这首诗是虞俦和吴守韵而作,围绕木犀花展开。诗人先表达对吴守赠送木犀的感激,接着描写木犀的来源与绽放姿态,又描绘了木犀带来的美好氛围,最后赋予木犀与嫦娥的约定,体现出诗人对木犀花的喜爱与赞美之情。
和吴守韵送木犀
珍重黄堂遗送来,淮南未数小山才。
分从月里双株在,趁得风前一笑开。
秋著屏帏蟾弄影,春生酒面蚁浮杯。
姮娥自与花为约,不爱人间羯鼓催。
分从月里双株在,趁得风前一笑开。
秋著屏帏蟾弄影,春生酒面蚁浮杯。
姮娥自与花为约,不爱人间羯鼓催。
简要说明
逐句注释
- “珍重黄堂遗送来,淮南未数小山才”:
- 字词:“黄堂”,指太守衙门,这里代指吴守;“未数”,不认为……有才能,小看;“小山”,汉代淮南王刘安一部分门客的统称,他们作有《招隐士》等赋。
- 句意:十分珍惜太守赠送来的木犀花,连淮南小山的才学都不被看重了(言外之意木犀花比小山的才华更让诗人在意)。
- “分从月里双株在,趁得风前一笑开”:
- 字词:“分从月里”,传说月中有桂树,这里说木犀花仿佛是从月中分来的;“趁得”,趁着。
- 句意:这木犀花仿佛是从月中分来的双株桂树,趁着风前欣然开放。
- “秋著屏帏蟾弄影,春生酒面蚁浮杯”:
- 字词:“著”,附着;“蟾”,蟾蜍,代指月亮;“蚁浮杯”,酒面泛起的泡沫如蚂蚁浮动。
- 句意:秋天的氛围附着在屏风帷幕上,月亮在光影中嬉戏;木犀花的香气让酒面仿佛有了春意,酒沫如蚂蚁般在杯中浮动。
- “姮娥自与花为约,不爱人间羯鼓催”:
- 字词:“姮娥”,即嫦娥;“羯鼓催”,相传唐明皇善击羯鼓,曾催花开放。
- 句意:嫦娥自己与木犀花有约定,不喜欢人间用羯鼓来催促花开。
现代译文
我满心珍视太守送来的木犀花,
连淮南小山的才学也不被我看重啦。
这花好似从月宫中分来的双株桂,
趁着微风含笑欣然地绽放枝桠。
秋意笼罩着屏风帷幕,月亮弄影,
酒香泛起泡沫,如春天般满是欢洽。
嫦娥早已和这木犀花有了约定,
才不喜欢人间用羯鼓把花开催呀。
创作背景
虞俦生活在南宋时期,当时文人之间常有诗词唱和的雅事。这首诗是他和吴守的诗韵而作,吴守赠送木犀花给虞俦,虞俦便写下此诗回赠。具体创作时间难以确定,但可以看出这是文人之间以花为媒介、以诗为交流方式的一次互动,体现了当时的文化氛围和文人之间的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“月中桂树”“淮南小山”“羯鼓催花”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味,使诗歌更具表现力和感染力。如“分从月里双株在”,将木犀花与月中桂树联系起来,赋予花神秘浪漫的色彩。
- 拟人手法:“趁得风前一笑开”“姮娥自与花为约”运用拟人手法,把木犀花和嫦娥都赋予了人的情感和行为,使木犀花形象更加生动可爱,增强了诗歌的趣味性。
- 语言特色:语言优美典雅,富有诗意。如“秋著屏帏蟾弄影,春生酒面蚁浮杯”,对仗工整,“著”“弄”“生”“浮”等动词的运用,使诗句更加灵动鲜活,营造出优美的意境。
- 意境营造:通过对木犀花的描写,营造出一种清幽、高雅、浪漫的意境。从月中桂树到秋风月影,再到酒面春生,最后到嫦娥之约,诗人将花与自然、神话相结合,让读者仿佛置身于一个充满诗意和幻想的世界,感受到木犀花带来的美好与愉悦。
常见问题
《和吴守韵送木犀》的作者和朝代是什么?
《和吴守韵送木犀》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《和吴守韵送木犀》主要写了什么?
这首诗是虞俦和吴守韵而作,围绕木犀花展开。诗人先表达对吴守赠送木犀的感激,接着描写木犀的来源与绽放姿态,又描绘了木犀带来的美好氛围,最后赋予木犀与嫦娥的约定,体现出诗人对木犀花的喜爱与赞美之情。
《和吴守韵送木犀》的创作背景是什么?
虞俦生活在南宋时期,当时文人之间常有诗词唱和的雅事。这首诗是他和吴守的诗韵而作,吴守赠送木犀花给虞俦,虞俦便写下此诗回赠。具体创作时间难以确定,但可以看出这是文人之间以花为媒介、以诗为交流方式的一次互动,体现了当时的文化氛围和文人之间的情谊。
《和吴守韵送木犀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“月中桂树”“淮南小山”“羯鼓催花”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味,使诗歌更具表现力和感染力。如“分从月里双株在”,将木犀花与月中桂树联系起来,赋予花神秘浪漫的色彩。 拟人手法 :“趁得风前一笑开”“姮娥自与花为约”运用拟人手法,把木犀花和嫦娥都赋予了人的情感和行为,使木犀花形象更加生动可爱,增强了诗歌的趣味性。...