谒南岳

谒南岳
宋·范成大
这首五言古诗是范成大赴任广西途中拜谒南岳衡山时所作。诗人先铺陈衡山周遭群山拱卫的雄奇景象，再细致描摹南岳诸峰的高峻与祠庙的庄严，继而抒发自身忧国爱民的襟怀，同时表达了看破世事、向往归隐田园的心境，兼具写景的雄浑与抒情的真挚。

1. 湘中固多山，夹岸万马屯
   注释：湘中，指湘江流域一带；固，本来、固然；夹岸，湘江两岸；万马屯，形容群山如万马屯聚驻扎，极言山势雄健。

2. 坡陀无敢高，似逊乔岳尊
   注释：坡陀，起伏平缓的丘陵；逊，谦逊避让；乔岳，指南岳衡山，为五岳之一，尊威显赫。

3. 晓投望云亭，众丘拱墙藩
   注释：晓，清晨；投，投宿；望云亭，衡山脚下的驿亭名；拱墙藩，众山丘像拱卫的墙垣一样环绕，烘托衡山的中心地位。

4. 浓岚忽飘荡，积翠浮云端
   注释：浓岚，山间浓厚的雾气；积翠，层叠的翠绿山色；浮云端，形容山色仿佛漂浮在云端之上。

5. 天柱已峻极，祝融更高寒
   注释：天柱、祝融，均为衡山主峰名，祝融峰为衡山最高峰；峻极，高耸险峻；高寒，形容山峰高而清寒。

6. 紫盖郁当中，冈势汹崩奔
   注释：紫盖，衡山诸峰之一，因峰顶形状如盖得名；郁，繁茂矗立的样子；冈势，山峦的走势；汹崩奔，形容山势奔腾汹涌，气势磅礴。

7. 峙为赤帝峰，下直宫壖垣
   注释：峙，耸立；赤帝峰，南岳主峰之一，相传为南岳神赤帝的居所；直，对着、正对；宫壖垣，指南岳祠庙的宫墙。

8. 角楼捧双阙，圆方模九阍
   注释：角楼、双阙，均为古代祠庙的礼制建筑；圆方，指天地形制，代指祠庙的整体布局；九阍，天宫的九重宫门，此处形容祠庙规制仿照天宫。

9. 炎符抚中兴，南正实司天
   注释：炎符，古代以五行配王朝，宋以火德（炎）为王，此处代指宋室；抚中兴，指南宋朝廷图谋中兴的局势；南正，古代掌管南方祭祀的官名，借指南岳神的神职；司天，主管天地吉凶。

10. 草木薰协气，山林奠神奸
    注释：薰协气，散发着祥和祥瑞的气息；奠神奸，安定山林中的鬼怪奸邪，形容南岳神灵护佑一方。

11. 妥灵有备物，龙卷鸾旗轩
    注释：妥灵，安顿神灵；备物，祭祀用的完备祭品；鸾旗，古代帝王仪仗中的旗帜，此处指祠庙中的祭祀仪仗；轩，高扬舒展（“龙卷”或为“风卷”之误，形容旗帜舒展如卷）。

12. 走忝桂林伯，与神俱南辕
    注释：走，诗人自谦之辞；忝，愧居、辱居；桂林伯，范成大此时任静江府知府，治所在桂林，以此谦称自身官职；南辕，向南行进，此处指诗人与南岳神同处南方之地。

13. 上谒礼亦宜，为国忧元元
    注释：上谒，拜谒神灵；礼亦宜，行礼合乎礼制；元元，指天下百姓。

14. 心空祸福相，古井寒无澜
    注释：心空，看破世事，心境澄澈；祸福相，祸福相依的常理；古井寒无澜，形容心境如古井般平静无波。

15. 杯珓不用掷，但愿归田园
    注释：杯珓，民间占卜吉凶的用具，以蚌壳或竹木制成；归田园，指归隐乡野。

16. 相传壁画好，拂拭尘埃昏
    注释：相传，南岳祠中原有传世壁画；拂拭尘埃昏，拂去壁画上尘封的尘埃。

湘江两岸本就多山，夹岸的群峰如万马屯聚。
起伏的丘陵都不敢高峻，好似谦逊避让着南岳的尊荣。
清晨投宿在望云亭，众山丘如拱卫的墙垣环绕衡山。
山间浓雾忽然飘荡散开，层叠的翠色浮在云端。
天柱峰已经高耸险峻，祝融峰更是清寒万仞。
紫盖峰巍然矗立在中央，山峦的气势奔腾汹涌。
耸立的是赤帝峰，下方正对著祠庙的宫墙。
角楼簇拥着双阙，规制模仿天宫的九重宫门。
宋室以火德承运，正值中兴之际，南岳神实在是主管天地的正神。
草木散发着祥和的瑞气，山林安定了鬼怪奸邪。
安顿神灵有完备的祭品，鸾旗在风中高扬舒展。
我愧居桂林伯的职位，与南岳神一同身处南方。
前来拜谒也是理应如此，只为国家和百姓忧心忡忡。
我早已看破祸福相依的常理，心境如古井寒寂无波。
不必再投掷杯珓占卜吉凶，只盼望能归隐田园。
听说祠中壁画极佳，拂去上面尘封的尘埃。

这首诗作于南宋乾道九年（1173），范成大时任敷文阁待制、静江府知府兼广西经略安抚使，治所位于桂林。他在赴任广西的途中途经南岳衡山，拜谒南岳祠庙，有感于衡山的雄奇景色与祠庙的庄严氛围，结合自身忧国爱民的襟怀与厌倦仕途的心境，写下这首五言古诗。当时南宋朝廷正图谋恢复中原，有“中兴”之势，诗人既心怀对国计民生的忧虑，又萌生了退隐田园的想法。

1. 写景层次分明，气势雄浑：诗人先以“万马屯”的比喻总写湘中山势的雄健，再以“众丘拱墙藩”烘托衡山的中心地位，随后聚焦天柱、祝融、紫盖等主峰，从远景到近景，从整体到局部，层层铺陈出衡山的高峻与磅礴气势，尽显写景的雄浑开阔。
2. 情景交融，抒情真挚：全诗将写景与抒情自然结合，前半部分铺叙衡山景色，后半部分转入抒情：先点明拜谒的缘由与忧国爱民的襟怀，再抒发看破世事、向往归隐的心境，从庙堂之思过渡到田园之愿，情感过渡自然，真挚动人。
3. 用典典雅，语言平易：诗中多处运用古典意象与典故，如“炎符”代指宋室火德，“南正”借指南岳神职，“元元”代指百姓，“杯珓”为传统占卜用具，均贴合谒庙主题，同时语言平易浅近，没有生僻晦涩的用词，体现了范成大诗歌“平易自然”的典型风格。
4. 结构严谨，首尾呼应：开篇以湘中山景起笔，中间铺陈衡山诸峰与祠庙规制，结尾以“拂拭壁画”收束，呼应拜谒南岳的主题，整体结构完整，逻辑清晰。