江州庾楼夜宴

这首五言古诗是范成大途经或任职江州时，于庾楼设宴招待友人的纪游赠别之作。开篇铺陈庾楼俯瞰江山的壮阔胜景，继而叙写初秋夜宴的清嘉场景与宾主听乐的雅事，最后抒发羁旅倦游之感与临别依依之情，兼具登临之兴、宴饮之乐与羁旅之思，意境开阔而情感深挚。

1. 岷江漱北渚，卢阜窥南窗：岷江：此处泛指长江北岸江流（一说江州附近江渚，范成大笔下或借岷江代指长江）；漱：水流冲刷；北渚：长江北岸的水中小洲。卢阜：即庐山，因山体苍黑如卢（黑），故称；窥：以拟人手法写出庐山与楼窗的相对之势，仿佛从窗中遥望。句意：长江之水冲刷着北岸的沙洲，南窗正好遥对着苍翠的庐山。
2. 名山复大川，超览兹楼双：名山：指庐山；大川：指长江；超览：登高远眺；双：指兼具观山望川的双重胜景。句意：这里既有名山又有大川，登此楼远眺，可尽揽江山双胜之景。
3. 何必元规尘，自足豪他邦：元规：东晋名臣庾亮，字元规，曾镇守武昌，登南楼宴饮谈咏，后世遂称其楼为庾楼；元规尘：代指庾亮当年的风流雅事或陈迹。句意：何须追慕庾元规的旧典余风，此楼的江山胜景已足以让江州傲视他方。
4. 使君秫田熟，新凉篘酒缸：使君：此处指设宴的江州地方长官；秫田：种植黏高粱的田，秫谷可酿酒；新凉：初秋的凉意；篘（chōu）酒：滤酒，此处指新酿的酒已滤好入缸。句意：使君的秫田已然丰收，初秋新凉时节，新酿的美酒已经滤好入缸。
5. 落景澹碧瓦，长虹吐金釭：落景：落日的余晖；澹：恬淡、暗淡；碧瓦：庾楼的青绿色瓦檐。长虹：此处比喻宴会上的华灯串连如长虹；金釭（gāng）：原指古代宫殿壁上的金属装饰，此处代指华美的灯烛。句意：落日的余晖淡染着青碧的瓦檐，华灯初上，如长虹吐出金色的灯芒。
6. 客从三峡来，噩梦随奔泷：客：指从三峡远道而来的友人；奔泷（lóng）：湍急的江流；噩梦：形容旅途艰险，如在急流中历经惊险，如同噩梦。句意：有位客人从三峡远道而来，一路的艰险如同噩梦，随湍急的江流奔淌。
7. 小留听琵琶，船旗卷修杠：小留：稍作停留；修杠：高高的桅杆；船旗：船上的旗帜；卷修杠：旗帜在桅杆上轻轻卷扬，暗指友人行舟已备。句意：暂且停下脚步共听琵琶，船旗在高高的桅杆上轻轻卷扬。
8. 请呼裂帛弦，为拊洮河腔：裂帛弦：形容琵琶声清脆急促，如撕裂布帛；拊（fǔ）：弹奏；洮河腔：指以甘肃洮河为名的琵琶曲牌，带有西北地域风格（学界对其具体所指略有争议，一说为边塞题材的琵琶曲调）。句意：请请来弹奏那如裂帛般清越的弦曲，为我们演奏洮河腔的乐章。
9. 曲终四恁栏，倦游心始降：四恁栏：凭倚着楼的四面栏杆；恁（nèn）：通“凭”，倚靠；倦游：厌倦了漂泊羁旅的生活；心始降：心情终于安定下来。句意：一曲终了，我凭倚着四面栏杆，厌倦漂泊的心终于得以安放。
10. 明发挂帆去，晓钟烟外撞：明发：天明出发；挂帆：张帆起航；晓钟：清晨的寺院钟声；烟外：烟霭缭绕的远方。句意：明日清晨便要挂帆远去，晓钟正从烟霭之外悠悠撞响。

长江漱洗着北岸沙洲，
南窗遥对着苍翠的庐山。
这里既有名山又有大川，
登楼远眺，尽揽江山双胜。
何须追慕庾元规的旧尘雅事，
此楼胜景已足令江州称雄四方。
使君的秫田早已丰收，
新凉时节新酿的美酒滤好入缸。
落日余晖淡染青碧瓦檐，
华灯初上，如长虹吐射金灯的光芒。
有位客人从三峡远道而来，
一路艰险如随急流奔淌的噩梦。
暂且停驻共听琵琶一曲，
船旗在高高的桅杆上轻轻卷扬。
请请来弹奏如裂帛般清越的弦声，
为我们奏响洮河腔的乐章。
一曲终了，我凭倚楼栏四顾，
厌倦漂泊的心终于安然安放。
明日天明便要挂帆远去，
晓钟正从烟霭之外悠悠撞响。

范成大为南宋中兴四大诗人之一，一生辗转各地为官，兼具宦游与羁旅经历。这首诗创作于其途经或任职江州（今江西九江）之时，江州庾楼为纪念东晋庾亮所建的名楼，是当地登临胜景。诗中“新凉”“秫田熟”点明时节为初秋，“客从三峡来”则交代了设宴招待的友人来自三峡、旅途劳顿的背景。全诗既记录了庾楼夜宴的雅集场景，也融入了诗人自身对羁旅漂泊的倦怠之感，以及与友人临别之际的怅惘之情，是兼具纪实性与抒情性的纪游宴饮之作。

1. 结构层次清晰，情感递进自然：全诗以登临庾楼为线索，先铺陈楼观江山的胜景，次写夜宴的清嘉与听乐的雅事，再转入对友人旅途劳顿的体恤与自身倦游心境的抒发，最后以临别之景收束，层层递进，将写景、叙事、抒情融为一体。
2. 用典自然贴切，不落窠臼：“元规尘”的典故紧扣庾楼的历史渊源，却并未陷入追慕古人的窠臼，反而以“何必”二字翻出新意，突出眼前江山胜景的独立价值，体现了诗人的审美自信。
3. 炼句生动传神，意象鲜明：开篇“漱”“窥”二字以拟人手法赋予山水以灵动姿态，写出楼与江山的亲和之势；“落景澹碧瓦，长虹吐金釭”以比喻将夜宴灯火化为长虹，既写出灯火的璀璨，又烘托出宴饮的雅趣；“裂帛弦”“洮河腔”则精准描绘出琵琶曲的声韵与风格，极具画面感。
4. 格律自由，兼具古体诗灵动性：全诗为五言古体诗，不受近体诗格律束缚，句式错落，节奏舒缓，既保留了古体诗的自由灵动，又不乏对仗精工的佳句（如“岷江漱北渚，卢阜窥南窗”“落景澹碧瓦，长虹吐金釭”），展现了诗人深厚的炼句功力。
5. 意境兼具开阔与深挚：开篇的江山胜景营造出开阔疏朗的意境，而结尾的“倦游心始降”“晓钟烟外撞”则融入了羁旅的惆怅与临别之思，使全诗在开阔之外又兼具深挚的情感内涵，刚柔相济。