题记事册

· 范成大

北山山下小庵居,佛劫仙尘只故吾。
八万四千空色界,不离一法认昆庐。

简要说明

这首七言绝句是范成大晚年隐居时期的禅理诗作,以自身山居境遇为切入点,阐述佛家万法归一色即是空的核心思想,抒发了诗人超脱尘寰、体认本真自性的悟道心境,语言浅淡空灵,兼具禅意与诗味。

逐句注释

北山山下小庵居
注释:北山:泛指城北山林,此处指诗人隐居的具体山林居所;小庵:简陋的草庵茅舍,代指诗人的隐居之地;居:居住、居所。句意:我栖身于北山脚下的小小茅庵之中。

佛劫仙尘只故吾
注释:佛劫:佛家语,指佛所经历的时空劫数,代指佛家语境下的轮回流转;仙尘:仙家尘缘与世俗尘劳,泛指世间万象;只故吾:唯有本真的自我未曾改变。句意:无论是佛家的劫波流转,还是仙家的尘世往来,本真的我始终未曾有分毫改变。

八万四千空色界
注释:八万四千:佛家常用虚数,形容数量极多,代指世间一切诸法;空色界:出自佛家“色即是空”的教义,“色”指一切可感知的有形物质现象,“空”指万物的空性本质,此处泛指世间所有有形有相的万物境界。句意:世间那八万四千种有形有色的诸法境界。

不离一法认昆庐
注释:一法:佛家指唯一的绝对真理,即一真法界,也指本心自性;昆庐:即昆卢遮那佛,简称昆庐,为佛教密宗最高本尊,代表佛的法身与绝对本体,此处代指本真的佛性。句意:所有世间万象,都离不开那唯一的真如法理,只需向内体认本心,便能证得昆卢佛性的本真。

现代译文

北山脚下有座小小茅庵,便是我的栖身之所。
任佛国劫波、世间尘缘流转,本真的我始终未曾改变。
纵有八万四千种有形有色的世间万象,
终究都不离那唯一的真如法理,
只需向内观照本心,便能证得昆卢佛性的本真。

创作背景

范成大为南宋中兴四大诗人之一,早年仕途辗转,晚年因政治风波退居苏州石湖,寄情山水,潜心参禅学佛,创作了诸多以禅理为主题的诗作。这首《题记事册》应为其晚年隐居石湖时期的作品,诗人将自身参禅悟道的体悟题于记事册上,以禅门思想安顿精神,借山居之景抒发对人生空幻、本心不灭的思考。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“居、吾、庐”均属平水韵六鱼部,平仄协调,音韵流转自然。章法上由实入虚,首句写实点明隐居环境,次句宕开笔墨点出“本真不变”的禅理核心,第三句铺陈世间万相,末句收束全篇点明“万法归一”的主旨,层层递进,结构严谨完整。
  2. 禅理表达:全诗化用大量佛家经典语汇,以浅近质朴的语言将高深禅理转化为可感知的诗意,核心在于阐述明心见性的禅宗思想:世间万象皆为空幻,唯有本心自性才是永恒本体,不必向外求佛,只需向内体认便能证得佛性。
  3. 意境风格:全诗意境空灵淡远,语言无刻意雕琢痕迹,契合隐居禅修的淡然心境,将个人山居体验与佛家哲理融为一体,既有禅诗的空灵超脱,又不失古典诗歌的审美质感。

常见问题

《题记事册》的作者和朝代是什么?

《题记事册》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《题记事册》主要写了什么?

这首七言绝句是范成大晚年隐居时期的禅理诗作,以自身山居境遇为切入点,阐述佛家 万法归一 、 色即是空 的核心思想,抒发了诗人超脱尘寰、体认本真自性的悟道心境,语言浅淡空灵,兼具禅意与诗味。

《题记事册》的创作背景是什么?

范成大为南宋中兴四大诗人之一,早年仕途辗转,晚年因政治风波退居苏州石湖,寄情山水,潜心参禅学佛,创作了诸多以禅理为主题的诗作。这首《题记事册》应为其晚年隐居石湖时期的作品,诗人将自身参禅悟道的体悟题于记事册上,以禅门思想安顿精神,借山居之景抒发对人生空幻、本心不灭的思考。

《题记事册》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“居、吾、庐”均属平水韵 六鱼 部,平仄协调,音韵流转自然。章法上由实入虚,首句写实点明隐居环境,次句宕开笔墨点出“本真不变”的禅理核心,第三句铺陈世间万相,末句收束全篇点明“万法归一”的主旨,层层递进,结构严谨完整。 2. 禅理表达 :全诗化用大量佛家经典语汇,以浅近质朴的语言将高深禅理转化为可感知的诗意...