这首诗围绕木犀展开,诗人回忆起之前折过高枝,感慨如今迟暮才与木犀重逢。诗中描绘了木犀的来历、盛开的时节、花香叶茂的姿态以及与酒相伴的情景,最后提到菊花殿后,表达了诗人对木犀和菊花的留恋之情。
再用韵赋木犀
高枝曾折记前回,晚路重逢叹滞才。
天上移来和月种,人间占得及秋开。
香浮翠葆花藏叶,影动燃犀酒映杯。
犹有黄花堪殿后,为渠留恋为渠催。
天上移来和月种,人间占得及秋开。
香浮翠葆花藏叶,影动燃犀酒映杯。
犹有黄花堪殿后,为渠留恋为渠催。
简要说明
逐句注释
- “高枝曾折记前回,晚路重逢叹滞才”:
- 字词:“高枝曾折”,可能化用折桂等典故,象征取得成就等;“晚路”,指晚年;“滞才”,指自己才能未得施展,仕途不畅。
- 句意:记得前一次曾折过木犀的高枝,晚年再次与它相逢不禁感叹自己才能被埋没。
- “天上移来和月种,人间占得及秋开”:
- 字词:“天上移来”,传说桂花来自月宫,增添其神秘色彩;“和月种”,带着月亮一起种下;“及秋开”,赶在秋天开放。
- 句意:这木犀像是从天上移来,带着月亮的气息种下的,在人间恰好赶在秋天开放。
- “香浮翠葆花藏叶,影动燃犀酒映杯”:
- 字词:“翠葆”,指草木的枝叶,这里形容木犀的枝叶;“燃犀”,可能用晋代温峤燃犀角照水的典故,增添一种奇幻的氛围;“酒映杯”,酒在杯中晃动,映照光影。
- 句意:木犀的香气在翠绿的枝叶间浮动,花朵藏在叶子之中;它的影子在燃犀般奇幻氛围下,与酒杯中的酒相互映照。
- “犹有黄花堪殿后,为渠留恋为渠催”:
- 字词:“黄花”,指菊花;“殿后”,排在最后;“渠”,代词,指木犀和菊花。
- 句意:还有菊花可以在木犀之后开放,我为它们留恋,也为它们的花期而催促。
现代译文
还记得前一回曾折过木犀的高枝,
晚年再次相逢不禁感叹自己才能未展。
这木犀仿佛是从天上移来,带着月光种下,
在人间正好赶上秋天盛开。
它的香气在翠绿枝叶间浮动,花朵藏在叶后,
影子摇曳,与酒杯中的酒相映成趣。
还有菊花能在它之后绽放,
我为它们的美好而留恋,也盼着它们尽情开放。
创作背景
虞俦生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但从“晚路”一词可推测可能是他晚年之作。诗人或许仕途不顺,在晚年看到木犀盛开,引发了诸多感慨,借诗抒发自己的人生境遇以及对花木的喜爱之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“折桂”“天上移来(月宫桂花)”“燃犀”等典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,使诗歌更具表现力。
- 动静结合:“香浮翠葆花藏叶”是静态描写,展现了木犀花藏于叶间、香气浮动的状态;“影动燃犀酒映杯”是动态描写,通过影子的晃动和酒杯中酒的映照,营造出一种灵动的氛围,动静相衬,使画面更加鲜活。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准生动。如“香浮”“影动”等词语,形象地描绘出木犀的香气和影子的动态;“翠葆”一词则将木犀的枝叶比作华丽的装饰,富有美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有人生感慨又充满诗意和奇幻的意境。前两句表达了诗人的迟暮之感和怀才不遇之情,后几句对木犀和菊花的描写则营造出一种美好的氛围,使读者能感受到诗人在花木中寻得的慰藉和对自然之美的欣赏。
常见问题
《再用韵赋木犀》的作者和朝代是什么?
《再用韵赋木犀》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《再用韵赋木犀》主要写了什么?
这首诗围绕木犀展开,诗人回忆起之前折过高枝,感慨如今迟暮才与木犀重逢。诗中描绘了木犀的来历、盛开的时节、花香叶茂的姿态以及与酒相伴的情景,最后提到菊花殿后,表达了诗人对木犀和菊花的留恋之情。
《再用韵赋木犀》的创作背景是什么?
虞俦生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但从“晚路”一词可推测可能是他晚年之作。诗人或许仕途不顺,在晚年看到木犀盛开,引发了诸多感慨,借诗抒发自己的人生境遇以及对花木的喜爱之情。
《再用韵赋木犀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“折桂”“天上移来(月宫桂花)”“燃犀”等典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,使诗歌更具表现力。 动静结合 :“香浮翠葆花藏叶”是静态描写,展现了木犀花藏于叶间、香气浮动的状态;“影动燃犀酒映杯”是动态描写,通过影子的晃动和酒杯中酒的映照,营造出一种灵动的氛围,动静相衬,使画面更加鲜活。 语言特色 :语言优美典雅,用词精...