九月三十日夜出关候致远不至

这首五言律诗是诗人夜出城关等候友人郑致远却迟迟未至之作，通过描绘秋夜出关的凄寒景色，抒发了羁旅途中的孤寂之感与候友不至的惆怅愁绪，景中含情，意境清寂苍凉。

1. 风劲便轻棹：风劲，指风势强劲猛烈；便，适宜、便于；轻棹，以船桨借代轻快小舟。句意：强劲的江风正好催动轻快的船桨前行。
2. 霜严怯弊裘：霜严，霜气凛冽严酷；怯，因寒冷而生怯意、畏缩；弊裘，破旧的皮衣。句意：霜气凛冽，我穿着破旧的裘衣，竟觉寒气侵骨、怯意难禁。
3. 青山蟠巨浸：蟠，盘绕、盘踞；巨浸，指浩渺的大江或湖海。句意：青山盘绕着浩渺的大水。
4. 红树立沧洲：红树，经秋霜染透的红叶树木；沧洲，水滨的沙洲之地。句意：经霜的红叶树木伫立在水滨沙洲。
5. 月黑鴈犹去：月黑，月色昏暗无光；鴈，“雁”的异体字，此处指南飞秋雁；犹去，尚且匆匆离去。句意：月色昏黑，大雁尚且在寒夜中匆匆远去。
6. 灯寒人更愁：灯寒，指灯火因环境阴冷显得幽冷单薄，也暗指旅途孤寂让灯光都带上寒意；人更愁，等候的人愈发愁苦。句意：灯火幽寒，等候的人更添愁绪。
7. 烟松漫小岘：烟松，烟雾笼罩的松林；漫，弥漫、笼罩；小岘，此处泛指小岘山一带的地域。句意：烟雾笼罩的松林弥漫过小岘山。
8. 何处问鸣驺：何处，哪里；鸣驺，以官员出行的前导喝道声借代友人的车马仪仗。句意：我该向何处打听友人车马的踪迹？

江风强劲催动轻快的船桨，
霜气凛冽，破裘难御，寒意侵肌。
青山盘绕浩渺烟波，
红枫伫立水滨沙洲。
月色昏黑，秋雁尚且匆匆远去，
灯火幽寒，等候的人更添愁绪。
烟松漫过小岘山岗，
何处能寻得友人的车马踪迹？

关于此诗的具体创作时间，学界暂无定论，但结合范成大生平与诗中“出关”“羁旅”的语境来看，此诗应为诗人某次外出任职或远行途中所作。友人郑致远（名伯英，字致远，为范成大的文友）与诗人相约在城关会面，诗人先抵达关隘，却久候友人不至，遂于九月三十日夜写下此诗，抒发羁旅孤寂与候友不至的怅惘之情，也暗含了南宋文人羁旅途中常见的落寞心绪。

1. 格律与对仗：此诗为标准五言律诗，严格遵循平起首句不入韵的平水韵格律规则。颔联“青山蟠巨浸，红树立沧洲”与颈联“月黑鴈犹去，灯寒人更愁”均为工对，词性、结构两两相对，音韵和谐，展现出工整的律诗美感。
2. 情景交融与意象递进：诗人以“风劲”“霜严”“弊裘”开篇，奠定全诗凄寒基调；继而以“青山巨浸”“红树沧洲”营造阔大却萧瑟的江景，再以“月黑雁去”“灯寒人愁”将个人愁绪融入夜景，最后以“烟松漫岘”“何处问驺”的追问收束，将羁旅之愁与候友不至的怅惘层层递进，意境清寂苍凉。
3. 炼字精准传神：如“怯”字，将诗人因霜寒而生的畏缩之感具象化，既写身体的寒冷，也暗写旅途孤寂带来的心理怯意；“漫”字则生动写出烟松笼罩山岗的朦胧苍茫之感，强化了空寂迷茫的氛围。
4. 借代手法凝练含蓄：诗中以“棹”代船、“鸣驺”代友人车马仪仗，既符合律诗的格律要求，也让诗意更具古典韵味，避免了直白表述的生硬。