唐懿仲诸公见过,小饮凌寒残梅之下二绝

· 范成大

春风动是隔年期,更对残花把一卮。
少待和烟和月看,依稀犹似未开时。

简要说明

这是一首七言绝句,为范成大与友人小饮残梅之下的即兴抒怀之作。以凌寒残梅为核心意象,既抒发了对将尽春花的怜惜,也暗含与友人短暂相聚的闲适怅惘,暗合时光流逝、相见相隔的淡淡感慨。

逐句注释

春风动是隔年期
春风动:指春风萌动、即将吹拂的时节;隔年期:相隔一年的时光。句意:每当春风萌动的时节,已是相隔一年的光景。

更对残花把一卮
残花:此处指凌寒将谢的残梅;把一卮:手持酒杯饮酒(卮为古代酒器)。句意:更对着将残的梅花,暂且举起酒杯共饮一杯。

少待和烟和月看
少待:稍作等候;和烟和月:被烟霭与月色笼罩。句意:暂且稍等片刻,让残梅笼罩在烟霭月色之中再观赏。

依稀犹似未开时
依稀:仿佛、好像;未开时:指梅花初绽之时。句意:朦胧之间,残梅还仿佛如同刚刚绽放的模样。

现代译文

春风再起,已是隔了一年的时光,
更对着将残的梅花,且把盏共饮一场。
且稍候片刻,让烟霭月色裹住花枝,
依稀之间,还仿佛是初见盛放的模样。

创作背景

这首诗是南宋诗人范成大的作品,题为《唐懿仲诸公见过,小饮凌寒残梅之下二绝》。“见过”即登门拜访,彼时诗人正值冬末残梅将谢之际,与唐懿仲等友人相聚,于凌寒残梅树下小酌,因眼前残梅与席间欢聚触发情思,即兴写下这组绝句(此为其二),尽显日常闲聚中的细腻情思。

艺术赏析

  1. 格律章法:此作为标准七言绝句,押平水韵“四支”部,韵律和谐流畅。章法上层层递进:首句点出时光流逝之慨,次句写眼前相聚饮酒的场景,三句宕开一笔描写待烟月赏梅的雅致,末句收束于残梅的朦胧美感,将景、情、事自然融为一体。
  2. 意象意境:以“残梅”为核心意象,跳出传统惜花诗对残败的感伤,转而以“和烟和月”的朦胧意境,将残梅转化为仿佛初绽的美感,营造出淡远静谧的氛围,把残花的凋零升华为一种超脱遗憾的诗意。
  3. 抒情手法:采用借景抒情、以物喻情的方式,以残梅将尽暗喻欢聚短暂、时光易逝,并未直接抒发愁绪,而是通过“依稀犹似未开时”的细腻感受,将惜花、惜别、惜时的复杂情感融为一体,情感淡而不薄,含蓄蕴藉。
  4. 语言风格:语言浅白自然,无生僻典故,却极具诗意,将日常相聚与赏梅的场景写得灵动细腻,契合范成大后期诗作清淡闲适、贴近日常的风格。

常见问题

《唐懿仲诸公见过,小饮凌寒残梅之下二绝》的作者和朝代是什么?

《唐懿仲诸公见过,小饮凌寒残梅之下二绝》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《唐懿仲诸公见过,小饮凌寒残梅之下二绝》主要写了什么?

这是一首七言绝句,为范成大与友人小饮残梅之下的即兴抒怀之作。以凌寒残梅为核心意象,既抒发了对将尽春花的怜惜,也暗含与友人短暂相聚的闲适怅惘,暗合时光流逝、相见相隔的淡淡感慨。

《唐懿仲诸公见过,小饮凌寒残梅之下二绝》的创作背景是什么?

这首诗是南宋诗人范成大的作品,题为《唐懿仲诸公见过,小饮凌寒残梅之下二绝》。“见过”即登门拜访,彼时诗人正值冬末残梅将谢之际,与唐懿仲等友人相聚,于凌寒残梅树下小酌,因眼前残梅与席间欢聚触发情思,即兴写下这组绝句(此为其二),尽显日常闲聚中的细腻情思。

《唐懿仲诸公见过,小饮凌寒残梅之下二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此作为标准七言绝句,押平水韵“四支”部,韵律和谐流畅。章法上层层递进:首句点出时光流逝之慨,次句写眼前相聚饮酒的场景,三句宕开一笔描写待烟月赏梅的雅致,末句收束于残梅的朦胧美感,将景、情、事自然融为一体。 2. 意象意境 :以“残梅”为核心意象,跳出传统惜花诗对残败的感伤,转而以“和烟和月”的朦胧意境,将残梅转化为仿佛初绽的美感,营造出淡远...