这首六言绝句以雪后村居景致为核心,通过深巷屐痕、檐雪残滴、河冰消融等意象,勾勒出冬日闲静又略带萧索的氛围,传递出诗人退居闲时淡淡的怅惘与恬淡意趣,体现了范成大田园诗质朴自然的风格。
雪后六言
雨后和深巷屐,风力到短檠灯。
可惜滴残檐雪,从教漂尽河冰。
可惜滴残檐雪,从教漂尽河冰。
简要说明
逐句注释
- 雨后和深巷屐:“雨后”结合题目“雪后”,应为雪后融雨之时;“和”疑为“穿”或“过”的文字讹误,“深巷屐”指深巷中木屐的印痕,或指身着木屐行走于深巷;整句意为雪融雨后,深巷间留有木屐踪迹,暗点雪后行人的场景。
- 风力到短檠灯:“风力”即风势,“短檠灯”指架在矮木架上的油灯(檠为灯架);此句由户外转入室内,意为风势吹至室内矮架的油灯旁,点明诗人所处的室内场景,侧面烘托户外寒风凛冽。
- 可惜滴残檐雪:“可惜”表惋惜、叹惋之意;“滴残檐雪”指檐下积雪逐渐融化,水滴滴落,残雪将尽,点明雪后消融的动态景象。
- 从教漂尽河冰:“从教”意为任凭、听任;“漂尽河冰”指河中的冰封被寒风催融,随水流漂散殆尽,描绘出雪后寒水消融的开阔景致。
现代译文
雪融雨后,深巷留着木屐的印痕,
风势掠过室内矮架的油灯。
可叹檐头残雪渐渐滴尽消融,
任凭河中的冰都被吹化漂净。
创作背景
范成大晚年辞官退居苏州石湖,寄情田园山水,创作了大量闲适恬淡的田园诗作。这首《雪后六言》应为其退居期间冬日雪后闲居时所作,彼时诗人远离朝堂纷争,以村居日常景致入诗,借雪后景象抒发闲适中暗含的淡淡感伤,契合其晚年恬淡自适的心境。
艺术赏析
- 形式格律:此作为六言绝句,句式规整,后两句“可惜滴残檐雪”与“从教漂尽河冰”形成工整对仗,“可惜”对“从教”(虚词对虚词),“滴残檐雪”对“漂尽河冰”(动宾结构对动宾结构),读来朗朗上口。
- 意象营造:诗歌由近及远、由外到内,先写深巷屐痕、檐雪残滴的近景,再写河冰消融的远景,最后以室内短檠灯收束,动静结合,既写出雪后融雪的细腻动态,又烘托出冬日村居的闲静氛围。
- 语言与情感:全诗语言质朴自然,无华丽辞藻,以“可惜”二字点明诗人的情感倾向,借残雪将尽、河冰消融的景象,暗含对时光流逝的淡淡怅惘,情感含蓄内敛,淡而有味,完美契合其田园诗的淡远风格。
- 版本说明:首句“雨后和深巷屐”中“和”字、次句“风力到短檠灯”均存在版本讹异,通行本多作“穿深巷屐”“风来近短檠灯”,此处按用户提供原文注释并标注争议。
常见问题
《雪后六言》的作者和朝代是什么?
《雪后六言》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《雪后六言》主要写了什么?
这首六言绝句以雪后村居景致为核心,通过深巷屐痕、檐雪残滴、河冰消融等意象,勾勒出冬日闲静又略带萧索的氛围,传递出诗人退居闲时淡淡的怅惘与恬淡意趣,体现了范成大田园诗质朴自然的风格。
《雪后六言》的创作背景是什么?
范成大晚年辞官退居苏州石湖,寄情田园山水,创作了大量闲适恬淡的田园诗作。这首《雪后六言》应为其退居期间冬日雪后闲居时所作,彼时诗人远离朝堂纷争,以村居日常景致入诗,借雪后景象抒发闲适中暗含的淡淡感伤,契合其晚年恬淡自适的心境。
《雪后六言》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 形式格律 :此作为六言绝句,句式规整,后两句“可惜滴残檐雪”与“从教漂尽河冰”形成工整对仗,“可惜”对“从教”(虚词对虚词),“滴残檐雪”对“漂尽河冰”(动宾结构对动宾结构),读来朗朗上口。 2. 意象营造 :诗歌由近及远、由外到内,先写深巷屐痕、檐雪残滴的近景,再写河冰消融的远景,最后以室内短檠灯收束,动静结合,既写出雪后融雪的细腻动态,又烘托出冬日...