燕台後卢橘一株,冬前先开极香

· 范成大

卢橘花残细细飞,满枝晴日闹蜂儿。
霜余有此香无奈,合与称题赋小诗。

简要说明

这首七言绝句咏写燕台后卢橘树冬前开花的景致,以细腻笔触描摹落花轻盈、蜂群喧闹的鲜活画面,赞叹秋冬之交独有的清冽香气,抒发了对这一罕见自然小景的喜爱与赏玩之情。

逐句注释

  1. 卢橘花残细细飞:卢橘,果树名,一说即枇杷,或指金橘;细细飞,形容卢橘落花轻盈飘落的柔缓姿态。
  2. 满枝晴日闹蜂儿:晴日,晴朗的日光;“闹”字化用宋祁《玉楼春》“红杏枝头春意闹”的炼字手法,生动写出蜂群在枝头飞舞喧闹的热闹情态,为萧瑟冬日增添鲜活生机。
  3. 霜余有此香无奈:霜余,指霜降之后、冬前的时节;“香无奈”意为这冬日里的花香格外动人,令人心生赞叹又难以抗拒,满含赏爱之意。
  4. 合与称题赋小诗:合,应当;称题,配得上这景致与香气;赋小诗,创作此诗题咏。意为如此佳景,正该作诗相配。

现代译文

卢橘花落,细碎轻盈漫天飘,
晴日满枝,蜂儿喧闹绕枝头。
霜降之后偏有这般清香气,
实在该配得上题诗咏唱它。

创作背景

范成大为南宋中兴四大诗人之一,这首诗的创作时间未明确载于典籍,推测为其任地方官或晚年退居石湖期间所作。燕台应为官署或居所中的台榭景致,卢橘本多在春季开花,此树却在冬前绽放,实属罕见,诗人见此反常又鲜活的冬景,心生喜爱,遂作此诗以咏。

艺术赏析

  1. 炼字精妙:“闹”字一改冬日萧瑟的基调,将蜂群飞舞的动态具象化,化静为动,赋予冬景以春日般的生机,堪称点睛之笔;“细细飞”则精准描摹出落花柔缓轻盈的姿态,尽显细腻的观察力。
  2. 章法自然:全诗由景入情,先写落花、蜂闹的眼前之景,再点出冬前开花的特殊之处,最后直抒胸臆,以“赋小诗”收束,情感流转流畅自然,质朴真挚。
  3. 意境别致:秋冬本是草木凋零的时节,诗人却捕捉到卢橘开花、蜂群喧闹的鲜活场景,以清浅的笔触营造出冬日里暗藏暖意的别致意境,体现出诗人对日常自然小景的体察与赏爱。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄、押韵均符合近体诗规则,语言浅近平易,兼具咏物诗的雅致与闲适诗的自然。

常见问题

《燕台後卢橘一株,冬前先开极香》的作者和朝代是什么?

《燕台後卢橘一株,冬前先开极香》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《燕台後卢橘一株,冬前先开极香》主要写了什么?

这首七言绝句咏写燕台后卢橘树冬前开花的景致,以细腻笔触描摹落花轻盈、蜂群喧闹的鲜活画面,赞叹秋冬之交独有的清冽香气,抒发了对这一罕见自然小景的喜爱与赏玩之情。

《燕台後卢橘一株,冬前先开极香》的创作背景是什么?

范成大为南宋中兴四大诗人之一,这首诗的创作时间未明确载于典籍,推测为其任地方官或晚年退居石湖期间所作。燕台应为官署或居所中的台榭景致,卢橘本多在春季开花,此树却在冬前绽放,实属罕见,诗人见此反常又鲜活的冬景,心生喜爱,遂作此诗以咏。

《燕台後卢橘一株,冬前先开极香》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 炼字精妙 :“闹”字一改冬日萧瑟的基调,将蜂群飞舞的动态具象化,化静为动,赋予冬景以春日般的生机,堪称点睛之笔;“细细飞”则精准描摹出落花柔缓轻盈的姿态,尽显细腻的观察力。 2. 章法自然 :全诗由景入情,先写落花、蜂闹的眼前之景,再点出冬前开花的特殊之处,最后直抒胸臆,以“赋小诗”收束,情感流转流畅自然,质朴真挚。 3. 意境别致 :秋冬本是草木凋零...