次韵乐先生吴中见寄八首其

· 范成大

几多蝼蚁与王侯,往古来今共一丘。
遮莫功名掀宇宙,百年两角寄蜗牛。

简要说明

这首七言绝句以通俗直白的语言,借蝼蚁、王侯、蜗牛角等意象,感慨古今无论贵贱尊卑,最终都归于尘土,进而点明功名富贵不过是虚幻无实的争斗,抒发了诗人超脱功名利禄的旷达人生态度。

逐句注释

  1. 几多蝼蚁与王侯:几多,多少;蝼蚁为蝼蛄与蚂蚁,常用来比喻地位卑微、渺小平凡之人;王侯指达官显贵、权势煊赫者。此句意为:世间有多少如蝼蚁般渺小的凡人,又有多少如王侯般尊贵的权贵。
  2. 往古来今共一丘:往古来今即从古到今;共一丘化用《汉书·杨王孙传》典故,指死后都同归于一抔黄土,无论贵贱都逃不过生死归宿。此句意为:从古至今,众生最终都将归于同一座土丘之下。
  3. 遮莫功名掀宇宙:遮莫,宋元俗语,意为“任凭、尽管”;掀宇宙形容功名声势浩大,足以撼动天地。此句意为:哪怕你的功名声势能够撼动天地宇宙。
  4. 百年两角寄蜗牛:百年指人的一生;两角寄蜗牛化用《庄子·则阳》中“蜗角之争”的典故,蜗牛的两角仅为极其狭小的空间,比喻功名利禄不过是虚幻无实的狭小争斗。此句意为:短短百年的人生,不过如同寄居在蜗牛的角尖之上,短暂又虚妄。

现代译文

世间多少蝼蚁般的凡夫与王侯将相,
从古到今,最终都同归于一抔土丘。
任凭你功名声势能撼动天地宇宙,
百年人生不过如蜗牛寄身两角,虚幻短暂。

创作背景

此诗为范成大与友人乐先生的唱和之作,乐先生在吴中(今江苏苏州一带)寄诗给范成大,诗人依原诗韵脚作此和诗(即次韵)。范成大身为南宋官员,虽有宦海经历,但始终保有对人生的通透思考,这首诗正是在与友人的唱和中,借对功名的解构抒发超脱世俗的心境,也暗含了对南宋偏安时局下士人追逐名利的反思。

艺术赏析

  1. 用典精当:两处典故的化用极具巧思,“共一丘”化用汉代丧葬观,直白点出生死平等的本质;“蜗角之争”的典故则将抽象的功名追逐具象化为蜗牛角内的无谓争斗,让哲理表达通俗易懂。
  2. 对比鲜明:诗人以“蝼蚁”与“王侯”的贵贱对比开篇,再以“功名掀宇宙”的煊赫与“蜗牛两角”的渺小形成强烈反差,层层递进地解构了功名的价值,强化了“万事皆空”的主旨。
  3. 语言质朴哲思:全诗没有堆砌华丽辞藻,以口语化的俗语“遮莫”入诗,直白却不失韵味,将宏大的古今兴亡、人生哲理浓缩于短短四句,意境开阔深沉,兼具通俗性与思想深度。
  4. 格律合规:作为七言绝句,此诗严格遵循平水韵十一尤部押韵(侯、丘、牛),平仄符合仄起首句入韵的七绝格律,读来朗朗上口,音韵和谐。

常见问题

《次韵乐先生吴中见寄八首其》的作者和朝代是什么?

《次韵乐先生吴中见寄八首其》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《次韵乐先生吴中见寄八首其》主要写了什么?

这首七言绝句以通俗直白的语言,借蝼蚁、王侯、蜗牛角等意象,感慨古今无论贵贱尊卑,最终都归于尘土,进而点明功名富贵不过是虚幻无实的争斗,抒发了诗人超脱功名利禄的旷达人生态度。

《次韵乐先生吴中见寄八首其》的创作背景是什么?

此诗为范成大与友人乐先生的唱和之作,乐先生在吴中(今江苏苏州一带)寄诗给范成大,诗人依原诗韵脚作此和诗(即 次韵 )。范成大身为南宋官员,虽有宦海经历,但始终保有对人生的通透思考,这首诗正是在与友人的唱和中,借对功名的解构抒发超脱世俗的心境,也暗含了对南宋偏安时局下士人追逐名利的反思。

《次韵乐先生吴中见寄八首其》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :两处典故的化用极具巧思,“共一丘”化用汉代丧葬观,直白点出生死平等的本质;“蜗角之争”的典故则将抽象的功名追逐具象化为蜗牛角内的无谓争斗,让哲理表达通俗易懂。 2. 对比鲜明 :诗人以“蝼蚁”与“王侯”的贵贱对比开篇,再以“功名掀宇宙”的煊赫与“蜗牛两角”的渺小形成强烈反差,层层递进地解构了功名的价值,强化了“万事皆空”的主旨。 3. 语言...