下。
  4. 阿瞒虚读相书来:阿瞒,曹操的小字,此处主流解读为借指唐玄宗(唐玄宗后期宠信安禄山,对预警谋反的言论置若罔闻);相书,指预言安禄山谋反的谶纬文书或言论;虚读,指唐玄宗虽读到相关预警,却未采取防范措施,最终酿成大祸。

现代译文

京城车马往来不绝,天子的诏书频频催发;
刚开凿好新的温泉浴池,还未享用便祸事突发。
忽然传来猪龙作乱、天地倾覆的消息,
唐玄宗空自读过预言谋反的相书,终究未能阻遏乱局。

创作背景

《开元天宝遗事》为五代王仁裕编纂的笔记小说,收录唐玄宗开元、天宝年间的宫廷琐事与朝野传闻。范成大生活于南宋孝宗至宁宗时期,彼时朝廷偏安临安,统治者耽于享乐、军备废弛,不思北伐收复中原。诗人借题咏这部笔记的契机,以唐玄宗后期宠信安禄山、怠于政事导致安史之乱的史实,借古讽今,批判南宋当局的昏庸误国,抒发爱国忧时之情怀。

艺术赏析

  1. 用典含蓄贴切:以“猪龙”代指安禄山,暗合其形貌与作乱特质,精准形象;借曹操小字“阿瞒”指代唐玄宗,既避免直称的直白,又暗合其晚年昏聩、用人失察的特点。
  2. 对比反差强烈:前两句铺写朝廷征召频繁、享乐设施初成的升平假象,与后两句“猪龙掀宇宙”的乱世突变形成强烈对比,凸显统治者麻痹大意、盛世崩塌的悲剧性。
  3. 借古讽今含蓄深沉:全诗未直接指责南宋朝政,仅以天宝旧事铺陈叙述,却让读者自然联想到南宋偏安的现状,将历史与现实紧密勾连,讽刺意味藏而不露,意蕴悠长。
  4. 格律严谨规整:此作为七言绝句,平水韵中“催、开、来”同属上平十灰,押韵和谐,平仄符合七绝格律规范,语言简练明快,以白描手法勾勒历史场景,兼具文学性与讽喻性。

常见问题

《题开元天宝遗事》的作者和朝代是什么?

《题开元天宝遗事》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《题开元天宝遗事》主要写了什么?

这首七言绝句借唐玄宗天宝年间安史之乱的历史旧事,讽刺南宋统治者怠于政事、耽于享乐、昏庸误国,抒发了诗人对国家前途的深切忧虑,以古鉴今,意蕴深沉。

《题开元天宝遗事》的创作背景是什么?

《开元天宝遗事》为五代王仁裕编纂的笔记小说,收录唐玄宗开元、天宝年间的宫廷琐事与朝野传闻。范成大生活于南宋孝宗至宁宗时期,彼时朝廷偏安临安,统治者耽于享乐、军备废弛,不思北伐收复中原。诗人借题咏这部笔记的契机,以唐玄宗后期宠信安禄山、怠于政事导致安史之乱的史实,借古讽今,批判南宋当局的昏庸误国,抒发爱国忧时之情怀。

《题开元天宝遗事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄贴切 :以“猪龙”代指安禄山,暗合其形貌与作乱特质,精准形象;借曹操小字“阿瞒”指代唐玄宗,既避免直称的直白,又暗合其晚年昏聩、用人失察的特点。 2. 对比反差强烈 :前两句铺写朝廷征召频繁、享乐设施初成的升平假象,与后两句“猪龙掀宇宙”的乱世突变形成强烈对比,凸显统治者麻痹大意、盛世崩塌的悲剧性。 3. 借古讽今含蓄深沉 :全诗未直接指责南宋...